Optimum WG-0021 Скачать руководство пользователя страница 12

12

Utilizarea şi modurile de funcţionare a cântarului de bucătărie
Pe afişajul LCD aparatul afişează greutatea obiectelor aflate pe 
placa de cântărit, cu greutate maximă de până la 5 kg (11 lbs 
în sistemul britanic al unităţilor) în patru unităţi de măsurare:
•  grame (g)
•  kilograme (kg)
•  uncii (oz)
•  livre (lb)
Unitatea de măsură se fixează cu butonul de alegere a unităţii 
de măsură.
Înainte de a începe folosirea cântarului, trebuie să-l amplasaţi 
într-o poziţie orizontală, pe o masă sau pe un suport.
Sub cântar nu trebuie să se afle nici un fel de obiecte, deoarece 
acest  lucru  poate  cauza  dezechilibrarea  sau  răsturnarea 
picioruşelor,  respectiv,  blocarea  plăcii  inferioare  a  cântarului 
(de  exemplu,  din  cauza  unui  şerveţel),  dând,  în  consecinţă, 
un rezultat incorect al operaţiunii de cântărire. Trebuie să vă 
asiguraţi că în jurul cântarului este suficient loc pentru ca acesta 
să nu atingă peretele, mobila sau alte obiecte care pot modifica 
într-un mod necorespunzător rezultatul operaţiunii de cântărire.

Aparatul  se  porneşte  prin  apăsarea  butonului  CONECT./
DECONECT. Aparatul va efectua un autotest rapid în timpul 
căruia  este  controlată  fiecare  secvenţă  a  afişajului.  După 
terminarea  autotestului  şi  după  revenirea  afişajului  la  starea 
normală  a  acestuia,  obiectul  cântărit  trebuie  să  fie  amplasat 
pe suprafaţa din sticlă. Obiectul cântărit nu poate atinge alte 
obiecte,  ca  de  ex.  peretele  de  alături  sau  o  altă  suprafaţă, 
deoarece acest lucru ar duce la un rezultat eronat al cântăririi. 
Greutatea este afişată pe afişajul LCD în unităţile alese anterior.

  

IMPORTANT!

•   În  timpul  utilizării  aparatului  trebuie  să  aveţi  în  vedere  că 

acesta a fost proiectat pentru cântărirea precisă a unor obiecte 
mici  şi,  prin  urmare,  nu  poate  fi  supraîncărcat.  De  aceea, 
înainte de cântărire trebuie să estimaţi greutatea obiectului 
de  cântărit  pentru  a  evita  o  eventuală  supraîncărcare 

 

a  cântarului.  În  cazul  unor  obiecte  cu  greutate  mai  mare, 
înainte  de  începerea  cântăriri  trebuie  ca  acestea  să  fie 
împărţite în câteva obiecte mai mici. Cântarul de bucătărie 
afişează  greutatea  de  până  la  5  kg.  Supraîncărcarea  poate 
duce  la  o  deteriorare  definitivă.  O  astfel  de  întâmplare  se 
consideră a fi o utilizare improprie a aparatului.

•   Obiectul cântărit trebuie să fie amplasat la mijlocul cântarului. 

Trebuie să evitaţi încărcarea asimetrică a cântarului.

•   Prezenţa înscrisului „O-1d” sau „H” pe ecran înseamnă că 

obiectul cântărit este prea greu şi cauzează supraîncărcarea 
cântarului. Un astfel de obiect trebuie să fie luat imediat de 
pe suprafaţa de sticlă a cântarului.

Dacă obiectul cântărit nu poate fi amplasat direct pe suprafaţa 
din sticlă (de ex. dacă acesta este un praf mărunt sau un lichid), 
trebuie să folosiţi un vas uşor cu dimensiunile corespunzătoare. 
Cântarul poate scădea în mod automat greutatea unui astfel de 
vas (stabilită ca fiind tară), fapt care permite evitarea cântăririi 
separate a vasului gol. În cazul cântăririi unor obiecte aflate în 
vas trebuie să porniţi cântarul şi să aşteptaţi până la încheierea 

autotestului. Când cântarul afişează zero, trebuie să amplasaţi 
vasul gol pe suprafaţa din sticlă a acestuia. Cântarul va afişa 
greutatea vasului. Atunci apăsaţi butonul TARĂ. Cântarul va 
scădea  automat  greutatea  vasului,  afişând  din  nou  valoarea 
zero.  În  acest  moment  puteţi  începe  cântărirea  obiectelor 
(solide sau lichide) amplasate în vas.
În timpul cântăririi cu folosirea funcţiei de tară nu trebuie să 
depăşiţi  încărcarea maximă totală a  plăcii care  este  de  5  kg. 
Aparatul  poate  fi,  de  asemenea,  folosit  la  indicarea  valorii 
zero,  datorită  faptului  că  afişajul  indică  valori  negative,  de 
ex. în cazul când doriţi să cântăriţi câteva obiecte cu greutăţi 
identice, unul după celelalt sau dacă doriţi să stabiliţi diferenţa 
faţă  de  greutatea  de  referinţă  (surplusul  sau  lipsa  greutăţii). 

 

O astfel de măsurare poate fi efectuată prin echilibrare. Aceasta 
trebuie  să  fie  efectuată  după  cântărirea  greutăţii  de  referinţă 
care, după aceea, trebuie să fie eliminată, citindu-se greutatea 
în comparaţie cu prima măsurare.
Aparatul se deconectează automat după terminarea cântăririi. 
Acesta poate fi, de asemenea, deconectat prin apăsarea timp de 
câteva secunde a butonului CONECT./DECONECT.

CONSERVARE ŞI CURĂŢARE

Atenţie! În nici un caz nu trebuie să introduceţi aparatul în 
apă şi nici să-l amplasaţi sub un jet de apă curentă!

•   Capacul exterior al cântarului de bucătărie şi suprafaţa din 

sticlă trebuie să fie spălate cu o cârpă netedă, umedă, care 
nu lasă scame, eventual cu o cârpă dintr-un material sintetic. 
După spălare, carcasa trebuie să fie ştearsă cu o cârpă uscată. 
Trebuie  să  fiţi  atenţi  ca  în  timpul  spălării,  în  interiorul 
aparatului să nu pătrundă umezeala sau impurităţile.

•   La  curăţarea  aparatului  este  interzisă  folosirea  solvenţilor 

(acetonă,  benzen,  benzină,  alcool  etc.),  deoarece  aceştia 
pot  dizolva  materialul  carcasei  sau  elementele  interioare, 
în cazul pătrunderii în interiorul aparatului. A nu se utiliza 
agenţi de curăţare cu proprietăţi abrazive.

CERTIFICAT DE CALITATE

Cetificăm prin prezenta că, cântarul super subţire de bucătărie 
respectă parametrii tehnici de mai jos:
Tensiunea nominală de regim: 3V = 1 x CR2032
Încărcarea maximă: 5 kg (11 lbs)
Exactitatea măsurării: 1 g (0,1 oz)
Produsele noastre sunt îmbunătăţite în permanenţă, de aceea, 
datele tehnice ale acestora pot fi modificate fără o înştiinţare 
prealabilă, cu rezerva unor erori şi omiteri.

SIMBOLUL CE

Prezentul aparat îndeplineşte cerinţele referitoare la siguranţa 
şi  compatibilitatea  electromagnetică  (EMC).  Semnul  “CE” 
se află pe plăcuţa nominală, pe ambalaj şi în instrucţiunile de 
utilizare.

Содержание WG-0021

Страница 1: ...Waga kuchenna WG 0021 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 7 RO Instruc iuni de folosire 10 BG 14...

Страница 2: ...ym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwara...

Страница 3: ...owym przewr ceniem urz dzenia lub jego upuszczeniem Nie przeci a wagi Urz dzenie przewidziane jest do wa enia ci ar w o maksymalnej wadze 5 kg Nie nale y wa y przedmiot w o wadze przekraczaj cej 5 kg...

Страница 4: ...nia Producentnieponosiodpowiedzialno ci je li urz dzenie jest przechowywane w spos b niew a ciwy lub niezgodny z niniejsz instrukcj Zaleca si przekazywanie urz dzenia do regularnego serwisowania przez...

Страница 5: ...odj ci ar takiej miski okre lony jako tara co pozwala na unikni cie konieczno ci osobnego wa enia pustej miski W przypadku wa enia artyku w znajduj cych si w misce nale y w czy wag i odczeka do czasu...

Страница 6: ...w Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powinno by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do...

Страница 7: ...ng from overloading This device is not supposed to be used by physically or mentally handicapped people or persons without experience or knowledge including children as well unless such a person super...

Страница 8: ...ppliance Please take care when doing this the warranty doesn t cover damage caused by replacing the battery incorrectly Replace the battery cover Never dispose of the replaced batteries in the househo...

Страница 9: ...weighing It can also be switched off by pressing the ON OFF button for a couple of seconds MAINTENANCE AND CLEANING Warning It is very important not to immerse the device or hold it under a jet of wat...

Страница 10: ...nc rca c ntarul Aparatul este prev zut pentru c nt rirea greut ilor cu greutatea maxim de 5 kg Nu trebuie s se c nt reasc obiecte cu o greutate care dep e te 5 kg deoarece c ntarul nu este n stare s...

Страница 11: ...iuni Se recomand trimiterea aparatului pentru a fi servisat n mod regulat de c tre un punct autorizat de service pentru asigurarea unei durabilit i de utilizare c t mai mare cu putin ELEMENTELE PRINCI...

Страница 12: ...lichid trebuie s folosi i un vas u or cu dimensiunile corespunz toare C ntarul poate sc dea n mod automat greutatea unui astfel de vas stabilit ca fiind tar fapt care permite evitarea c nt ririi separ...

Страница 13: ...rganizate de c tre administra ia public local n vederea colect rii aparaturii electrice care va fi reciclat Astfel fiecare gospod rie casnic contribuie la mic orarea consecin elor negative care influe...

Страница 14: ...14 WG 0021 5 5 14 BG...

Страница 15: ...15 CR 2032 3V 1 2 3 4 LCD 5 LCD 5 11 g kg oz lb...

Страница 16: ...16 ON OFF LCD 5 O ld 5 3V 1xCR2032 5kg 11 lbs 1g 0 1 oz CE EMC CE...

Страница 17: ...17 20 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Отзывы: