background image

1

1.   Îndepărtaţi  toate  etichetele  de  pe  carcasa  prăjitorului  de 

pâine şi ştergeţi-o cu o cârpă umedă.

2.   Înainte de a porni prăjitorul de pâine asiguraţi-vă că pârghia 

suportului pentru feliile de pâine este ridicată.

3.   Primul ciclu de prăjire – fără a introduce feliile de pâine. 

Acest lucru va permite încingerea elementelor noi şi arderea 

în acest fel a depunerilor de praf din timpul depozitării sau 

nefolosirii.

4.   Selectaţi nivelul de prăjire dorit cu ajutorul butonului de 

selectare a puterii. Nivelul puterii de prăjire va fi selectat 

în funcţie de grosimea feliilor de pâine şi de gradul lor de 

umiditate. Pentru rezultate mai bune feliile trebuie să aibă 

aceeaşi grosime.

5.   În cazul în care doriţi să prăjiţi felii de pâine congelată, 

nivelul de prăjire selectat va trebui să fie cu un punct mai 

ridicat  decât  pentru  pâinea  proaspătă.  În  cazul  în  care 

pentru pâinea proaspătă selectaţi în mod normal nivelul 8, 

pentru pâinea congelată apăsaţi butonul cu steluţă. Acesta 

este cel mai înalt nivel al puterii de prăjire şi se recomandă 

utilizarea lui doar pentru pâinea congelată sau atunci când 

se doreşte obţinerea de pâine prăjită foarte tare.

6.   După  ce  aţi  selectat  nivelul,  introduceţi  feliile  de  pâine 

în fantele prăjitorului şi apăsaţi pârghia suportului pentru 

feliile de pâine până când aceasta se blochează. 

. .

ATENŢIE:

  Suportul  pentru  feliile  de  pâine  nu  poate  fi 

blocat la nivelul inferior dacă prăjitorul nu a fost pornit.

7.   În momentul când a fost atins nivelul de prăjire selectat, 

feliile de pâine sunt ridicate automat până la un nivel de 

unde  sunt  foarte  uşor  de  luat.  Suportul  revine  la  nivelul 

său superior, oprind în acelaşi timp încingerea elementelor 

prăjitorului, care este acum gata pentru a fi pus din nou în 

funcţiune.

8.   În cazul în care pâinea nu a fost prăjită suficient (după cum 

v-aţi fi aşteptat), selectaţi un alt nivel de prăjire înainte de 

a introduce următoarele felii de pâine.

9.   Opriţi  prăjitorul  de  pâine  atunci  când  nu  îl  folosiţi  şi 

scoateţi fişa din priza de alimentare cu curent electric. NU 

RULAŢI CABLUL ELECTRIC ÎN JURUL CARCASEI 

PRĂJITORULUI  DE  PÂINE.  ACESTUI  SCOP  ÎI 

ESTE  DESTINAT  SPAŢIUL  SPECIAL  AFLAT  SUB 

PRĂJITORUL  DE  PÂINE.  (DUPĂ  CE  PRĂJITORUL 

.

S-A RĂCIT).

10.   Vă  recomandăm  să  lăsaţi  să  se  răcească  prăjitoarele  de 

pâine prevăzute cu capace ale fantelor înainte de a închide 

aceste.capace.

11.   Prăjitorul de pâine trebuie conectat la o priză cu lamele de 

siguranţă.

Curăţirea şi întreţinerea

1.   După ce aţi folosit prăjitorul de pâine şi înainte de a trece la 

curăţarea lui, opriţi alimentarea cu curent electric, scoateţi 

fişa din priză şi lăsaţi prăjitorul să se răcească.

2.   Ştergeţi carcasa prăjitorului de pâine cu o cârpă umedă şi 

apoi cu una uscată. NU FOLOSIŢI PENTRU CURĂŢAT 

MATERIALE ABRAZIVE.

3.   NU  folosiţi  obiecte  ascuţite  pentru  a  curăţa  prăjitorul 

de  pâine  la  interior. Aceasta  ar  putea  duce  la  defectarea 

elementelor electrice.

4.   Firimiturile care se aduna în partea de jos a prăjitorului de 

pâine pot deveni o sursă de foc, dacă nu vor fi îndepărtate 

în  mod  regulat.  După  ce  aţi  oprit  prăjitorul  de  pâine, 

curăţaţi-l de firimituri.

Informaţii suplimentare

1.   Dacă  doriţi  să  opriţi  procesul  de  prăjire,  apăsaţi 

întrerupătorul aflat pe carcasa prăjitorului de pâine.

2.   Pentru  ca  feliile  de  pâine  să  se  rumenească  uniform,  vă 

recomandăm să lăsaţi să treacă 30 de secunde înainte de 

a pune următoarele felii în prăjitor. În cazul în care prăjiţi 

o singură felie de pâine, butonul selectorului poate fi fixat 

la  un  nivel  mai  scăzut.  Ţineţi  cont  de  faptul  că  felia  se 

prăjeşte mai tare pe o parte.

3.   Pâinea  proaspătă  necesită  un  timp  mai  îndelungat  de 

prăjire decât cea mai veche şi pentru a o prăji este nevoie 

să selectaţi un nivel mai ridicat al puterii de prăjire.

4.   În prăjitor pot fi puse diverse produse cum ar fi biscuiţii, 

cornurile, şamd. Feliile nu pot fi însă prea groase pentru a 

avea loc pe suport.

5.   Feliile introduse odată trebuie să fie la fel de mari şi să, 

aibă acelaşi grad de prospeţime.

6.   În cazul în care doriţi să încălziţi felii de pâine deja prăjite, 

care însă nu pot să fie prea uscate sau unse cu unt, selectaţi 

un nivel mai mic.

7.   În  cazul  în  care  se  întrerupe  accidental  alimentarea  cu 

curent electric, prăjitorul de pâine se opreşte, iar pârghia 

suportului cu feliile de pâine revine la nivelul superior.

PARAMETRI TEHNICI:

.

PUTERE: 750 W 

TENSIUNE: 230 V~ 

FRECVENŢĂ: 50 Hz

Ecologia – Protecţia mediului

Dacă pe carcasa unui aparat electric sau pe amba

-

lajul acestuia se află simbolul unui „coş de gunoi 

tăiat”, acesta semnifică faptul că respectivul aparat 

nu intră în categoria gunoiului menajer şi, în consecinţă, nu 

poate fi aruncat la coşul de gunoi. 

Aparatele electrice care nu mai sunt folosite

.sau.sunt.de-

fecte  vor  trebui  predate  în  punctele  de  colectare  destinate 

special acestui scop, amenajate de către administraţia locală, 

şi care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire.

Astfel fiecare gospodărie va putea participa la minimaliza

-

rea efectelor ce influenţează negativ mediul înconjurător şi, 

deasemenea, va ajuta la refolosirea materialelor ce intră în 

componenţa produsului respectiv.

Masa:

 1kg 

e

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.opti.hoho.pl

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L.

  Şos.Bucureşti-Ploieşti 289

  C.P.0-13 Otopeni (România)

• Metro Cash &Carry Moldova,

  bd.Stefan cel Mare si Sfant nr.65

  Chisinau

• Rombiz Impex Srl Bucureşti (România)

TS5760_IM_200.indd   16

2010-02-02...18:36:32

Содержание TS-5760

Страница 1: ...5760 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21 TS5760_IM_200 indd 1 2010 02 0...

Страница 2: ...24 miesi czn gwarancj od daty jego zakupu Gwarancja dotyczy wyrob w za kupionych w Polsce i jest wa na na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej W tym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzone...

Страница 3: ...o e doprowadzi do powstania szkody 10 Nie u ywaj tostera na zewn trz pomieszcze 11 Nie dopuszczaj aby przew d zwisa poza kraw d sto u blatu lub dotyka gor cych powierzchni 12 Nie stawiaj tostera na lu...

Страница 4: ...ego wystygni cia 2 Wytrzyj obudow tostera wilgotn tkanin i wysusz NIEU YWAJRYSUJ CYCH RODK WCZYSZCZ CYCH 3 NIE stosuj adnych ostrych przybor w do czyszczenia wn trza tostera mog zosta uszkodzone eleme...

Страница 5: ...ssary Never attempt to repair the appliance yourself This could cause an electric shock Do not allowed the cord to hang over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames Remove...

Страница 6: ...up The bread slices are fully toasted Caution The bread slices and parts of the unit are very hot during and immediately after the toasting process You can change the degree of browning even during t...

Страница 7: ...osten beendet haben schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus 13 Benutzen Sie das Ger t nur seiner Bestimmung gem 14 Eine Vorerw rmung des Toasters ist nicht notwendig 15 Das Ge...

Страница 8: ...egelm ig entfernt werden Nach Abk hlen des Toasters entfernen Sie die Kr mel Zus tzliche Informationen 1 Wenn Sie das Toasten unterbrechen wollen dr cken Sie die Stopp Taste 2 Wenn Sie eine einheitlic...

Страница 9: ...TS 5760 1 2 7 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 3 1 2 3 RU 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 9 2010 02 02 18 36 30...

Страница 10: ...0 50 1 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoh...

Страница 11: ...1 Nap jec kabel nesm p esahovat mimo hranu stolu stoln desku ani se nesm dot kat hork ch ploch 12 Neum s ujte toustova na nebo bl zko ho ku plynov ho spor ku nebo plotny elektrick ho spor ku ani v tro...

Страница 12: ...3 Nepou vejte ostr n stroje pro i t n vnit ku toustova e je mohou po kodit topn l nky 4 Shrom d n na dne toustova e drobky pe iva mohou b t zdrojem po ru a proto je nutno tyto periodicky odstra ovat P...

Страница 13: ...osky ani sa nesmie dot ka hor cich povrchov 12 Hriankova sa nesmie umiest ova na alebo v bl zkosti plynov ho hor ka elektrickej ohrievacej platne alebo r ry 13 Hriankova sa nesmie premiest ova ak je h...

Страница 14: ...odstra ovan Po vychladnut hriankova a ho zbavte omrviniek Dodato n inform cie 1 Pre preru enie opekania stla te tla idlo STOP 2 S cie om dosiahnu rovnak zafarbenie hrianok odpor ame aby ste po ka dom...

Страница 15: ...i pr jitorul de p ine c nd acesta este nc fierbinte 12 C nd nu mai dori i s folosi i pr jitorul de p ine opri il cu ajutorul ntrerup torului de pe carcas i scoate i fi a din priz 13 Nu folosi i pr ji...

Страница 16: ...2 terge i carcasa pr jitorului de p ine cu o c rp umed i apoi cu una uscat NU FOLOSI I PENTRU CUR AT MATERIALE ABRAZIVE 3 NU folosi i obiecte ascu ite pentru a cur a pr jitorul de p ine la interior Ac...

Страница 17: ...17 TS 5760 1 2 3 4 5 6 STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 3 1 2 3 4 BG 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 17 2010 02 02 18 36 32...

Страница 18: ...1 STOP 2 30 3 4 5 6 750 230 50 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 TS5760_IM_200 indd...

Страница 19: ...19 TS5760_IM_200 indd 19 2010 02 02 18 36 34...

Страница 20: ...20 TS5760_IM_200 indd 20 2010 02 02 18 36 36...

Страница 21: ...21 TS 5760 1 2 7 3 4 5 6 STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 3 1 2 3 UA 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 21 2010 02 02 18 36 36...

Страница 22: ...0 3 4 5 6 750 230 50 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 TS576...

Отзывы: