Opus Atlas 190, Руководство пользователя

Страница: 16 / 16

17_01_16 1prz
ód
BLA
CK
2
1
DEBINDOWANIE METALBIND
1. Połóż dokument na maszynie tak, aby tylna okładka znajdowała się na górze.
2. Pałąk (11) odsuń maksymalnie do tyłu i zdemontuj ogranicznik ruchomy (10) (jeśli nie został już
wcześniej usunięty).
3. Podnieś ramię urządzenia (1).
4. Otwórz dokument kilka milimetrów od tylnej okładki.
5. Wsuń prawy koniec klina debindującego (5) w prawy zaczep debindujący (4). Ścięta krawędź klina
(5) musi być skierowana w stronę grzbietu dokumentu.
6. Przenieś lewy koniec klina debindującego (5) ponad lewym zaczepem (4), a następnie zamocuj go
w zaczepie
7. Aby zdebindować okładkę oprawioną w kanał 1,5 mm lub 3 mm użyj wkładki debindującej 5.
Wkładkę debindującą nałóż na kanał (węższą szczeliną dla kanałów 1,5mm, szersza dla kanałów 3mm)
8. Przesuń uchwyt (2) maksymalnie w prawo, aż
napotka na opór.
9. Pchnij ramię bindownicy (1) w dół jednocześnie
drugą ręką przytrzymując uchwyt
regulujący rozwarcie szczęk (2). Po podniesieniu
ramienia (1) za pomocą uchwytu (2) zredukuj
powstały luz, a następnie kilkakrotnie
powtórz czynność.
10. Ramię urządzenia (1) podnieś do góry.
11. Zdejmij klin z zaczepów debindujących (4)
i delikatnie wyciągnij kanał z okładki.
12. Dokonaj zaplanowanych zmian w dokumentacji.
Do ponownej oprawy możesz użyć tych
samych okładek i kanału (maksymalnie trzy razy).
SYSTEM C-BIND
Urządzenie bindujące Atlas 190 może również oprawiać dokumentacje w systemie C-BIND.
Akcesoria umożliwiające bindowanie i debindowanie okładek systemu C-BIND:
• przyrząd doboru rozmiaru okładki/kanału (6)
• wkładka bindująca - rys.1 (do nabycia osobno jako O.CB Insert for Atlas 190)
• klin debindujący do okładek C-BIND - rys.2 (do nabycia osobno wraz z nakładką
dla okładek AA - rys. 3 w zestawie O.CB Debinding Tool for Atlas 190)
6
7
DEBINDOWANIE
Przed rozpoczęciem bindowania C-Bind wyciągnij wkładki (7) i (8). Na kołki znajdujące się
na tylnej ściance nałóż wkładkę bindującą O.CB INSERT for Atlas 190 (rys.1)
rys. 1 rys. 2
rys. 3
5
ty
ln
a
ok
ła
dk
a
4
4
Atlas 190 • User’s guide
GB
3
DESCRIPTION 2
1 - bind and de-binding handle
2 - clamp lever
3 - binding slot
4 - de-binding hooks
5 - De-binding wedge (MB), de-Binding
Adapter for channels 1.5 and 3mm only
6 - channel width selecting tool
7 - front bar of the COVERguide system
8 - back bar of the COVERguide
system with ruler
9 - fi xed side stop
10 - adjustable side stop
11 - extended back support
HEALTH & SAFETY
• Before operating the equipment read the Health & Safety
precautions, manufacturers recommendations and the
operation/user manual
• The operation/user manual should be easily available at any
time for the operator
• The equipment must be kept away and out of reach
of children
• Equipment must be protected against dust and damp
and should be positioned on a strong and sturdy fl at surface
• While binding, do not put fi ngers into the binding slot
• Be careful when moving the equipment it is very heavy
• Pay attention the de-binding wedge has sharp edges
• The machine must not be used for any other purposes
6
5
7
11 10
10
9
4
4
8
3
7
3
2
1
8b
8b
8
7
Atlas 190 • User’s guide
GB
Atlas 190
User’s guide GB