background image

1

ТОСТЕР TS-5760

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Описание на уреда

1.  Отвори за тостовете
2.  Седем степени на препичане
3.  Лост за включване
4.  Бутон с функция за размразяване
5.  Бутон с функция за подгряване
6.  Бутон STOP

Моля, да се запознаете с условията на гаранцията

1.  Запознайте се с всички препоръки.
2.   Не  докосвайте  горещи  повърхности.  Използвайте 

предназначените за това дръжки или бутон.

3.   За  да  се  предпазите  от  пожар  или  токов  удар,  не 

потапяйте  кабела,  щепсела  нито  целият  тостер  във 
вода или други течности.

4.   Уверете  се,  че  тостера  е  поставен  на  недостъпно  за 

деца място .

5.   Изключете  тостера  от  захранването,  ако  не  го 

използвате или когато възнамерявате да го почистите. 
Изчакайте  да  се  охлади  преди  да  предприемете  да 
започнете почистването.

6.   Не включвайте тостера, ако е с повреден кабел, щепсел 

или ако е настъпила друга каквато и да било повреда. 
Занесете  тостера  в  най-близкия  оторизиран  сервиз  с 
цел да бъде проверен, поправен или регулиран. Всички 
елементи на уреда могат да бъдат поправени.

7.   Не  се  препоръчва  използването  на  други  аксесоари, 

които не са препоръчани от производителя, тъй като те 
могат да доведат до повреди.

8.  Не използвайте уреда във външни условия.
9.   Не  допускайте  кабела  да  виси  извън  ръба  на  масата, 

плота или да докосва горещи повърхности.

10.   Не  поставяйте  тостера  на/или  в  близост  до  газови, 

електрически печки или във фурната на печката.

11.  Не пробвайте да премествате тостера когато е горещ.

12.   След  като  свършите  работата  с  тостера,  изключете 

бутона за управление на уреда, а след това издърпайте 
щепсела от контакта.

13.   Не използвайте тостера за други цели освен за тези, за 

които е предназначен.

14.  Не се изисква първоначално загряване на тостера.
15.   Тостера  е  с  изолиран  корпус,  който  минимализира 

риска  от  изгаряне.  ИЗБЯГВАЙТЕ  ДА    ДОКОСВАТЕ  
МЕТАЛНИТЕ  ЕЛЕМЕНТИ  НА  ОТВОРИТЕ  НА 
ТОСТЕРА ПО ВРЕМЕ НА НЕГОВАТА РАБОТА ИЛИ 
ВЕДНАГА  СЛЕД  НЕЙНОТО  ЗАВЪРШВАНЕ,  ТЪЙ 
КАТО ТЕ СА МНОГО ГОРЕЩИ.

16.   УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ НАД ТОСТЕРА И ОКОЛО НЕГО Е 

ОСТАВЕНО ДОСТАТЪЧНО МЯСТО ЗА СВОБОДНО 
ЦИРКУЛИРАНЕ НА ВЪЗДУХА.

17.   Тостовете  с  размери  по-големи  от  препоръчваните, 

опаковки от метално фолио или кухненски прибори не 
трябва да бъдат поставяни в тостера, тъй като могат да 
доведат до пожар или токов удар.

18.   Пожар  може  да  възникне,  ако  работещият  тостер  е 

покрит или докосва запалими материи, завеси, пердета, 
тапети и т.н.

19.    Не  се  опитвайте  да  изваждате  тостовете  преди  да  е 

завършил  процеса  на  печене,  а  също  така  никога  не 
вкарвайте кухненски прибори в отворите на тостера.

20.   Не  поставяйте  тостовете  или  други  продукти  върху 

тостера, тъй като това може да повреди тостера и да 
доведе до пожар.

21.   Преди да приберете тостера, изчакайте напълно да се 

охлади.

22.   Тостерът трябва да се включи към заземен контакт.
 

 Ако тостера не работи проверете дали е включен към 
контакта, а превключвателя му е натиснат. Трябва също 
така да проверите дали захранващия кабел и щепсела 
не са повредени.

Важни предупреждения (прочете преди експлоатация) 

Преди  първата  употреба  на  тостера  се  запознайте 
внимателно с предупрежденията от точка 1 до 3.

1.   Премахнете  всички  лепенки  от  корпуса  на  тостера  и 

избършете с влажна кърпа.

2.   Преди  да  включите  тостера  се  уверете,  че  лоста  на 

тостера е горе.

3.   Първият процес на печене – без поставяне на тостове. 

Това  ще  позволи  да  се  нагреят  новите  елементи  и 
по  този  начин  ще  се  изгори  натрупания  по  време  на 
стоенето и съхранението прах.

4.   Нагласете  избраната  степен  за  печене  на  тостове със 

селектора за регулиране. Избора на степен ще зависи от 
дебелината на тоста и степента на неговата влажност. 

BG

1

2

3

6

4

5

TS5760_IM_200.indd   17

2010-02-02...18:36:32

Содержание TS-5760

Страница 1: ...5760 PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21 TS5760_IM_200 indd 1 2010 02 0...

Страница 2: ...24 miesi czn gwarancj od daty jego zakupu Gwarancja dotyczy wyrob w za kupionych w Polsce i jest wa na na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej W tym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzone...

Страница 3: ...o e doprowadzi do powstania szkody 10 Nie u ywaj tostera na zewn trz pomieszcze 11 Nie dopuszczaj aby przew d zwisa poza kraw d sto u blatu lub dotyka gor cych powierzchni 12 Nie stawiaj tostera na lu...

Страница 4: ...ego wystygni cia 2 Wytrzyj obudow tostera wilgotn tkanin i wysusz NIEU YWAJRYSUJ CYCH RODK WCZYSZCZ CYCH 3 NIE stosuj adnych ostrych przybor w do czyszczenia wn trza tostera mog zosta uszkodzone eleme...

Страница 5: ...ssary Never attempt to repair the appliance yourself This could cause an electric shock Do not allowed the cord to hang over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames Remove...

Страница 6: ...up The bread slices are fully toasted Caution The bread slices and parts of the unit are very hot during and immediately after the toasting process You can change the degree of browning even during t...

Страница 7: ...osten beendet haben schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus 13 Benutzen Sie das Ger t nur seiner Bestimmung gem 14 Eine Vorerw rmung des Toasters ist nicht notwendig 15 Das Ge...

Страница 8: ...egelm ig entfernt werden Nach Abk hlen des Toasters entfernen Sie die Kr mel Zus tzliche Informationen 1 Wenn Sie das Toasten unterbrechen wollen dr cken Sie die Stopp Taste 2 Wenn Sie eine einheitlic...

Страница 9: ...TS 5760 1 2 7 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 3 1 2 3 RU 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 9 2010 02 02 18 36 30...

Страница 10: ...0 50 1 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoh...

Страница 11: ...1 Nap jec kabel nesm p esahovat mimo hranu stolu stoln desku ani se nesm dot kat hork ch ploch 12 Neum s ujte toustova na nebo bl zko ho ku plynov ho spor ku nebo plotny elektrick ho spor ku ani v tro...

Страница 12: ...3 Nepou vejte ostr n stroje pro i t n vnit ku toustova e je mohou po kodit topn l nky 4 Shrom d n na dne toustova e drobky pe iva mohou b t zdrojem po ru a proto je nutno tyto periodicky odstra ovat P...

Страница 13: ...osky ani sa nesmie dot ka hor cich povrchov 12 Hriankova sa nesmie umiest ova na alebo v bl zkosti plynov ho hor ka elektrickej ohrievacej platne alebo r ry 13 Hriankova sa nesmie premiest ova ak je h...

Страница 14: ...odstra ovan Po vychladnut hriankova a ho zbavte omrviniek Dodato n inform cie 1 Pre preru enie opekania stla te tla idlo STOP 2 S cie om dosiahnu rovnak zafarbenie hrianok odpor ame aby ste po ka dom...

Страница 15: ...i pr jitorul de p ine c nd acesta este nc fierbinte 12 C nd nu mai dori i s folosi i pr jitorul de p ine opri il cu ajutorul ntrerup torului de pe carcas i scoate i fi a din priz 13 Nu folosi i pr ji...

Страница 16: ...2 terge i carcasa pr jitorului de p ine cu o c rp umed i apoi cu una uscat NU FOLOSI I PENTRU CUR AT MATERIALE ABRAZIVE 3 NU folosi i obiecte ascu ite pentru a cur a pr jitorul de p ine la interior Ac...

Страница 17: ...17 TS 5760 1 2 3 4 5 6 STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 3 1 2 3 4 BG 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 17 2010 02 02 18 36 32...

Страница 18: ...1 STOP 2 30 3 4 5 6 750 230 50 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 TS5760_IM_200 indd...

Страница 19: ...19 TS5760_IM_200 indd 19 2010 02 02 18 36 34...

Страница 20: ...20 TS5760_IM_200 indd 20 2010 02 02 18 36 36...

Страница 21: ...21 TS 5760 1 2 7 3 4 5 6 STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 3 1 2 3 UA 1 2 3 6 4 5 TS5760_IM_200 indd 21 2010 02 02 18 36 36...

Страница 22: ...0 3 4 5 6 750 230 50 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 TS576...

Отзывы: