OPTIMUM
M
A
S
C
HI
N
E
N -
GE
R
M
A
N
Y
1.0.1
2015
-05-27
75
Schmierstoffe
Lubricant
Lubrifiant
Viskosität
Viskosity
Viscosité ISO VG
DIN 51519 mm²/s (cSt)
Kennzeich-
nung nach
DIN 51502
Getriebeöl
Gear oil
Huile de réducteur
VG 680
CLP 680
Aral Degol
BG 680
BP Energol
GR-XP 680
SPARTAN
EP 680
Klüberoil
GEM 1-680
Mobilgear
636
Shell Omala
680
Meropa 680
VG 460
CLP 460
Aral Degol
BG 460
BP Energol
GR-XP 460
SPARTAN
EP 460
Klüberoil
GEM 1-460
Mobilgear
634
Shell Omala
460
Meropa 460
VG 320
CLP 320
Aral Degol
BG 320
BP Energol
GR-XP 320
SPARTAN
EP 320
Klüberoil
GEM 1-320
Mobilgear
632
Shell Omala
320
Meropa 320
VG 220
CLP 220
Aral Degol
BG 220
BP Energol
GR-XP 220
SPARTAN
EP 220
Klüberoil
GEM 1-220
Mobilgear
630
Shell Omala
220
Meropa 220
VG 150
CLP 150
Aral Degol
BG 150
BP Energol
GR-XP 150
SPARTAN
EP 150
Klüberoil
GEM 1-150
Mobilgear
629
Shell Omala
150
Meropa 150
VG 100
CLP 100
Aral Degol
BG 100
BP Energol
GR-XP 100
SPARTAN
EP 100
Klüberoil
GEM 1-100
Mobilgear
627
Shell Omala
100
Meropa 100
VG 68
CLP 68
Aral Degol
BG 68
BP Energol
GR-XP 68
SPARTAN
EP 68
Klüberoil
GEM 1-68
Mobilgear
626
Shell Omala
68
Meropa 68
VG 46
CLP 46
Aral Degol
BG 46
BP Bartran
46
NUTO H 46
(HLP 46)
Klüberoil
GEM 1-46
Mobil DTE
25
Shell Tellus
S 46
Anubia EP
46
VG 32
Aral Degol
BG 32
BP Bartran
32
NUTO H 32
(HLP 32)
LAMORA
HLP 32
Mobil DTE
24
Shell Tellus
S 32
Anubia EP
32
Getriebefett
Gear grease
Graisse de
réducteur
G 00 H-20
Aral FDP 00
(Na-verseift)
Aralub MFL
00 (Li-ver-
seift)
BP
Energrease
PR-EP 00
FIBRAX EP
370 (Na-ver-
seift)
MICRO-
LUBE GB 00
Mobilux EP
004
Shell Alvania
GL 00 (Li-
verseift)
Marfak 00
Wälzlagerfett
Bearing grease
Graisse de
roulement
K 3 K-20
(Li-
verseift)
Aralub HL 3
BP
Energrease
LS 3
BEACON 3
CENTO-
PLEX 3
Mobilux 3
Shell Alvania
R 3 Alvania
G 3
Multifak
Premium 3