background image

7

•   Do not expose the electronic kitchen scale to heat or sunlight! Do not place the device near heating 

elements, e.g. radiators, radiators or stoves, as this may cause deformation of the casing and 

damage of electronic components.

•   Use the device only in a horizontal position, on a flat surface such as a table or other hard top. Never 

use the device on an inclined or unstable surface – it may cause inaccurate weighing indications, 

its overturning or even falling to the floor. Do not use the scale if the surface intended for its 

operation is unstable, as it may cause accidental tipping over or dropping.

•   Do not overload the weight! The device is designed for weighing loads with a maximum weight 

of 5 kg. Do not weigh objects weighing more than 5 kg, because the balance is not able to display 

their weight and attempts to weigh them may also lead to permanent damage to the balance as 

a result of overloading. Therefore, before weighing, the weight of the object should be estimated 

initially. The manufacturer is not responsible for damage caused by overloading.

•   The glass weighing surface is fragile and must be protected against impacts.

•   Do not place hot food or hot containers such as saucepans on the scale.

•   The manufacturer is not responsible for damages or failures resulting from modifications, careless 

handling, cleaning, battery leakage, incorrect battery installation or failure to comply with the 

provisions of this manual.

MAIN ELEMENTS

1. Glass weighing plate
2. ON / OFF / Tare button
3. Electronic display
4. UNIT button – weight unit change: g / oz / ml
5. Battery container
6. Weight feet – non-slip

POWER

The device is powered by batteries: 2 * 1.5V AAA

Comments

•  The device is powered only by batteries. It can

-

not be powered by connecting to the network, 

adapter or battery.

Please use only the batteries specified in the 

operating instructions. It is not possible to pla-

ce other batteries (of a different size or shape) 

in the device. The use of batteries with a diffe-

rent voltage may result in the inability to use 

the device or its damage.

USING THE DEVICE

Before using

Unpack the device and remove all packing materials.
Check  that  the  device  is  complete  and  shows  no  signs 

of  damage.  The  device  may  only  be  operated  if  it  has  all 
components and is in undamaged condition.
There  may  be  a  protective  film  on  the  cover  of  some  new 
devices.  In  this  case,  remove  the  foil,  open  the  cover  and 
insert a new battery as described in the „Replacing the battery” 
section of this manual.
Place the scale on a flat, stable surface. Do not place on soft, 
unstable surfaces. There must be no objects under the scale, 
as  this  may  cause  imbalance  or  tipping  over  of  the  legs,  or 
blocking  the  bottom  plate  of  the  balance  (e.g.  by  a  napkin), 
resulting  in  an  incorrect  weighing  result.  Make  sure  there  is 
enough space around the balance so that it does not come into 
contact with the wall, furniture or other objects, resulting in an 
incorrect weighing result.

USE AND OPERATING MODES OF THE KITCHEN 
SCALE

On the LCD display, the device displays the weight of items 
on  the  weighing  plate,  with  a  maximum  weight  of  5  kg,  in 
measuring units:
• grams (g) • milliliters (ml)
• oz (oz) • pounds (lb)

The measuring unit is set with the UNIT button.
The  indication  in  milliliters  (ml)  is  accurate  enough  only 
when  water  is  being  measured.  When  weighing  a  different 
type of fluid with a different density, the indication may not 

be accurate.

Place the product on the balance surface to start weighing. The 
product weight appears on the display. The item to be weighed 
should be placed in the center of the balance. Unsymmetrical 

Содержание WG-0022

Страница 1: ...PL Instrukcja obsługi 3 UK Operating Instructions 6 HU Használati utasítás 9 Waga kuchenna WG 0022 ...

Страница 2: ...cji wynosi 14 dni Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta gwarancyjna z załączonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu uszkodzeń mechanicznych lub samowolnych napraw Gwarancja nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową Expo serv...

Страница 3: ...za zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat Z urządzenia mogą korzystać osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej i umysło wej lub nie posiadające stosownego doświadczenia i wiedzy jeśli ich działanie jest nadzorowa ne lub zostały one poinstruowane w zakresie prawidłowego posługiwania się urządzeniem i ro zumieją związane z tym zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem OSTRZEŻENI...

Страница 4: ...ni gorących pojemników takich jak rondle Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub awarie powstałe w wyniku modyfika cji nieostrożnego obchodzenia się z urządzeniem jego czyszczenia wycieku baterii niewłaściwe go założenia baterii lub niestosowania się do zapisów niniejszej instrukcji ELEMENTY GŁÓWNE 1 Szklana płyta wagi 2 Przycisk ON OFF Tara 3 Elektroniczny wyświetlacz 4 Przycisk...

Страница 5: ...aterii Wyjąć zużytą baterię i założyć nową w jej miejsce zwracając by biegunowość baterii była zgodna z oznaczeniami na urządzeniu Podczas zakładania baterii należy zachować ostrożność ponieważ gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego założenia baterii Założyć pokrywę komory baterii na miejsce Nigdy nie usuwać zużytych baterii razem z odpadami domowymi ponieważ stwarzają one...

Страница 6: ...ateexperienceandknowledge iftheiroperationissupervisedortheyhavebeen instructed in the proper use of the device and understand the risks associated with it Children must not play with the device WARNING Never leave children with the packaging material and the product unattended Otherwise there is a danger of suffocation Children should not have access to the product WARNING Do not let children pla...

Страница 7: ...It can not be powered by connecting to the network adapter or battery Please use only the batteries specified in the operating instructions It is not possible to pla ce other batteries of a different size or shape in the device The use of batteries with a diffe rent voltage may result in the inability to use the device or its damage USING THE DEVICE Before using Unpack the device and remove all pa...

Страница 8: ...ed batteries together with your household waste as they pose a threat to the environment Used batteries must be disposed of to a designated waste container or taken to a used battery disposal point Never dispose of batteries in a fire because they may explode MAINTENANCE AND CLEANING Attention Under no circumstances should you immerse the device in water or place it under a running water jet The o...

Страница 9: ...z azzal kapcsolatos ve szélyeket megértették A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik 8 éven aluli gyer mekek felügyelet nélkül A készüléket és tápvezetékét 8 éven aluli gyermek előtt védje A mérleget korlátozott fizikai érzékszervi vagy szellemi képességű személyek továbbá olyanok akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással csak felügyelet mellett használha tják vagy...

Страница 10: ... mérleg körül úgy hogy az ne kerüljön érintkezésbe a fallal a bútorokkal vagy más tárgyakkal ami helytelen mérési eredményt eredményezhet A KONYHAI MÉRLEG HASZNÁLATA ÉS MŰKÖDÉSI MÓDJAI Az LCD kijelző a mérőlemezen található tételeinek tömegét mutatja maximum 5 kg ig mérési egységekben gramm g milliliter ml oz oz font lb A mérőegységet az UNIT gombbal lehet beállítani A milliliterben ml megadott je...

Страница 11: ...ol benzin szesz stb mivel oldószer feloldhatna a burkolatot vagy a belső alkatrészeket ha a készülék belsejébe kerül Ne használjon súrolószert MŰSZAKI PARAMÉTEREK 1 Súlytartomány 2 g 5000 g 2 Mérési pontosság 1 g 3 Akkumulátor 2 db 1 5 V AAA 4 Üzemi hőmérséklet 5 C 60 C 5 Súly 0 399 kg ÖKOLÓGIA KÖRNYEZETVÉDELEM A terméket használati időszakának lejárta után nem szabad a háztartási hulladékokkal eg...

Страница 12: ...12 ...

Отзывы: