background image

4.   Налаштуйте  вибраний  ступінь  обсмажування  тостів 

ручкою  регулятора.  Вибір  налаштування  залежатиме 
від товщини тоста і ступеня насичення його вологою. 
Для отримання найкращих результатів, тости повинні 
мати рівномірну товщину.

5.   У  випадку  заморожених  хлібобулочних  виробів, 

налаштуйте  ручку  регулятора  на  один  ступінь  вище, 
ніж для свіжих хлібобулочних виробів.

6.   Вибравши  відповідне  налаштування,  вставте  тости  в 

отвори  тостера  і  натисніть  фіксатор  важеля  подавача 
до положення, коли важіль буде заблоковано.

.

 УВАГА:

  Подавач  тостів  не  буде  заблоковано,  поки 

тостер не включений.

7.   У момент досягнення заданого ступеня обсмажування 

відбудеться  автоматичне  висування  тостів  догори,  до 
рівня,  з  якого  їх  можна  буде  легко  забрати.  Подавач 
повернеться  у  своє  верхнє  положення  і  одночасно 
вимкне  нагрівальні  елементи,  залишаючись  готовим 
для  подальшої роботи.

8.   Якщо  тости  не  отримали  очікуваного  ступеня 

обсмажування,  перед  вставлянням  наступних  змініть 
налаштування регулятора.

9.   Якщо  тостер  не  використовується,  вимкніть  його  і 

витягніть штепсель з гнізда електроживлення.

   НЕ ОБМОТУЙТЕ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ШНУР ДОВКОЛА 

КОРПУСА  ТОСТЕРА.  ДЛЯ  ЦІЄЇ  МЕТИ  СЛУЖИТЬ 
КОНТЕЙНЕР, РОЗМІЩЕНИЙ ПІД ДНОМ ТОСТЕРА 
(ПІСЛЯ ТОГО ЯК ТОСТЕР ВИСТИГНЕ).

10.   Тостер  слід  вмикати  у  гніздо  електроживлення  із 

заземленням.

Чищення і зберігання

1.  Після  використання  тостера  і  перед  його  чищенням 

відімкніть  тостер  від  електроживлення,  вийміть 
штепсель  з  гнізда  електроживлення  і  залиште  тостер 
поки він вистигне.

2.  Протріть  корпус  тостера  шматком  вологої  тканини  і 

висушіть.  НЕ  ВИКОРИСТОВУЙТЕ  ЗАСОБІВ  ДЛЯ 
ЧИЩЕННЯ.

3.  НЕ  використовуйте  жодних  гострих  приборів  для 

чищення  середини  тостера,  вони  можуть  пошкодити 
нагрівальні елементи.

4.  Кришки  від  хлібобулочних  виробів,  які  збираються  на 

дні тостера, можуть стати причиною займання, якщо їх 
періодично не видаляти. Після того, як тостер вистигне, 
будь ласка, видаліть з нього кришки.

Додаткова інформація

1.  Якщо Ви бажаєте перервати процес смаження, натисніть 

кнопку “STOP”.

2.  З  метою  отримання  однорідного  забарвлення  тостів 

рекомендується  почекати  близько  30  секунд  після 
кожного  циклу  обсмажування.  Якщо  обсмажується 
тільки  один  шматок,  регулятор  можна  встановити  на 
нижчий  рівень.  Зверніть  увагу  на  те,  що  одна  сторона 
шматка хліба буде обсмажена слабше.

3.  Черстві  хлібобулочні  вироби  вимагають  коротшого 

процесу  обсмажування,  ніж  свіжі,  і  для  них  регулятор 
повинен бути налаштований на нижчий рівень.

4.  У  тостері  можна  обсмажувати  всі  види  хлібобулочних 

виробів,  у  тому  числі  тістечка,  рогалики  тощо.  Однак 
шматки  для  обсмажування  не  можуть  бути  товстими  і 
повинні вільно вміщатися на подавачі.

5.  Кілька  тостів,  які  обсмажуються  одночасно,  повинні 

бути однакової величини і свіжості.

6.  У  випадку  зникнення  електричного  живлення,  тостер 

вимкнеться,  а  важіль  подавача  разом  з  тостами 
повернеться у верхнє положення.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

ПОТУЖНІСТЬ: 750 Вт
НАПРУГА: 230 В~
ЧАСТОТА: 50 Гц

. .

Екологія – охорона навколишнього середовища

Символ  „перекресленої  ємності  для  сміття” 
розміщений на електрообладнанні або упакуванні 
вказує на те, що обладнання не може вважатися 
загальним домашнім відходом і його не можна викидати 
у призначені з цією метою ємності.

Непотрібне  або  відпрацьоване

  електрообладнання 

треба  здати  в  спеціально  призначений  з  цією  метою 
збірний  пункт,  організований  місцевою  публічною 
адміністрацією,  передбачений  для  зберігання  електро- 
обладнання, що підлягає утилізації.
Цим  способом  кожне  домашнє  господарство  сприяє 
зменшенню  можливих  негативних  наслідків,  що 
впливають  на  навколишнє  середовище  та  дозволяє 
відновити матеріали, з яких виготовлений даний продукт.

Вага: 

1

кг

.

e

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.opti.hoho.pl

Iмпортер: 

ТОВ “Експо-сервіс Україна”

01103, Україна, м. Київ, 

бульвар Дружби Народів, 10

Що до листів:

01103, Україна, м. Київ 103, а.с. 18

[email protected]

тел. 045 2290660

TS5760_IM_200.indd   22

2010-02-02...18:36:36

Содержание TS-5760

Страница 1: ...5760 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21 TS5760_IM_200 indd 1 2010 02 0...

Страница 2: ...24 miesi czn gwarancj od daty jego zakupu Gwarancja dotyczy wyrob w za kupionych w Polsce i jest wa na na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej W tym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzone...

Страница 3: ...o e doprowadzi do powstania szkody 10 Nie u ywaj tostera na zewn trz pomieszcze 11 Nie dopuszczaj aby przew d zwisa poza kraw d sto u blatu lub dotyka gor cych powierzchni 12 Nie stawiaj tostera na lu...

Страница 4: ...ego wystygni cia 2 Wytrzyj obudow tostera wilgotn tkanin i wysusz NIEU YWAJRYSUJ CYCH RODK WCZYSZCZ CYCH 3 NIE stosuj adnych ostrych przybor w do czyszczenia wn trza tostera mog zosta uszkodzone eleme...

Страница 5: ...ssary Never attempt to repair the appliance yourself This could cause an electric shock Do not allowed the cord to hang over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames Remove...

Страница 6: ...up The bread slices are fully toasted Caution The bread slices and parts of the unit are very hot during and immediately after the toasting process You can change the degree of browning even during t...

Страница 7: ...osten beendet haben schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus 13 Benutzen Sie das Ger t nur seiner Bestimmung gem 14 Eine Vorerw rmung des Toasters ist nicht notwendig 15 Das Ge...

Страница 8: ...egelm ig entfernt werden Nach Abk hlen des Toasters entfernen Sie die Kr mel Zus tzliche Informationen 1 Wenn Sie das Toasten unterbrechen wollen dr cken Sie die Stopp Taste 2 Wenn Sie eine einheitlic...

Страница 9: ...TS 5760 1 2 7 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 3 1 2 3 RU 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 9 2010 02 02 18 36 30...

Страница 10: ...0 50 1 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoh...

Страница 11: ...1 Nap jec kabel nesm p esahovat mimo hranu stolu stoln desku ani se nesm dot kat hork ch ploch 12 Neum s ujte toustova na nebo bl zko ho ku plynov ho spor ku nebo plotny elektrick ho spor ku ani v tro...

Страница 12: ...3 Nepou vejte ostr n stroje pro i t n vnit ku toustova e je mohou po kodit topn l nky 4 Shrom d n na dne toustova e drobky pe iva mohou b t zdrojem po ru a proto je nutno tyto periodicky odstra ovat P...

Страница 13: ...osky ani sa nesmie dot ka hor cich povrchov 12 Hriankova sa nesmie umiest ova na alebo v bl zkosti plynov ho hor ka elektrickej ohrievacej platne alebo r ry 13 Hriankova sa nesmie premiest ova ak je h...

Страница 14: ...odstra ovan Po vychladnut hriankova a ho zbavte omrviniek Dodato n inform cie 1 Pre preru enie opekania stla te tla idlo STOP 2 S cie om dosiahnu rovnak zafarbenie hrianok odpor ame aby ste po ka dom...

Страница 15: ...i pr jitorul de p ine c nd acesta este nc fierbinte 12 C nd nu mai dori i s folosi i pr jitorul de p ine opri il cu ajutorul ntrerup torului de pe carcas i scoate i fi a din priz 13 Nu folosi i pr ji...

Страница 16: ...2 terge i carcasa pr jitorului de p ine cu o c rp umed i apoi cu una uscat NU FOLOSI I PENTRU CUR AT MATERIALE ABRAZIVE 3 NU folosi i obiecte ascu ite pentru a cur a pr jitorul de p ine la interior Ac...

Страница 17: ...17 TS 5760 1 2 3 4 5 6 STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 3 1 2 3 4 BG 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 17 2010 02 02 18 36 32...

Страница 18: ...1 STOP 2 30 3 4 5 6 750 230 50 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 TS5760_IM_200 indd...

Страница 19: ...19 TS5760_IM_200 indd 19 2010 02 02 18 36 34...

Страница 20: ...20 TS5760_IM_200 indd 20 2010 02 02 18 36 36...

Страница 21: ...21 TS 5760 1 2 7 3 4 5 6 STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 3 1 2 3 UA 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 21 2010 02 02 18 36 36...

Страница 22: ...0 3 4 5 6 750 230 50 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 TS576...

Отзывы: