Optimum 3034252, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 84

Version 1.0.2 - 2020-07-06 3 Translation of original instruction
DH35V EN
D
H
35
V
_
GB
IV
Z.
fm
4.3 Tapping / drilling mode .................................................................................................................................32
4.3.1
Drilling depth / tapping depth ..........................................................................................................32
4.4 Switching the machine on ............................................................................................................................33
4.5 Switching off the machine ............................................................................................................................33
4.6 Speed ...........................................................................................................................................................34
4.7 Spindle sleeve feed ......................................................................................................................................34
4.7.1
Manual spindle sleeve feed ............................................................................................................34
4.7.2 Automatic spindle sleeve feed ........................................................................................................34
4.8 Disassembly, assembly of drill chucks and drill bits .....................................................................................35
4.9 Taper mandrels can be drifted out with the integrated drill drift or with an ordinary drill drift. ......................35
4.10 Disassembly, assembly of drill chucks and drill bits .....................................................................................35
4.10.1 Use of the drill chuck ......................................................................................................................35
4.10.2 Disassembly with integrated drill drift .............................................................................................35
4.10.3 Fitting the drill chuck .......................................................................................................................35
4.11 Coolant system.............................................................................................................................................35
4.12 Footswitch - Rotation reversal......................................................................................................................36
5 Determining the cutting speed and the speed
5.1 Table cutting speeds / infeed .......................................................................................................................37
5.2 Speed table ..................................................................................................................................................37
5.3 Examples to calculatory determine the required speed for your drilling machine ........................................39
6 Maintenance
6.1 Safety ...........................................................................................................................................................40
6.1.1
Preparation .....................................................................................................................................41
6.1.2 Restarting .......................................................................................................................................41
6.2 Inspection and maintenance ........................................................................................................................41
6.3 Repair...........................................................................................................................................................47
6.3.1
Customer service technician...........................................................................................................47
6.4 Cooling lubricants and tanks ........................................................................................................................48
6.4.1
Inspection plan for water-mixed cooling lubricants .........................................................................49
7 Malfunctions
7.1 Malfunctions on the frequency converter .....................................................................................................52
7.1.1
Sinamics G110M, Operating Instructions, 06/2016, FW V4.7.6, A5E31298649B AG....................52
8 Appendix
8.1 Copyright ......................................................................................................................................................57
8.2 Terminology/Glossary ..................................................................................................................................57
8.3 Change information operating manual .........................................................................................................57
8.4 Liability claims/warranty ...............................................................................................................................57
8.5 Storage.........................................................................................................................................................58
8.6 Advice for disposal / Options of reuse:.........................................................................................................59
8.6.1
Decommissioning ...........................................................................................................................59
8.6.2 Disposal of new device packaging..................................................................................................59
8.6.3 Disposal of the old device...............................................................................................................59
8.6.4 Disposal of electrical and electronic components...........................................................................60
8.6.5 Disposal of lubricants and coolants ................................................................................................60
8.7 Disposal via municipal collection facilities ....................................................................................................60
8.8 Product follow-up..........................................................................................................................................60
9 Ersatzteile - Spare parts
9.1 Ersatzteilbestellung - Ordering spare parts ..................................................................................................61
9.2 Hotline Ersatzteile - Spare parts Hotline ......................................................................................................61
9.3 Service Hotline .............................................................................................................................................61
9.4 Bohrkopf- Drilling head.................................................................................................................................62
9.5 Bohrkopf - Drilling head................................................................................................................................63
9.6 Bohrkopf - Drilling head................................................................................................................................64
9.7 Bohrkopf - Drilling head................................................................................................................................65
9.8 Bohrkopf - Drilling head................................................................................................................................66
9.9 Bohrkopf - Drilling head................................................................................................................................67
9.10 Bohrkopf - Drilling head................................................................................................................................68