background image

4

• It is necessary to check and supervise if the equipment is being used and operated
  correctly, before reporting any malfunctions or problems to the service department
  or dealer.

• Equipment must not be located outside or operated in temperatures under 8˚C / 46.4˚F
  and must be operated in accordance with the general Health & Safety rules failure 

  to do so could cancel the guarantee.
• Repairs must be carried out by authorized staff, during the guarantee period, failure 

  to do so could cancel the guarantee.

• Always leave the arm (1) in the open position.

H = Hard cover. 

p = Pages.         T = Transparent cover. 

S = soft cover. O = no cover. 

Example: H/p/H =(H) hard cover/ (p)pages / (H) hard cover

Channel size

H/p/H

 H/p/T

 S/p/S

O/p/O

1,5

-

-

1 - 15 

1 - 15

3

-

-

15 - 30

15 - 30

5

18 - 31

18 - 33

18 - 34

18 - 38

7

32 - 60

34 - 63

35 - 63

39 - 67

10

61 - 89

64 - 92

64 - 92

68 - 97

13

90 - 118

93 - 121

93 - 121

98 - 126

16

119 - 148

122 - 150

122 -150

127 - 155

20

149-186

151 - 189

151 - 189

156 - 194

6     BINDING WITH METALBIND

1. Use the channel width selecting tool (7) or the table 
   below to choose the size of channel required. 

5    PREPARATION TO WORK

After taking the device out of the packing box, start assembling the equipment, attach the 
extended back support (12) on to the lower back support, by the pre drilled holes with the 

screws and Allen key supplied, now fit the bind & de-binding handle (1) with the bolt and 
Allen key supplied, in the hole in the side and tightened firmly. 
Now place the COVER guide (8) in the binding slot with the ruler facing you. (see diagram on 
the opposite page). The Cover guide is in the Storage slots together with De-binding tool.
The COVER guide has been specially designed to help you insert and center the covers and 

documents into the channels easily, especially when using shorter channels. 
It is very important that the plastic COVER guide bar is fitted correctly in the binding slot (3) 
the sloped edges of the bar should be facing the binding jaw, please check by looking at 
the diagram on the opposite page. The equipment is now ready for work.

4    SYMBOLS

Uwaga! Ryzyko przygniecenia i/lub skaleczenia.

Warning! Crushing or cutting risk. 

ZASTOSOWANE SYMBOLE

BEZPIECZEŃSTWO

HEALTH & SAFETY

SYMBOLS

Содержание Atlas 190

Страница 1: ...Atlas 190 User guide EN Atlas 190 User guide EN...

Страница 2: ...The Atlas 190 is designed to use channels and covers from the METALBIND system The covers and the documents are clamped together from the outside by a channel Covers are larger than the documents so...

Страница 3: ...ing do not put fingers into the binding slot Be careful when moving the equipment binding tools can slide out of the Storage slots HEAVY Pay attention the de binding wedge has sharp edges The machine...

Страница 4: ...ng tool 7 or the table below to choose the size of channel required 5 PREPARATION TO WORK After taking the device out of the packing box start assembling the equipment attach the extended back support...

Страница 5: ...he side stop 11 The adjustable side stop should be removed before de binding 6 Push the handle 1 down the clamping lever 2 will move to the channel automatically to hold it firmly Now pull the handle...

Страница 6: ...ding tool for Atlas 190 de binding wedge dig 2 and AA cover de binding jig tool dig 3 8 6 1 b a c k c o v e r 1 8 Fit the right end of the wedge 5 blade edge towards the channel in the right hook 4 th...

Страница 7: ...w opus pl Channel size Number of sheets AA 5 mm 15 40 A 10 mm 41 90 B 13 mm 91 120 C 16 mm 121 145 D 20 mm 146 185 7 2 Documents for bind must have a minimum thickness of 1 8 mm thinner must be bound...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...Atlas 190 Instrukcja obs ugi PL PL 9 Atlas 190 Instrukcja obs ugi...

Страница 10: ...tacji wzd u kana u SYSTEM METALBIND Urz dzenie binduj ce Atlas 190 jest przeznaczone do oprawiania dokumentacji bindowania przy u yciu ok adek i kana w wykonanych w systemie Metalbind Bindowanie poleg...

Страница 11: ...iem nale y zapozna si z zasadami bezpiecze stwa zaleceniami producenta i instrukcj obs ugi Instrukcj t nale y zachowa i korzysta z niej w przypadku jakichkolwiek w tpliwo ci dotycz cych obs ugi urz dz...

Страница 12: ...wym boku obudowy Do urz dzenia do czona jest wk adka prowadz co binduj ca 8 znajduje si w schowku z boku urz dzenia razem z klinem debinduj cym Po wk adk prowadz co binduj c 8 przy tylnej cianie szcze...

Страница 13: ...rami 1 w d a uchwyt reguluj cy rozwarcie szcz k przesunie si w prawo a szcz ka binduj ca dosunie si do kana u i go unieruchomi nast pnie podnie rami 1 7 Wyr wnany plik kartek w mi dzy ok adki i zwr uw...

Страница 14: ...bno wraz z nak adk dla ok adek AA rys 3 w zestawie O CB Debinding Tool for Atlas 190 7 8 DEBINDOWANIE 1 Po dokument na urz dzeniu tak aby tylna ok adka znajdowa a si na g rze 2 Zdemontuj ogranicznik r...

Страница 15: ...zed rozpocz ciem bindowania C Bind wyci gnij wk adk 8 Na ko ki znajduj ce si na tylnej ciance na wk adk binduj c O CB Pivot Inserts for Atlas 190 rys 1 01 03 2021 OPUS Sp z o o ul Toru ska 8 44 122 Gl...

Страница 16: ......

Отзывы: