Oras 431415 Скачать руководство пользователя страница 12

Oras Group is a powerful European provider of sanitary fittings: the market leader 

in the Nordics and a leading company in Continental Europe. The company’s 

mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to 

become the European leader of advanced sanitary fittings. Oras Group has two 

strong brands: Oras and Hansa. 

The Group’s head office is located in Rauma, Finland, and the Group has three 

manufacturing sites: Kralovice (Czech Republic), Olesno (Poland) and 

Rauma (Finland). Oras Group employs approximately 1,200 people in twenty 

countries. Oras Group is owned by Oras Invest, a family company and 

an industrial owner.

94

59

36-08-

14

ORAS Ltd

Isometsäntie 2, P.O. Box 40

FI-26101 Rauma

Tel. +358 2 83 161 

Fax +358 2 831 6300

[email protected]

www.oras.com

Содержание 431415

Страница 1: ...Oras Installation and maintenance guide 431415 431515 431420 431520 ...

Страница 2: ...415 431420 431515 431520 ø 25 2 9 2 1 ø 22 ø 15 431415 431515 G 3 4 431420 431520 2 3 3 1 2 Installation CZ Montáž EE Paigaldus FI Asennus NO Montering PL Instalacja RU Установка SE Installation SK Inštalácia G 3 4 Cu Pex ø 15 ...

Страница 3: ...3 12 L 1 10 11 L 2 L1 L2 12 4 5 6 7 13 14 3 4 5 6 3 25 6 4 5 Installation CZ Montáž EE Paigaldus FI Asennus NO Montering PL Instalacja RU Установка SE Installation SK Inštalácia ...

Страница 4: ...4 12 OFF CLOSED Operation CZ Funkce EE Toimimine FI Toiminta NO Funksjon PL Działanie RU Принцип действия SE Funktion SK Prevádzka 1 2 3 ...

Страница 5: ...Note Before attaching the screws make sure that the valve is in open position Tighten the screws until the flanges 3 6 are touching each other Finally attach the hose connector 13 and the handle 14 EE 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Tehnilised andmed Surve 1 MPa 10 bar Valmistusmaterjal erimessing Seina paksus maks 450 mm nr 431415 431420 maks 1000 mm nr 431515 431520 Arvestuslik kulu DN 15 0 2 l s 160 kP...

Страница 6: ... 3 ja 6 ovat kiinni toisissaan Asenna lopuksi letkuliitin 13 sekä avain 14 FI NO 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Tekniske data Maks arbeidstrykk 1 MPa 10 bar Råmateriale spesialmessing Beregnet veggtykkelse max 450 mm no 431415 431420 max 1000 mm no 431515 431520 Anbefalt installasjon DN 15 0 2 l s 160 kPa DN 20 0 4 l s 160 kPa Bor et Ø25 mm hull gjennom veggen For å unngå frostfare skal slangekranen mont...

Страница 7: ...ny kołnierz zaworu 3 do ściany przy pomocy dostarczonych wkrętów Nałożyć plastikową tuleję bez kołnierza 10 na rurę korpusu zaworu 11 i dosunąć do chromowanego zewnętrznego kołnierza zaworu 3 Uciąć wystającą część rury 11 Zdjąć plastikową tuleję Usunąć delikatnie powstałe po cięciu zadziory Odciąć wystającą część rdzenia zaworu 12 o długości odciętej rury 11 Usunąć powstałe po cięciu zadziory Nało...

Страница 8: ...åt skruvarna till det att väggbrickan 3 möter armaturhuset 6 Montera slutligen slangnippel 13 samt nyckel 14 Технические данные Расчетное давление 1 МПа 10 бар Исходный материал специальная латунь устойчивая к вымыванию цинка Толщина стены макс 450 мм 431415 431420 макс 1000 мм 431515 431520 Рекомендуемый расход DN 15 0 2 л с 160 кРа DN 20 0 4 л с 160 кРа Просверлите в стене сквозное отверстие ø 2...

Страница 9: ...nátrubek pro připojení hadice 13 a nainstalujte ovládací rukojeť 14 CZ 1 2 3 4 5 6 Technické údaje Pracovný tlak 1 MPa 10 bar Materiál erikoismessinki Hrúbka steny max 450 mm 431415 431420 použiteľné pre steny o max šírke 60 cm 431415 431420 max 1000 mm 431515 431520 Doporučené hodnoty pre prevádzku DN 15 0 2 l s 160 kPa DN 20 0 4 l s 160 kPa Cez stenu vyvŕtajte otvor o priemere 25 mm pod uhlom 2 ...

Страница 10: ...431515 4 438124 5 438090 6 438361V 431415 DN 15 Ø Cu 15 L 250 450 mm 431515 DN 15 Ø Cu 15 L 450 1000 mm ø 15 ø 22 L ø 1 4 2 1 3 5 4 6 Spare parts EE Varuosad NO Reservedeler FI Varaosat PLCzęści zamienne RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely ...

Страница 11: ... 3 4 L 250 450 mm 431520 DN 20 G 3 4 L 450 1000 mm 1 438126 2 438382V 3 438383V 431420 3 438386V 431520 4 438124 5 438090 6 438361V Spare parts EE Varuosad NO Reservedeler FI Varaosat PLCzęści zamienne RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely ...

Страница 12: ...ittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa The Group s head office is located in Rauma Finland and the Group has three manufacturing sites Kralovice Czech Republic Olesno Poland and Rauma Finland Oras Group employs approximately 1 200 people in twenty countries Oras Group is owned by Oras Invest a family company and an industrial owner 945936 08 14 ORAS Ltd Isometsäntie 2 P O Box 40 F...

Отзывы: