background image

DANE TECHNICZNE:

MOC: 1850-2200W 

NAPIĘCIE: 220-240 V~
CZĘSTOTLIWOŚĆ: 50/60 Hz

POJEMNOŚĆ: 1,7 l

Elementy składowe czajnika:

1. Przycisk pokrywki

2. Włącznik/wyłącznik

3. Filtr osadów wapiennych

4. Uchwyt

5. Wskaźnik poziomu wody

6. Stabilna podstawa

7.

Lampka kontrolna

ZANIM ROZPOCZNIESZ UŻYTKOWANIE

Napełnij czajnik wodą do maksymalnego poziomu, zagotuj,

wylej przegotowaną wodę. Czynność tę powtórz trzykrotnie.

OSTRZEŻENIE:

NAPEŁNIENIE CZAJNIKA POWYŻEJ DOPUSZ-

CZALNEGO POZIOMU SPOWODUJE WYDOSTANIE SIĘ WRZĄCEJ

WODY NA ZEWNĄTRZ.

ZASADY UŻYTKOWANIA

1. Napełnij czajnik wodą, upewniając się, że płyta grzewcza

została całkowicie pokryta wodą. Poziom wody powinien

zawierać się między „min” i „max”. Nigdy nie przekraczaj

maksymalnego poziomu wody.

2. Podczas napełniania wodą zawsze trzymaj czajnik,

w pozycji pionowej.

3. Ustaw czajnik na stabilnej, płaskiej powierzchni, włącz

wtyczkę do kontaktu i ustaw włącznik czajnika w pozycji

“l”.

4. Po zagotowaniu się wody czajnik automatycznie wyłączy

się. Nie wymuszaj pozostawiania czajnika w pozycji

włączonej, gdyż nadmiernie wydobywająca się spod

pokrywy para wodna może uszkodzić mechanizm

automatycznego wyłączania.

5. Przed zdjęciem czajnika z podstawy, sprawdź czy czajnik

wyłączył się automatycznie lub został wyłączony.

6. Jeśli chcesz wyłączyć czajnik przed zagotowaniem się wody,

ustaw wyłącznik w pozycji “0”.

7.

Nie przechylaj czajnika podczas napełniania wodą 

i w czasie, gdy jest on włączony.

AUTOMATYCZNE ZABEZPIECZENIE

Jeśli poziom wody w czajniku jest niedostateczny lub został

włączony pusty czajnik, to zostanie on wyłączony dzięki 

posiadanemu automatycznemu zabezpieczeniu. Wówczas

należy zaczekać kilka minut, aż elementy zabezpieczające

ostygną i dopiero wtedy można napełnić czajnik wodą.

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Urządzenie może być podłączone tylko do gniazda ze

stykiem ochronnym.

2. Przeczytaj uważnie instrukcję przed rozpoczęciem

użytkowania czajnika.

3. Wyłącz wtyczkę z gniazdka, jeśli nie używasz czajnika.

4. Zawsze ustaw wyłącznik w pozycji wyłączonej, gdy

chcesz wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

5. Nie dotykaj gorących powierzchni - używaj uchwytu.

6. Unikaj kontaktu z parą wodną wydobywającą się pod-

czas gotowania bezpośrednio po wyłączeniu czajnika.

Zachowaj ostrożność przy otwieraniu pokrywki dla

uzupełnienia wody w jeszcze gorącym czajniku.

Ostrzeżenie: Nie otwieraj pokrywki podczas gotowania

wody.

7. Nie zanurzaj czajnika i jego podstawy w wodzie, nie

pozwól, aby woda dostała się do gniazda podstawy.

8. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizy-

cznych, czuciowych lub psychicznych, bądź też nie posi-

adające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli

ich praca nie będzie odbywała się pod nadzorem albo

nie zostaną im przekazane instrukcje dotyczące

użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo.

CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1785 Victor

INSTRUKCJA OBSŁUGI

3

1

2

3

4

5

6

7

CJ1785_Victor_IM_203.qxp  2010-10-13  15:07  Page 3    (Black plate)

Содержание Victor CJ-1785

Страница 1: ...ictor PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 RU 5 UK MANUAL INSTRUCTION 7 D BEDIENUNGSANLEITUNG 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 17 BG 19 CJ1785_Victor_IM_203 qxp 2010...

Страница 2: ...a na na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej W tym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw...

Страница 3: ...asie gdy jest on w czony AUTOMATYCZNE ZABEZPIECZENIE Je li poziom wody w czajniku jest niedostateczny lub zosta w czony pusty czajnik to zostanie on wy czony dzi ki posiadanemu automatycznemu zabezpie...

Страница 4: ...j W przypadku stosowania kwasku zago tuj 1 l wody dodaj 50 g kryszta k w kwasku zamieszaj i pozostaw czajnik do wystygni cia Nie stosuj roztworu o wi kszym st eniu Po rozpuszczeniu kamienia wylej rozt...

Страница 5: ...9 9 E 9 9 mHn max 9 2 3 9 9 I 9 9 9 I 4 9 9 9 I 9 K 9 5 9 9 9 I I 9 9 9 I 6 9 9 0 7 9 9 9 I I 9 9 I 9 9 I 9 9 K 1 I 9 9 K 2 9 I9 3 9 9 4 9 9 5 9 9 9 9 6 I I 9 K 9 9 9 I 9 9 9 9 9 K CJ 1785 Victor RU...

