background image

1

HRIANKOVAČ TS-5760 

NÁVOD NA OBSLUHU

Popis zariadenia:

1. Otvory na hrianky
2. 7-stupňový regulátor opekania pečiva
3. Páka podávača/spínač
4. Tlačidlo funkcie rozmrazovania pečiva
5. Tlačidlo funkcie ohrievania pečiva
6. Tlačidlo funkcie prerušenia opekania - CANCEL

Prosíme,  aby  ste  sa  zoznámili  so  záručnými 
podmienkami

1.  Zoznámte sa so všetkými pokynmi.
2.   Nedotykajte sa horúcich povrchov. Používajte príslušné 

držiaky alebo úchytky.

3.   S  cieľom  predísť  požiaru  alebo  zamedziť  úrazu 

elektrickým  prúdom  neponárajte  kábel,  zástrčku  ani 
hriankovač do vody alebo inej tekutiny.

4.  Zistite, či je hriankovač mimo dosahu detí.
5.   Odpojte  hriankovač  od  napájania,  ak  ho  nebudete 

používať alebo pred čistením. Pred začatím obslužných 
činností nechajte zariadenie vychladnúť.

6.   Nezapínajte hriankovač s poškodeným káblom, zástrčkou 

alebo  ak  vzniklo  akékoľvek  poškodenie.  Odovzdajte 
hriankovač  do  najbližšieho  autorizovaného  servisu  za 
účelom  kontroly,  opravy  alebo  regulácie.  Všetky  časti 
zariadenia je možné opraviť.

7.   Chlieb môže vzplanúť. Hriankovač sa nesmie používať v 

blízkosti záclon a pod záclonami alebo ostatnými ľahko 
zápalnými látkami.

8.   Spotrebič  nie  je  určený  na  obsluhu  osobami  (vrátane 

detí),  ktoré  majú  obmedzené  fyzické,  senzibilné 
alebo  psychické  schopnosti  alebo  osoby,  ktoré  nemajú 
dostatočné  skúsenosti  alebo  vedomosti,  pokiaľ  budú 
pracovať  bez  dozoru  alebo  nebudú  informovaní  o 
spôsobe používania spotrebiča osobou zodpovednou za 
ich bezpečie.

 

 Deti musia byt pod neustálym dohľadom, aby ste zaistili, 
že sa so spotrebičom nebudú hrať.

9.   Používanie  častí,  ktoré  nie  sú  výrobcom  zariadenia 

odporúčané, môže spôsobiť škodu.

10. Nepoužívajte zariadenie vonku.
11.   Kábel nesmie visieť cez hranu stola, pracovnej dosky ani 

sa nesmie dotýkať horúcich povrchov.

12.  Hriankovač sa nesmie umiestňovať na alebo v blízkosti 

plynového  horáka,  elektrickej  ohrievacej  platne  alebo 
rúry.

13.  Hriankovač sa nesmie premiestňovať, ak je horúci.
14.  Po skončení práce vypnite tlačidlo riadenia na zariadení, 

potom  vytiahnite  zástrčku  zo  zásuvky  elektrického 
napájania.

15.  Hriankovač sa nesmie používať na účely, na ktoré nie je 

určený.

16. Predohriatie hriankovača nie je potrebné.
17.   Hriankovač má tepelne izolované teleso, čo obmedzuje 

nebezpečenstvo popálenia. NEDOTYKAJTE SA VŠAK 
KOVOVÝCH  ČASTÍ  MEDZIER  HRIANKOVAČA 
POČAS  JEHO  PRÁCE  ALEBO  IHNEĎ  PO  JEJ 
SKONČENÍ, LEBO SÚ VEĽMI HORÚCE.

18.  ZISTITE,  ČI  STE  NAD  HRIANKOVAČOM  A 

OKOLO  NEHO  PONECHALI  DOSTATOK  MIESTA 
UMOŽŇUJÚCI VOĽNÝ PRIETOK VZDUCHU.

19.   Hrianky väčšie ako odporúčané, alobal alebo príbor sa 

nesmie vkladať do hriankovača, pretože môžu zapríčiniť 
nebezpečenstvo  požiaru  alebo  úrazu  elektrickým 
prúdom.

20.  Požiar môže vzniknúť v prípade, že hriankovač je počas 

práce prikrytý alebo sa dotýka horľavých látok, ako napr. 
závesy, záclony, tapety a pod.

21.   Nevyberajte hrianky pred skončením opekania a nikdy 

nevkladajte príbor do otvorov hriankovača.

22.   Neodkladajte hrianky alebo iné výrobky na hriankovač, 

pretože ho môžete poškodiť alebo zapríčiniť požiar.

23.  Pred  schovaním  nechajte  hriankovač,  aby  úplne 

vychladol.

24.  Hriankovač pripájajte do zásuvky s ochranným vodičom. 

Ak  hriankovač  nefunguje,  zistite,  či  je  pripojený  do 
elektrickej  siete  a  zapínacie  tlačidlo  je  stlačené.  Zistite 
tiež, či elektrický kábel a zástrčka nie sú poškodené.

Dôležité poznámky (prečítajte pred použitím)

 Pred prvým zapnutím hriankovača sa dôkladne zoznámte s 
pokynmi v bodoch 1 až 3.
1.   Odstráňte všetky nálepky z tele hriankovača a utrite ho 

navlhčenou prachovkou.

2.   Pred  zapnutím  hriankovača  skontrolujte,  či  je  páka 

podávača hrianok v hornej polohe.

SK

1

2

3

6

4

5

TS5760_IM_200.indd   13

2010-02-02...18:36:31

Содержание TS-5760

Страница 1: ...5760 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21 TS5760_IM_200 indd 1 2010 02 0...

Страница 2: ...24 miesi czn gwarancj od daty jego zakupu Gwarancja dotyczy wyrob w za kupionych w Polsce i jest wa na na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej W tym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzone...

Страница 3: ...o e doprowadzi do powstania szkody 10 Nie u ywaj tostera na zewn trz pomieszcze 11 Nie dopuszczaj aby przew d zwisa poza kraw d sto u blatu lub dotyka gor cych powierzchni 12 Nie stawiaj tostera na lu...

Страница 4: ...ego wystygni cia 2 Wytrzyj obudow tostera wilgotn tkanin i wysusz NIEU YWAJRYSUJ CYCH RODK WCZYSZCZ CYCH 3 NIE stosuj adnych ostrych przybor w do czyszczenia wn trza tostera mog zosta uszkodzone eleme...

Страница 5: ...ssary Never attempt to repair the appliance yourself This could cause an electric shock Do not allowed the cord to hang over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames Remove...

Страница 6: ...up The bread slices are fully toasted Caution The bread slices and parts of the unit are very hot during and immediately after the toasting process You can change the degree of browning even during t...

Страница 7: ...osten beendet haben schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus 13 Benutzen Sie das Ger t nur seiner Bestimmung gem 14 Eine Vorerw rmung des Toasters ist nicht notwendig 15 Das Ge...

Страница 8: ...egelm ig entfernt werden Nach Abk hlen des Toasters entfernen Sie die Kr mel Zus tzliche Informationen 1 Wenn Sie das Toasten unterbrechen wollen dr cken Sie die Stopp Taste 2 Wenn Sie eine einheitlic...

Страница 9: ...TS 5760 1 2 7 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 3 1 2 3 RU 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 9 2010 02 02 18 36 30...

Страница 10: ...0 50 1 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoh...

Страница 11: ...1 Nap jec kabel nesm p esahovat mimo hranu stolu stoln desku ani se nesm dot kat hork ch ploch 12 Neum s ujte toustova na nebo bl zko ho ku plynov ho spor ku nebo plotny elektrick ho spor ku ani v tro...

Страница 12: ...3 Nepou vejte ostr n stroje pro i t n vnit ku toustova e je mohou po kodit topn l nky 4 Shrom d n na dne toustova e drobky pe iva mohou b t zdrojem po ru a proto je nutno tyto periodicky odstra ovat P...

Страница 13: ...osky ani sa nesmie dot ka hor cich povrchov 12 Hriankova sa nesmie umiest ova na alebo v bl zkosti plynov ho hor ka elektrickej ohrievacej platne alebo r ry 13 Hriankova sa nesmie premiest ova ak je h...

Страница 14: ...odstra ovan Po vychladnut hriankova a ho zbavte omrviniek Dodato n inform cie 1 Pre preru enie opekania stla te tla idlo STOP 2 S cie om dosiahnu rovnak zafarbenie hrianok odpor ame aby ste po ka dom...

Страница 15: ...i pr jitorul de p ine c nd acesta este nc fierbinte 12 C nd nu mai dori i s folosi i pr jitorul de p ine opri il cu ajutorul ntrerup torului de pe carcas i scoate i fi a din priz 13 Nu folosi i pr ji...

Страница 16: ...2 terge i carcasa pr jitorului de p ine cu o c rp umed i apoi cu una uscat NU FOLOSI I PENTRU CUR AT MATERIALE ABRAZIVE 3 NU folosi i obiecte ascu ite pentru a cur a pr jitorul de p ine la interior Ac...

Страница 17: ...17 TS 5760 1 2 3 4 5 6 STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 3 1 2 3 4 BG 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 17 2010 02 02 18 36 32...

Страница 18: ...1 STOP 2 30 3 4 5 6 750 230 50 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 TS5760_IM_200 indd...

Страница 19: ...19 TS5760_IM_200 indd 19 2010 02 02 18 36 34...

Страница 20: ...20 TS5760_IM_200 indd 20 2010 02 02 18 36 36...

Страница 21: ...21 TS 5760 1 2 7 3 4 5 6 STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 3 1 2 3 UA 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 21 2010 02 02 18 36 36...

Страница 22: ...0 3 4 5 6 750 230 50 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 TS576...

Отзывы: