
Version 1.0.9 2019-05-13
73
Originalbetriebsanleitung
GH 10T | GH 15T
DE | GB
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
®
Index
A
Accident report
.....................................................44
Arbeitsraum
.........................................................13
Assembly
.............................................................47
B
Bedienerposition
..................................................10
Bestimmungsgemäße Verwendung
C
Change information
.............................................63
D
Dimensions
..........................................................45
Drehzahl
..............................................................13
E
EC - declaration of conformity
.............................67
EG - Konformitätserklärung
Elektrik
.................................................................12
Sicherheit
........................................................12
Elektrischer Anschluß
..........................................13
Entsorgung
..........................................................35
G
Gefahren
der Anlage
........................................................8
-Klassifizierung
.................................................6
I
Inspection
............................................................60
Inspektion
............................................................28
Installation
............................................................47
Instandsetzung
....................................................28
Intended use
........................................................39
L
Lieferumfang
........................................................15
M
Maintenance
........................................................60
Montage
...............................................................15
P
Pflichten
Bediener
.........................................................10
Betreiber
...........................................................9
Pictograms
...........................................................39
Piktogramme
..........................................................7
Q
Qualification
of the staff
.......................................................40
Qualifikation des Personals
Sicherheit
..........................................................8
R
Repairs
................................................................60
Replacing
of the grinding disc
..........................................61
Representation Conventions
...............................38
S
Safety check
........................................................42
Safety instructions
...............................................38
Safety measures
during operation
............................................. 42
Sicherheit
während des Betriebs
..................................... 11
Sicherheits
-Einrichtungen
................................................ 10
-Hinweise
.......................................................... 6
Sonderzubehör
.................................................... 29
Spare parts
.......................................................... 62
Storage
................................................................ 47
T
Technische Daten
Arbeitsraum
.................................................... 13
Drehzahl
......................................................... 13
Elektrischer Anschluß
..................................... 13
Emissionen
..................................................... 13
Umgebungsbedingungen
............................... 13
Terminologie
........................................................ 31
U
Unfallbericht
......................................................... 12
Urheberrecht
........................................................ 31
W
Warnhinweise
........................................................ 6
Warning notes
..................................................... 38
Warranty
.............................................................. 64
Wartung
............................................................... 28