Страница 6: ...9 9 99 9 I 9 9 9 9 1 I 50 9 9 9 9 9 9 I 9 9 9 K 9 K 9 9 9 9 9 9 I 9 9 9 I9 8 9 N 9 K K 9 9 9 9 9 9 9 K 9 9 K 9 9 9 N 4 6 1 9 5 9 I I I 9 9 I K 9 9 I 9 9 9 9I 9 I 9 9 9 I K 9 B 9 9 I I 9 9 9 I9 9 9 K...

Страница 7: ...he kettle is in operation When water reaches boiling point the kettle will auto matically switch off and the indicator light goes out You may also manually switch off the kettle by gently pressing the...

Страница 8: ...CAUTION THIS APPLIANCE GENERATES HEAT DURING USE PROPER PRECAUTIONS MUST BE TAKEN TO PREVENT THE RISK OF BURNS SCALDS FIRES OR OTHER DAMAGE TO PERSONS OR PROPERTY CAUSED BY TOUCHING THE EXTE RIOR WHI...

Страница 9: ...ocher automatisch abgeschaltet hat oder schalten Sie ihn manuell ab bevor Sie ihn vom Sockel nehmen 6 Wenn Sie den Wasserkocher vor dem Siedepunkt auss chalten wollen stellen Sie den Ausschaltknopf in...

Страница 10: ...sammelt sich Kalk Man sollte ihn regelm ig entfernen ENTKALKUNG Zum Entkalken benutzen Sie Zitronens ure oder spezielle Mittel zur Entkalkung von Kunststoffkochern dabei beachten Sie die Gebrauchsanwe...

Страница 11: ...pr zdn vypne Jestli e se tak stane po kejte n kolik minut a elementy automatick pojistky vystydnou Teprve potom konvici napl te vodou D LE IT BEZPE NOSTN Z SADY 1 V robek m e b t zapojen pouze do z su...

Страница 12: ...pou t kyselinu citronovou 1 l vody p ive te k varu p idejte 50 g kyseliny citronov zam chejte a ponechte roztok v konvici a do rozpu t n kamene Vylejte roztok a konvici d kladn vypl chn te stu denou v...

Страница 13: ...otrebi sa vypne prostredn ctvom automatick ho zabezpe enia V tom pr pade po kajte nieko ko min t k m zabezpe uj ce elementy nevychladn a a potom je mo n kanvicu naplnit vodou D LE IT BEZPE NOSTN PRAVI...

Страница 14: ...a d k adne opl chnite kanvicu studenou vodou D k adne utrite vonkaj povrch n doby Pred op tovn m zapnut m overte i s elektrick kontakty plne such Po kodenie spotrebi a pri odstra ovani vodn ho kame a...

Страница 15: ...ina i ceainicul n timp ce turna i ap n el sau n timp ce este pornit PROTEC IA AUTOMAT n cazul n care n ceainic nu este suficient ap sau ceainicul a fost pornit gol acesta se va opri datorit sis temulu...

Страница 16: ...lectrice respect nd instruc iunile de folosire sau o solu ie de sare de l m ie Pentru a folosi sare de l m ie fierbe i un litru de ap ad u ga i 50 g de granule de sare de l m ie amesteca i i l sa i so...

Страница 17: ...9 9 IH H 9 H H 9 H I 4 H9 H T 9 9 9 H H 9 H K H H H9 X K H H 5 H 9 9 9 I I 6 K H I H 9 H 0 7 H H H 3 K H T 9 H I H I H H I 9 I 9 E I H H 9 9 H H H H 1 I H 9 H 9 2 9 I H H 9 H I9 3 K 9 T 9 4 K K 9 H 5...

Страница 18: ...i 9 9 H H H 9 H H T H9 9 H I 9 H 9 T H H 9 1 5 5 6 6 6 1 6 1 5 0 6 8 H9 NH H 9 H KH H K 9 9 9 X H X 9 I H H 9 9 9 H 9 K 9H NH 6 1 9 0 6 9 X T 9 H 9 H I H I H T K I 9 H H H I H A 1 I H 9 H H H HT I H H...

Страница 19: ...E P A 1 9 e 9 I I min max 9 2 9 3 9 I 9 9 K 9 9 Q 4 9 9 9 5 9 9 9 9 K I 9 6 9 9 7 9 I I I K 9 9 I I K 9 9 1 E I 9 9 9 2 9 I 3 K 9 4 9 9 K 9 9 5 9 K 9 6 I 9 9 9 9 9 S 9 9 K K 1 7 9 9 9 CJ 1785 Victor...

Страница 20: ...9 I C P 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 I 50 9 9 I 9 9 I 9 9 9 I 9 9 9 1 1 B 0 6 A D 1 8 C N 9 K 9 9 9 N a 6 1 D 9 9 9 I I I I 1 D I I 9 9 9 I IK 9 9 K 9 K I 9 9 9 9 9 K 9 9 I 9 9 0 86 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika...

Страница 21: ...21 CJ1785_Victor_IM_203 qxp 2010 10 13 15 07 Page 21 Black plate...

Страница 22: ...22 CJ1785_Victor_IM_203 qxp 2010 10 13 15 07 Page 22 Black plate...

Отзывы: