background image

            DEBINDOWANIE METALBIND

9. Powoli popchnij ramię bindownicy (1) w dół, następnie podnieś 
    do góry i ponownie popchnij w dół. Klin przesuwa się w kierunku 
    dokumentacji rozsuwając zaciśnięty kanał. Powtarzaj czynność, 
    aż dokumentacja zostanie zdebindowana - klin debindujący 

    przestanie przesuwać się w kierunku dokumentacji. 

10. Ramię urządzenia (1) podnieś do góry, uchwyt (2) przesuń 
     maksymalnie w lewo, aż do zablokowania go w tej pozycji.
11. Zdejmij klin z zaczepów debindujących (4) i ostrożnie wyciągnij 
     klin z okładki, a następnie zdejmij kanał. 
12. Dokonaj zaplanowanych zmian w dokumentacji. Do ponownej 
     oprawy możesz użyć tych samych okładek i kanału (maksymalnie 
     trzy razy). 

     SYSTEM

 

C-BIND

Urządzenie bindujące Atlas 190 może również oprawiać dokumentacje w systemie C-BIND.
Akcesoria umożliwiające bindowanie i debindowanie okładek systemu C-BIND:

• Przyrząd doboru rozmiaru okładki/kanału (7)
• Wkładka bindująca  - rys.1 (do nabycia osobno jako O.CB Pivot Inserts for Atlas 190) 
• Klin debindujący do okładek C-BIND - rys.2 (do nabycia osobno wraz z nakładką  

dla okładek AA - rys. 3 w zestawie O.CB Debinding Tool for Atlas 190) 

7

8

DEBINDOWANIE

1. Połóż dokument na urządzeniu tak, aby tylna okładka znajdowała się na górze. 

2. Zdemontuj ogranicznik ruchomy (11) (jeśli nie został już wcześniej usunięty).
3. Podnieś ramię urządzenia (1), uchwyt (2) przesuń maksymalnie w lewo, aż do zablokowania 

    go w tej pozycji.

4. Otwórz dokument kilka milimetrów od tylnej okładki. 
5. Wsuń prawy koniec klina debindującego (5) w prawy zaczep debindujący (4). Ścięta krawędź 

    klina (5) musi być skierowana w stronę grzbietu dokumentu. 

6. Przenieś lewy koniec klina debindującego (5) ponad lewym zaczepem (4), a następnie 
    zamocuj go w zaczepie. 

7. Aby zdebindować okładkę oprawioną w kanał 1,5 mm lub 3 mm użyj wkładki debindującej (6). 
8. Wkładkę debindującą (6) nałóż na kanał (węższą szczeliną dla kanałów 1,5 mm, szerszą 
    dla kanałów 3 mm). 

14

15

1

ba

ck

co

ve

r

1

Klin debindujący (5) wraz z wkładką prowadząco-bindującą (8) należy 

przechowywać we wnęce znajdującej się z boku obudowy urządzenia. 

Sposób przechowywania przedstawiono na rysunku obok. Uwaga! Przy 

wkładaniu elementów do wnęki pamiętaj, żeby ramię urządzenia (1) 

znajdowało się w górnej pozycji, a uchwyt regulujący rozwarcie szczęk 

(2) znajdował się w lewej pozycji.

8

5

Содержание Atlas 190

Страница 1: ...Atlas 190 User guide EN Atlas 190 User guide EN...

Страница 2: ...The Atlas 190 is designed to use channels and covers from the METALBIND system The covers and the documents are clamped together from the outside by a channel Covers are larger than the documents so...

Страница 3: ...ing do not put fingers into the binding slot Be careful when moving the equipment binding tools can slide out of the Storage slots HEAVY Pay attention the de binding wedge has sharp edges The machine...

Страница 4: ...ng tool 7 or the table below to choose the size of channel required 5 PREPARATION TO WORK After taking the device out of the packing box start assembling the equipment attach the extended back support...

Страница 5: ...he side stop 11 The adjustable side stop should be removed before de binding 6 Push the handle 1 down the clamping lever 2 will move to the channel automatically to hold it firmly Now pull the handle...

Страница 6: ...ding tool for Atlas 190 de binding wedge dig 2 and AA cover de binding jig tool dig 3 8 6 1 b a c k c o v e r 1 8 Fit the right end of the wedge 5 blade edge towards the channel in the right hook 4 th...

Страница 7: ...w opus pl Channel size Number of sheets AA 5 mm 15 40 A 10 mm 41 90 B 13 mm 91 120 C 16 mm 121 145 D 20 mm 146 185 7 2 Documents for bind must have a minimum thickness of 1 8 mm thinner must be bound...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...Atlas 190 Instrukcja obs ugi PL PL 9 Atlas 190 Instrukcja obs ugi...

Страница 10: ...tacji wzd u kana u SYSTEM METALBIND Urz dzenie binduj ce Atlas 190 jest przeznaczone do oprawiania dokumentacji bindowania przy u yciu ok adek i kana w wykonanych w systemie Metalbind Bindowanie poleg...

Страница 11: ...iem nale y zapozna si z zasadami bezpiecze stwa zaleceniami producenta i instrukcj obs ugi Instrukcj t nale y zachowa i korzysta z niej w przypadku jakichkolwiek w tpliwo ci dotycz cych obs ugi urz dz...

Страница 12: ...wym boku obudowy Do urz dzenia do czona jest wk adka prowadz co binduj ca 8 znajduje si w schowku z boku urz dzenia razem z klinem debinduj cym Po wk adk prowadz co binduj c 8 przy tylnej cianie szcze...

Страница 13: ...rami 1 w d a uchwyt reguluj cy rozwarcie szcz k przesunie si w prawo a szcz ka binduj ca dosunie si do kana u i go unieruchomi nast pnie podnie rami 1 7 Wyr wnany plik kartek w mi dzy ok adki i zwr uw...

Страница 14: ...bno wraz z nak adk dla ok adek AA rys 3 w zestawie O CB Debinding Tool for Atlas 190 7 8 DEBINDOWANIE 1 Po dokument na urz dzeniu tak aby tylna ok adka znajdowa a si na g rze 2 Zdemontuj ogranicznik r...

Страница 15: ...zed rozpocz ciem bindowania C Bind wyci gnij wk adk 8 Na ko ki znajduj ce si na tylnej ciance na wk adk binduj c O CB Pivot Inserts for Atlas 190 rys 1 01 03 2021 OPUS Sp z o o ul Toru ska 8 44 122 Gl...

Страница 16: ......

Отзывы: