Optimum WG-0021 Скачать руководство пользователя страница 11

11

Stimate Client,

Toate  aparatele  electrice    şi  mecanice  necesită  o  grijă 
corespunzătoare. Trebuie să aveţi în vedere faptul că utilizarea 
sau  păstrarea  aparatului  în  anumite  condiţii  poate  influenţa 
negativ durabilitatea utilizării şi randamentul acestuia. Aparatul 
trebuie  să  fie  protejat  întotdeauna  împotriva  condiţiilor 
enumerate mai jos:
Utilizarea sau depozitarea aparatului în locuri ude sau umede 
poate provoca:
•   distrugerea şi îmbătrânirea prematură a carcasei şi a izolaţiei 

electrice a aparatului,

•   uzura  prematură  şi  îmbătrânirea  elementelor  din  material 

sintetic şi din cauciuc,

•  coroziunea elementelor electrice şi metalice.

Utilizarea aparatului în locurile cu grad ridicat de prăfuire sau 
în bucătărie (unde aerul poate conţine vapori de ulei de consum 
sau de grăsime) poate provoca:
•   depunerea  grăsimii  pe  elementele  electrice  şi  metalice, 

precum  şi  pe  carcasa  aparatului,  fapt  ce  poate  conduce  la 
deteriorarea  sau  distrugerea  totală  a  contactelor  electrice, 
precum  şi  la  deteriorarea  elementelor  din  plastic  şi  din 
cauciuc.

Acţiunea directă a razelor solare asupra aparatului poate avea 
drept rezultat:
•   uzura accelerată a carcasei aparatului, precum şi a elementelor 

din plastic şi din cauciuc, înrăutăţirea durabilităţii aparatului 
şi  a  construcţiei  acestuia.  Acest  fapt  poate  provoca,  de 
asemenea,  faptul  că  suprafaţa  aparatului  devine  poroasă  şi 
fragilă, creând pericol în timpul utilizării.

Depozitarea aparatului în condiţii răcoroase sau de frig intens 
poate provoca:
•   deteriorarea  elementelor  din  plastic  şi  din  cauciuc;  dacă 

astfel de elemente devin fragile acest lucru poate crea pericol 
în timpul utilizării.

•   oxigenarea  care  este  rezultatul  condensării  şi  coroziunii 

elementelor metalice.

Acţiunea directă şi indirectă a radiaţiilor de căldură (cum ar fi 
amplasarea aparatului prea aproape de cuptor sau de aparatul 
de încălzire) poate provoca:
•   deteriorarea, deformarea, înmuierea sau topirea elementelor 

din  plastic  sau  din  cauciuc  sau  înrăutăţirea  durabilităţii 
izolaţiei electrice.

Respectarea  instrucţiunilor  de  utilizare,  precum  şi  evitarea 
condiţiilor descrise mai sus are ca rezultat mărirea durabilităţii 
utilizării aparatului. Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea 
dacă aparatul este depozitat într-un mod necorespunzător sau 
neconform cu prezentele instrucţiuni. Se recomandă trimiterea 
aparatului pentru a fi servisat în mod regulat de către un punct 
autorizat  de  service  pentru  asigurarea  unei  durabilităţi  de 
utilizare cât mai mare cu putinţă.

ELEMENTELE PRINCIPALE

1. Suprafaţa de sticlă pentru cântărire
2.  Butonul  CONECT./DECONECT  şi  anularea  CONECT./

DECONECT - TARĂ

3. Butonul de alegere a unităţii (UNITATEA)
4. Afişaj LCD
5. Compartiment pentru baterie

ALIMENTARE

Aparatul este alimentat cu o baterie CR-2032 3V.

Observaţii

•   Aparatul  este  alimentat  exclusiv  de  la  baterii.  Nu  există 

posibilitatea  alimentării  acestuia  prin  conectarea  la  reţea, 

 

la adaptor sau la bateria tip acumulator.

•   Vă  rugăm  să  întrebuinţaţi  exclusiv  bateriile  indicate  în 

instrucţiunile de utilizare. Nu există posibilitatea amplasării 
altor baterii ( cu alte dimensiuni sau de alte forme) în aparat. 
Întrebuinţarea bateriei de altă tensiune poate provoca lipsa 
posibilităţii utilizării aparatului sau deteriorarea acestuia.

Înlocuirea bateriei

Bateria  trebuie  să  fie  înlocuită,  atunci  când  pe  afişaj  apare 
semnalizarea nivelului scăzut al încărcării bateriei.

Înlocuirea bateriei trebuie să fie efectuată în conformitate 
cu descrierea de mai jos

•  Se scoate capacul compartimentului bateriei
•   Se scoate bateria uzată şi se introduce alta nouă în locul celei 

vechi, acordându-se atenţie ca polaritatea bateriei (+/-) să fie 
în conformitate cu marcările de pe aparat. În timpul montării 
bateriei trebuie să fie păstrată prudenţa, pentru că garanţia nu 
cuprinde deteriorările care rezultă din introducerea incorectă 
a bateriei. Se pune capacul compartimentului la loc.

•   A  nu  se  arunca  niciodată  bateriile  uzate  împreună  cu 

deşeurile  casnice,  pentru  că  acestea  creează  pericol  pentru 
mediul  înconjurător!  Bateriile  uzate  trebuie  depuse  într-un 
container pentru deşeuri, special destinat pentru acest scop 
sau colectate în punctul de reciclare a bateriilor uzate!

•   A  nu  se  arunca  niciodată  bateriile  în  foc,  pentru  că  există 

pericolul de explozie.

UTILIZAREA APARATULUI:

Înainte de începerea utilizării

Se va despacheta aparatul şi se vor îndepărta toate materialele 
de ambalare. Se va verifica dacă aparatul este complet şi nu are 
urme de deteriorări. Aparatul poate fi exploatat doar atunci când 
acesta posedă toate elementele şi este în stare nedeteriorată.
Pe  capacul  unor  aparate  noi  poate  fi  o  folie  de  protecţie.  În 
acest caz trebuie să se scoată folia, să se deschidă capacul şi 
să se monteze bateria nouă în conformitate cu descrierea din 
capitolul  „Înlocuirea bateriilor” din prezentele instrucţiuni.

Содержание WG-0021

Страница 1: ...Waga kuchenna WG 0021 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 7 RO Instruc iuni de folosire 10 BG 14...

Страница 2: ...ym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwara...

Страница 3: ...owym przewr ceniem urz dzenia lub jego upuszczeniem Nie przeci a wagi Urz dzenie przewidziane jest do wa enia ci ar w o maksymalnej wadze 5 kg Nie nale y wa y przedmiot w o wadze przekraczaj cej 5 kg...

Страница 4: ...nia Producentnieponosiodpowiedzialno ci je li urz dzenie jest przechowywane w spos b niew a ciwy lub niezgodny z niniejsz instrukcj Zaleca si przekazywanie urz dzenia do regularnego serwisowania przez...

Страница 5: ...odj ci ar takiej miski okre lony jako tara co pozwala na unikni cie konieczno ci osobnego wa enia pustej miski W przypadku wa enia artyku w znajduj cych si w misce nale y w czy wag i odczeka do czasu...

Страница 6: ...w Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powinno by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do...

Страница 7: ...ng from overloading This device is not supposed to be used by physically or mentally handicapped people or persons without experience or knowledge including children as well unless such a person super...

Страница 8: ...ppliance Please take care when doing this the warranty doesn t cover damage caused by replacing the battery incorrectly Replace the battery cover Never dispose of the replaced batteries in the househo...

Страница 9: ...weighing It can also be switched off by pressing the ON OFF button for a couple of seconds MAINTENANCE AND CLEANING Warning It is very important not to immerse the device or hold it under a jet of wat...

Страница 10: ...nc rca c ntarul Aparatul este prev zut pentru c nt rirea greut ilor cu greutatea maxim de 5 kg Nu trebuie s se c nt reasc obiecte cu o greutate care dep e te 5 kg deoarece c ntarul nu este n stare s...

Страница 11: ...iuni Se recomand trimiterea aparatului pentru a fi servisat n mod regulat de c tre un punct autorizat de service pentru asigurarea unei durabilit i de utilizare c t mai mare cu putin ELEMENTELE PRINCI...

Страница 12: ...lichid trebuie s folosi i un vas u or cu dimensiunile corespunz toare C ntarul poate sc dea n mod automat greutatea unui astfel de vas stabilit ca fiind tar fapt care permite evitarea c nt ririi separ...

Страница 13: ...rganizate de c tre administra ia public local n vederea colect rii aparaturii electrice care va fi reciclat Astfel fiecare gospod rie casnic contribuie la mic orarea consecin elor negative care influe...

Страница 14: ...14 WG 0021 5 5 14 BG...

Страница 15: ...15 CR 2032 3V 1 2 3 4 LCD 5 LCD 5 11 g kg oz lb...

Страница 16: ...16 ON OFF LCD 5 O ld 5 3V 1xCR2032 5kg 11 lbs 1g 0 1 oz CE EMC CE...

Страница 17: ...17 20 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Отзывы: