background image

10

•  

A digitális konyhamérleg kizárólag otthoni használatra alkalmas. Ipari és bolti használata tilos. 

A mérleget nem szabad kalibrálásra vagy kereskedelmi célokra felhasználni.

FIGYELEM!

 Ne hagyja, hogy a gyermekek fóliával játsszanak. Fulladásveszély!

•  

Soha ne dobja az elemeket tűzbe. Robbanásveszély! 

•  

A konyhai mérleg csak háztartási célokra szolgál. Nem szabad iparban vagy üzletben alkalmazni. A 

mérleget nem szabad kalibrálásra vagy kereskedelmi célokra felhasználni.

•  

Ne használja a készüléket szabadtéren.

•  

Az üveg mérési felülete törékeny, és védeni kell az ütésekkel szemben.

•  

Ne tegyen forró ételt vagy forró edényeket, például serpenyőket a mérlegre.

•  

A gyártó nem vállal felelősséget a módosítások, gondatlan kezelés, tisztítás, akkumulátor szivár-

gás, helytelen telepítés vagy a kézikönyv előírásainak be nem tartása miatt bekövetkező károkért 

vagy meghibásodásokért.

FŐ ELEMEK

1. A mérleg üveg lemeze
2. BE / KI / Tára gomb
3. Elektronikus kijelző
4. UNIT gomb – súlyegység-változás: g / oz / ml
5. Az akkumulátor tartálya
6. A mérleg lábai – csúszásmentes

ELLÁTÁS

A készüléket akkumulátorok hajtják: 2 * 1,5 V AAA

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA:

Használat előtt

Csomagolja  ki  a  készüléket,  és  távolítsa  el  az  összes 
csomagolóanyagot.
Ellenőrizze, hogy az eszközkomplett-e, és nincs-e rajta sérülés 
jele. A készüléket csak akkor szabad üzemeltetni, ha az összes 
alkatrészével rendelkezik és sértetlen állapotban van.
Lehet, hogy néhány új eszköz felületén védőfólia van. Ebben 
az esetben távolítsa el a fóliát, nyissa ki a fedelet és helyezze be 
az új elemet, a jelen útmutató „Az elem cseréje” szakaszában 
leírtak szerint.
Helyezze a mérleget egy sima, stabil felületre. Ne helyezzen 
puha, instabil felületre. A mérleg alatt nem lehetnek tárgyak, 
mivel  ez  a  lábak  kiegyensúlyozatlanságát  vagy  felborulását, 
vagy  a  mérleg  alsó  lemezének  eltömődését  eredményezheti 
(például  egy  szalvétával),  és  helytelen  mérési  eredményhez 
vezethet. Ellenőrizze, hogy van-e elegendő hely a mérleg körül 
úgy,  hogy  az  ne  kerüljön  érintkezésbe  a  fallal,  a  bútorokkal 
vagy  más  tárgyakkal,  ami  helytelen  mérési  eredményt 
eredményezhet.

A KONYHAI MÉRLEG HASZNÁLATA ÉS MŰKÖDÉSI 
MÓDJAI

Az  LCD-kijelző  a  mérőlemezen  található  tételeinek  tömegét 
mutatja, maximum 5 kg-ig , mérési egységekben:
• gramm (g) • milliliter (ml)
• oz (oz) • font (lb)

A mérőegységet az UNIT gombbal lehet beállítani.
A milliliterben (ml) megadott jel csak akkor elég pontos, ha 
vizet mérnek. Más típusú, eltérő sűrűségű folyadék mérésekor 
előfordulhat, hogy a kijelzés nem pontos.
Helyezze  a  terméket  a  mérleg  felületére  a  mérés 
megkezdéséhez.  A  termék  súlya  megjelenik  a  kijelzőn.  A 
lemért tárgyat a mérleg közepére kell helyezni. Kerülni kell a 
mérleg nem szimmetrikus terhelését.Ha a lemért tárgyat nem 
lehet  közvetlenül  az  üvegfelületre  helyezni  (például  amikor 
finom por vagy folyadék van), használjon megfelelő méretű, 
könnyű tálat. A készülék tára funkcióval rendelkezik.

①  

Az  eszköz  bekapcsolásához  nyomja  meg  az  „ON  /  OFF  / 
TARE”  gombot.  A  mérleg  2  másodperc  múlva  nulla  „0” 
értéket mutat a kijelzőn.

②  

Helyezze  a  tartályt  a  mérlegre,  az  LCD-n  megjelenik  a 
tartály súlya.

③  

Nyomja meg a „TARE” gombot, az LCD nullát jelenít meg. 
Tisztítsa meg a tartály súlyát, adjon hozzá ételt a tartályhoz, 
a nettó tömeg megjelenik a kijelzőn.

④ 

A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét az „ON / OFF” gombot.

A  konyhai  mérleg    legfeljebb  5  kg-ig  mérheti  a  súlyt.  A 
túlterhelés tartós károkat okozhat. A túlterhelés a készülék nem 
megfelelő kezelésének minősül.
Az  „O-ld”  megjelenése  a  kijelzőn  azt  jelenti,  hogy  a  lemért 
tárgy túl nehéz és túlterheli az mérleget. A tárgyat azonnal el 
kell távolítani a mérlegből.

AZ ELEM CSERÉJE

Az akkumulátort ki kell cserélni, amikor a kijelzőn az „LO” 
jelzés jelenik meg.
Az akkumulátort az alábbiak szerint kell cserélni:
• Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét.
•  Vegye  ki  a  használt  akkumulátort,  és  cserélje  ki  egy 

újra,  ügyelve  arra,  hogy  az  akkumulátor  polaritása  (

+/- 

megegyezzen  a  készüléken  található  jelölésekkel.  Az 
akkumulátor behelyezésekor legyen óvatos, mivel a garancia 
nem  terjed  ki  az  akkumulátor  helytelen  telepítéséből  eredő 
károkra. Helyezze vissza az elemtartó fedelét.

Содержание WG-0022

Страница 1: ...PL Instrukcja obsługi 3 UK Operating Instructions 6 HU Használati utasítás 9 Waga kuchenna WG 0022 ...

Страница 2: ...cji wynosi 14 dni Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta gwarancyjna z załączonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu uszkodzeń mechanicznych lub samowolnych napraw Gwarancja nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową Expo serv...

Страница 3: ...za zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat Z urządzenia mogą korzystać osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej i umysło wej lub nie posiadające stosownego doświadczenia i wiedzy jeśli ich działanie jest nadzorowa ne lub zostały one poinstruowane w zakresie prawidłowego posługiwania się urządzeniem i ro zumieją związane z tym zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem OSTRZEŻENI...

Страница 4: ...ni gorących pojemników takich jak rondle Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub awarie powstałe w wyniku modyfika cji nieostrożnego obchodzenia się z urządzeniem jego czyszczenia wycieku baterii niewłaściwe go założenia baterii lub niestosowania się do zapisów niniejszej instrukcji ELEMENTY GŁÓWNE 1 Szklana płyta wagi 2 Przycisk ON OFF Tara 3 Elektroniczny wyświetlacz 4 Przycisk...

Страница 5: ...aterii Wyjąć zużytą baterię i założyć nową w jej miejsce zwracając by biegunowość baterii była zgodna z oznaczeniami na urządzeniu Podczas zakładania baterii należy zachować ostrożność ponieważ gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego założenia baterii Założyć pokrywę komory baterii na miejsce Nigdy nie usuwać zużytych baterii razem z odpadami domowymi ponieważ stwarzają one...

Страница 6: ...ateexperienceandknowledge iftheiroperationissupervisedortheyhavebeen instructed in the proper use of the device and understand the risks associated with it Children must not play with the device WARNING Never leave children with the packaging material and the product unattended Otherwise there is a danger of suffocation Children should not have access to the product WARNING Do not let children pla...

Страница 7: ...It can not be powered by connecting to the network adapter or battery Please use only the batteries specified in the operating instructions It is not possible to pla ce other batteries of a different size or shape in the device The use of batteries with a diffe rent voltage may result in the inability to use the device or its damage USING THE DEVICE Before using Unpack the device and remove all pa...

Страница 8: ...ed batteries together with your household waste as they pose a threat to the environment Used batteries must be disposed of to a designated waste container or taken to a used battery disposal point Never dispose of batteries in a fire because they may explode MAINTENANCE AND CLEANING Attention Under no circumstances should you immerse the device in water or place it under a running water jet The o...

Страница 9: ...z azzal kapcsolatos ve szélyeket megértették A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik 8 éven aluli gyer mekek felügyelet nélkül A készüléket és tápvezetékét 8 éven aluli gyermek előtt védje A mérleget korlátozott fizikai érzékszervi vagy szellemi képességű személyek továbbá olyanok akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással csak felügyelet mellett használha tják vagy...

Страница 10: ... mérleg körül úgy hogy az ne kerüljön érintkezésbe a fallal a bútorokkal vagy más tárgyakkal ami helytelen mérési eredményt eredményezhet A KONYHAI MÉRLEG HASZNÁLATA ÉS MŰKÖDÉSI MÓDJAI Az LCD kijelző a mérőlemezen található tételeinek tömegét mutatja maximum 5 kg ig mérési egységekben gramm g milliliter ml oz oz font lb A mérőegységet az UNIT gombbal lehet beállítani A milliliterben ml megadott je...

Страница 11: ...ol benzin szesz stb mivel oldószer feloldhatna a burkolatot vagy a belső alkatrészeket ha a készülék belsejébe kerül Ne használjon súrolószert MŰSZAKI PARAMÉTEREK 1 Súlytartomány 2 g 5000 g 2 Mérési pontosság 1 g 3 Akkumulátor 2 db 1 5 V AAA 4 Üzemi hőmérséklet 5 C 60 C 5 Súly 0 399 kg ÖKOLÓGIA KÖRNYEZETVÉDELEM A terméket használati időszakának lejárta után nem szabad a háztartási hulladékokkal eg...

Страница 12: ...12 ...

Отзывы: