Optimum 3111025, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 168

Version 1.0.2 - 2020-09-15 3 Translation of original instructions
GT25 | GT30 | GT40 EN
GT25_G
T30_G
T40_G
BI
VZ.f
m
4 Operation
4.1 Safety ...........................................................................................................................................................39
4.2 Control and indicating elements ...................................................................................................................40
4.3 Control panel ................................................................................................................................................41
4.4 Grinding table oscillation ..............................................................................................................................42
4.5 Selector switch for operating mode ..............................................................................................................42
4.6 Push buttons for grinding head up and down in Jog mode ..........................................................................42
4.7 Setting up the oscillating path and the traverse path in the transverse axis ................................................43
4.7.1
Transverse axis - Z axis..................................................................................................................43
4.7.2 Oscillation, longitudinal axis - X axis...............................................................................................43
4.8 Manual surface grinding ...............................................................................................................................43
4.8.1
Electronic hand wheel.....................................................................................................................44
4.8.2 Switching on the crossfeed .............................................................................................................44
4.8.3 Switching on the oscillation.............................................................................................................45
4.9 Automatic surface grinding ...........................................................................................................................45
4.9.1
Input screen - Display screen .........................................................................................................45
4.9.2 Surface grinding NC sequence program ........................................................................................47
4.9.3 Plunge grinding NC sequence program..........................................................................................48
4.10 Switching on the machine ............................................................................................................................49
4.10.1
Switching the grinding wheel on .....................................................................................................49
4.11 Switching the machine off ............................................................................................................................49
4.11.1
Resetting the NC sequence control, switching off ..........................................................................49
4.12 Resetting an emergency stop condition .......................................................................................................49
4.13 Power failure, Restoring readiness for operation .........................................................................................50
4.14 Mounting the grinding wheel ........................................................................................................................50
4.14.1
Mounting the grinding wheel on the flange .....................................................................................50
4.14.2 Balancing the grinding wheel ..........................................................................................................51
4.14.3 Mounting the grinding wheel with flange on the spindle .................................................................52
4.15 Condition electromagnet and hydraulic pump ..............................................................................................53
4.16 Displays in the HMI ......................................................................................................................................53
4.16.1
Output signals .................................................................................................................................53
4.16.2 Input signals....................................................................................................................................54
4.16.3 Alarm Menu ....................................................................................................................................54
4.17 Selection of a grinding wheel .......................................................................................................................55
4.18 Dressing the grinding wheel .........................................................................................................................58
4.19 Operation of central lubrication ....................................................................................................................58
4.20 Digital Readout .............................................................................................................................................58
5 Operation DPA31
5.1 Parameter settings .......................................................................................................................................59
5.1.1
Explanation of the Parameters .......................................................................................................60
5.2 Description of the Keys ................................................................................................................................61
5.3 Reference marker function ...........................................................................................................................64
5.4 Machine zero point function .........................................................................................................................64
5.5 Calculator function........................................................................................................................................65
5.6 Functions for milling machines .....................................................................................................................66
5.6.1
Coordinate points along a diagonal line..........................................................................................66
5.6.2 Coordinate Points on a Circle or Arc ..............................................................................................67
5.6.3 Inclined Plane .................................................................................................................................70
5.6.4 Arc ..................................................................................................................................................71
5.7 Functions for milling machines and lathes ...................................................................................................74
5.7.1
Tool Data Function .........................................................................................................................74
5.7.2 Recall of tool data ...........................................................................................................................74
6 Maintenance
6.1 Operating material ........................................................................................................................................75
6.1.1
Machine lubricants ..........................................................................................................................75
6.1.2 Coolants..........................................................................................................................................75
6.2 Safety ...........................................................................................................................................................75
6.2.1
Preparation .....................................................................................................................................76
6.2.2 Restarting .......................................................................................................................................76
6.3 Repair ...........................................................................................................................................................76
6.3.1
Customer service technician...........................................................................................................76
6.4 Inspection and maintenance ........................................................................................................................78