Optimum OPTidrill RD 4, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 80

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Version 1.0 dated 2017-03-13 Page 3 Translation of the original instructions
RD4 GB
3.2 Safety ..................................................................................................................................................... 30
3.3 Before starting work ............................................................................................................................... 30
3.4 Adjusting shift rod................................................................................................................................... 32
3.5 Moving drilling head ............................................................................................................................... 32
3.6 Speed adjustment .................................................................................................................................. 33
3.7 Switching the machine on ...................................................................................................................... 33
3.8 Switching off the machine ...................................................................................................................... 34
3.9 Resetting an emergency stop situation .................................................................................................. 34
3.10 Power failure, Restoring readiness for operation ................................................................................... 34
3.11 Automatic drilling feed ............................................................................................................................ 34
3.11.1 Adjusting the drill depth shutdown .............................................................................................. 35
3.12 Disassembly, assembly of drill chucks and drill bits ............................................................................... 36
3.12.1 Fitting the drill chuck ................................................................................................................... 36
3.12.2 Unfitting the drill chuck ................................................................................................................ 36
3.13 Coolant equipment ................................................................................................................................. 37
4 Maintenance
4.1 Safety ..................................................................................................................................................... 38
4.1.1 Preparation.................................................................................................................................. 38
4.1.2 Restarting.................................................................................................................................... 38
4.2 Inspection and maintenance .................................................................................................................. 39
4.3 Overview of lubrication points ................................................................................................................ 39
4.4 Recommended wear and tear parts ....................................................................................................... 45
4.5 Adjustment of clearance on cantilever and drilling head ........................................................................ 46
4.6 Adjustment of position switch on clamping lever.................................................................................... 46
4.7 Position switch spindle sleeve................................................................................................................ 47
4.8 Repair..................................................................................................................................................... 47
4.8.1 Customer service technician ....................................................................................................... 47
5 Technical specification
5.1 Emissions ............................................................................................................................................... 49
5.2 T-slots, seats for clamping table............................................................................................................. 50
5.3 Space required for the machine ............................................................................................................. 51
5.3.1 Work area.................................................................................................................................... 51
6 Ersatzteile - Spare parts
6.1 Kühlmitteleinrichtung - Cooling device ................................................................................................... 52
6.2 Höhenverstellung - Height adjustment ................................................................................................... 53
6.3 Säule - Column....................................................................................................................................... 55
6.4 Bohrkopf - Drill head............................................................................................................................... 57
6.5 Steuerung - Control 1 - 3........................................................................................................................ 61
6.6 Steuerung - Control 2 - 3........................................................................................................................ 62
6.7 Steuerung - Control 3 - 3........................................................................................................................ 63
6.8 Schaltschrank, Abdeckungen- Switch box, covers................................................................................. 65
6.9 Schaltplan - Wiring diagram ................................................................................................................... 66
6.10 Cooling lubricants and tanks .................................................................................................................. 69
6.10.1 Inspection plan for water-mixed cooling lubricants ..................................................................... 70
7 Malfunctions
8 Appendix
8.1 Copyright ................................................................................................................................................ 74
8.2 Terminology/Glossary ............................................................................................................................ 74
8.3 Storage................................................................................................................................................... 75
8.4 Liability claims/warranty ......................................................................................................................... 76
8.5 Advice for disposal / Options of reuse:................................................................................................... 76
8.5.1 Decommissioning........................................................................................................................ 77
8.5.2 Disposal of new device packaging.............................................................................................. 77