OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Ersatzteile - Spare parts
Version 1.0.1 2015-05-27
87
Originalbetriebsanleitung
TU3008 | TU3008V
DE | GB
Teileliste Schlosskasten - Parts list apron
Pos.
Bezeichnung
Description
Menge
Grösse
Artikelnummer
Qty.
Size
Item no.
1
Gehäuse
Housing
1
03427205 4 01
2
Welle
Shaft
1
03427205 4 02
3
Zahnwelle
Gear shaft
1
03427205 4 03
4
Passfeder
Fitting key
1
5x14
5
Flansch
Flange
1
03427205 4 05
6
Kupplung
Clutch
1
03427205 4 06
7
Skalenring
Scale ring
1
03427205 4 07
8
Sechskantmutter
Hexagon nut
1
M8
9
Zahnwelle
Gear shaft
1
03427205 4 09
10
Buchse
Bushing
2
03427205 4 10
11
Buchse
Bushing
1
03427205 4 11
12
Zahnrad
Gear
1
03427205 4 12
13
Passfeder
Fitting key
1
5x10
14
Zahnrad
Gear
1
03427205 4 14
15
Welle
Shaft
1
03427205 4 15
16
Block
Block
1
03427205 4 16
17
Buchse
Bushing
1
18
Sechskantmutter
Hexagon nut
1
M10x1,25
03427205 4 18
19
Bolzen
Bolt
1
03427205 4 19
20
Zahnrad
Gear
1
03427205 4 20
21
Zahnrad
Gear
1
03427205 4 21
22
Zylinderstift
Cylindrical pin
1
03427205 4 22
23
Welle
Shaft
1
03427205 4 23
24
Zahnrad
Gear
1
03427205 4 24
25
Zahnrad
Gear
1
03427205 4 25
26
Zahnrad
Gear
1
03427205 4 26
27
Passfeder
Fitting key
2
4x14
28
Buchse
Bushing
1
03427205 4 28
29
Schraube
Screw
1
03427205 4 29
30
Buchse
Bushing
1
03427205 4 30
31
Platte
Plate
1
03427205 4 31
32
Hebel
Lever
1
03427205 4 32
33
Exzenter
Eccentric
1
03427205 4 33
34
Nabe
Collet
1
03427205 4 34
35
Platte
Plate
1
03427205 4 35
36
Hülse
Sleeve
1
03427205 4 36
37
Gewindestift
Grub screw
1
03427205 4 37
38
Zylinderstift
Cylindrical pin
2
6x18
39
Gewindestift
Grub screw
1
M6x16
40
Feder
Spring
1
M6x8
41
Stahlkugel
Steel ball
1
03427205 4 41
42
Platte
Plate
1
03427205 4 42
43
Zahnwelle
Gear shaft
1
03427205 4 43
44
Feder
Spring
1
03427205 4 44
45
Flansch
Flange
2
03427205 4 45
46
Flansch
Flange
1
03427205 4 46
47
Ring
Ring
1
03427205 4 47
48
Sicherungsring
Retaining ring
1
15
49
Handrad
Handle
1
03427205 4 49
50
Knopf
Knob
1
03427205 4 50
51
Feder
Spring
1
03427205 4 51
52
Innensechskantschraube
Socket head screw
3
ISO 4762 - M5 x 30
53
Innensechskantschraube
Socket head screw
2
ISO 4762 - M5 x 10
54
Spannstift
Spring pin
1
ISO 8752 - 5 x 20 A
55
Innensechskantschraube
Socket head screw
2
ISO 4762 - M4 x 8
56
Innensechskantschraube
Socket head screw
4
ISO 4762 - M6 x 12
57
Innensechskantschraube
Socket head screw
2
ISO 4762 - M4 x 10
58
Hülse
Sleeve
1
03427205 4 58
59
Gewindestift
Grub screw
4
ISO 4026 - M3 x 10
60
Sechskantmutter
Hexagon nut
4
ISO 4032 - M3
61
Platte
Plate
1
03427205 4 61
62
Platte
Plate
1
03427205 4 62
63
Innensechskantschraube
Socket head screw
3
ISO 4762 - M5 x 12
64
Sicherungsring
Retaining ring
2
DIN 471 - 8x0,8
65
Gewindestift
Grub screw
1
DIN 913 - M5 x 8
66
Spannstift
Spring pin
1
ISO 13337 - 5 x 20
67
Schraube
Screw
1
03427205 4 67
68
Schlossmutter
Lock nut
1
03427205 4 68
69
Zahnrad
Gear
1
03427205 4 69