OPTi GR-6103 Скачать руководство пользователя страница 30

30

Stimaţi clienţi,
citiţi cu atenţie broşura cu instrucţiunile de folosire înainte de 

 

a pune în funcţiune aparatul.
Informaţiile  oferite  aici  sunt  importante  pentru  siguranţa 
dumneavoastră şi asigură o bună funcţionare a aparatului.

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

•   Respectaţi  în  totalitate  instrucţiunile  de  folosire  atunci 

când  utilizaţi  aparatul.  Nu  folosiţi  aparatul  pentru  alt  scop 
decât cel pentru care a fost destinat! Defecţiunile apărute ca 
rezultat  al  manipulării  sau  utilizării  necorespunzătoare  sau 
a  nerespectării  măsurilor  de  siguranţă  conduc  la  eliberarea 
de  răspundere  a  producătorului  şi  pierderea  garanţiei 
produsului!

•   Conectaţi aparatul la o reţea de alimentare cu curent electric 

care are aceiaşi parametri ca cei trecuţi în tabelul nominal.

•   Conectaţi aparatul la o priză de alimentare cu curent electric 

prevăzută cu lamele de împământare. Acest lucru este valabil 
şi pentru utilizarea aparatului în spaţii deschise. O protecţie 
suplimentară  poate  fi  oferită  de  un  dispozitiv  special  de 
protecţie alimentat la curent cu frecvenţa nominală maximă 
de  30mA.  Acest  dispozitiv  va  trebui  să  fie  instalat  de  un 
electrician calificat.

•   Nu conectaţi aparatul la o reţea de curent alternativ!
•   Nu  folosiţi  niciodată  aparatul  atunci  când  cablul  de 

alimentare sau chiar aparatul prezintă deteriorări. 

Pericol de 

accidentare!

•   În cazul deteriorării cablului de alimentare sau a aparatului 

fără a fi vizibile părţile electrice ale acestuia, scoateţi imediat 
aparatul din priză şi duceţi-l la punctul de vânzare de unde 

 

a fost achiziţionat.

•   Priza  trebuie  să  fie  uşor  accesibilă,  pentru  ca,  în  caz  de 

nevoie, fişa să poată fi scoasă cu uşurinţă!

•   

Important!

  Grătarul,  carcasa  şi  elementele  încălzitoare  se 

înfierbântă foarte tare în timpul funcţionării. Aşezaţi aparatul 
astfel  încât  să  nu  existe  pericolul  de  contact  accidental. 
Aparatul se va răci treptat după ce a fost oprit.

•   Înainte de a apuca aparatul pentru a-l transporta, aşteptaţi să 

se răcească. 

Pericol de împiedicare şi de arsuri!

•   

Atenţie!

  Nu  folosiţi  niciodată  cărbune  sau  un  alt  tip  de 

combustibil  lichid  pentru  a  prepara  alimentele  pe  grătarul 
electric. 

•   În nici un caz nu aşezaţi pe poliţă obiecte din plastic sau alte 

obiecte, cu excepţia alimentelor ce trebuie preparate.

•   Atunci când preparaţi  pe grătar carne grasă, fiţi foarte atenţi 

la grăsimea ce va fi împroşcată. 

Pericol de arsuri!

•   Pentru  a  evita  defectarea  aparatului,  nu  acoperiţi  niciodată 

complet  cu  folie  grătarul,  tava  şi  celelalte  elemente  din 
dotarea  grătarului  deoarece  aceasta  va  bloca  eliminarea 
aerului cald. 

Pericol de supraîncălzire!

•   

Nu turnaţi niciodată apă pe rezistenţa încălzitoare!

•   Nu folosiţi tacâmuri din plastic pentru a întoarce sau a lua 

produsele de pe grătar.

•   Nu depozitaţi si nu folosiţi materiale inflamabile sau lichide 

volatile  în  apropierea  aparatului  atunci  când  acesta  este 
pornit. 

Pericol de incendiu! 

•   Nu  folosiţi  aparatul  în  condiţii  ce  pot  favoriza  izbucnirea 

incendiilor  (de  ex.  în  apropierea  gazelor  inflamabile  sau 

 

a buteliilor cu lichide sub presiune). 

Pericol de explozie şi 

incendiu!

•   Nu aşezaţi aparatul sub hota de bucătărie aflată în funcţiune 

sau sub dulapuri suspendate.

•   Pentru siguranţa dumneavoastră, evitaţi să folosiţi accesorii 

care nu sunt produse sau recomandate de producător.

•   Acest aparat electric nu trebuie folosit de copii sau persoane 

cu capacităţi fizice, senzoriale sau psihice limitate sau care 
nu dispun de cunoştinţele sau experienţa necesară decât dacă 
acestea au fost instruite în mod corespunzător pentru a utiliza 
aparatul.

  Copiii trebuie preveniţi că nu trebuie să se joace cu aparatul.
•   Depozitaţi  broşura  cu  instrucţiunile  de  folosire  într-un  loc 

sigur  deoarece  acestea  reprezintă  un  element  component 
al  aparatului.  Eventualii  viitori  proprietari  vor  trebui  să 
primească şi broşura!

AMBALAJUL

•   După  îndepărtarea  ambalajelor,  verificaţi  aparatul,  pentru 

 

a verifica dacă nu a suferit deteriorări în timpul transportului, 
şi întreg conţinutul cutiei, pentru a verifica dacă nu lipsesc 
piese  sau  accesorii.  În  cazul  în  care  constataţi  lipsuri  sau 
deteriorări, luaţi legătura cu punctul de vânzare de unde aţi 
achiziţionat aparatul!

•   Nu  aruncaţi  ambalajul  original!  Acesta  va  putea  fi  folosit 

pentru a proteja şi pe viitor aparatul în timpul transportului!

•   Ambalajele  folosite  ca  umplutură  vor  trebui  refolosite! 

 

Nu lăsaţi pungile din plastic la îndemâna copiilor!

 POZIŢIONAREA

•   Grătarul electric poate fi utilizat atât în spaţii închise cât şi 

la  exterior,  cu  condiţia  existenţei  unei  prize  de  conectare 
la  reţeaua  de  curent  electric.  Atunci  când  nu  este  folosit, 
aparatul va trebui depozitat în spaţii acoperite.

•   Nu folosiţi aparatul în încăperi în care se află şi cada, duşul 

sau piscina, sau în apropierea chiuvetei. Nu expuneţi aparatul 
la acţiunea ploii sau a umidităţii prea mari.

•   Grătarul  trebuie  aşezat  pe  un  suport  tare  şi  stabil  pentru 

 

a  evita  accidentele  şi  riscul  provocării  de  arsuri.  În  jurul 
aparatului va trebui lăsat un spaţiu de siguranţă (de minim 
70 cm).

•   În  timpul  preparării  grătarului,  grăsimea  şi  particule  de 

alimente  pot  fi  împroşcate  sau  se  pot  scurge.  De  aceea  vă 
recomandăm să nu aşezaţi grătarul pe suprafeţe delicate cum 
ar fi, blatul lustruit, parchetul sau covorul.

GRILL ELECTRIC GR-6103

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

RO

Содержание GR-6103

Страница 1: ...GRILL ELEKTRYCZNY GR 6103 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 10 D Bedienanleitung 12 RU 15 CZ N vod k obsluze 18 SK N vod na obsluhu 20 BG 22 UA 27 RO Instruc iuni de folosire 30...

Страница 2: ...cy GR6103_IM_201_25022011 SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo servi...

Страница 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...rilla foli poniewa blokuje to odprowadzanie ciep a Niebezpiecze stwo przegrzania Nigdy nie polewa elementu grzejnego wod Nie u ywa plastikowych sztu c w do przewracania i zdejmowania ywno ci Nie przec...

Страница 8: ...a gor c wod Przed grillowaniem zaleca si pokrycie rusztu do grillowania cienk warstw oleju U atwi to podnoszenie i obracanie ywno ci Nagrzewa urz dzenie do maksymalnej temperatury przez oko o 5 10 min...

Страница 9: ...Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powin no by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do...

Страница 10: ...od Do not store or use any flammable materials or sprays in the vicinity of the appliance when the appliance is in use Fire hazard Do not use the appliance in flammable atmospheres e g in the vicinity...

Страница 11: ...ntained Pilot Light The pilot light illuminates when the appliance is connected to the mains Troubleshooting Fault Indicator light is not on Possible causes a Control panel is not fitted correctly in...

Страница 12: ...dern darf der Grillrost die Schale und das Grillzubeh r nie vollst ndig mit Folie bedeckt werden denn dies hemmt die W rmeabf hrung berhitzungsgefahr Den Heizk rper nie mit Wasser begie en Kein Plasti...

Страница 13: ...Das erleichtert Heben und Umwenden von Lebensmitteln Das Ger t sich ca 5 10 Minuten lang auf die maximale Temperatur erhitzen lassen bevor die Lebensmittel auf den Rost gelegt werden Tiefgefrorene Leb...

Страница 14: ...den darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger te sind speziellen Sammelstellen zuzuf hren die von den rtlichen Beh rden eingerichtet und zur Entgegennahme recycelbarer Elektroger te bestim...

Страница 15: ...15 GR 6103 30 A RU...

Страница 16: ...16 70 EN55014 5 10 a a...

Страница 17: ...0 50 2200 1 1 85 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl ww...

Страница 18: ...ho lav l tky nebo rozpra ovan kapaliny Nebezpe po ru Nepou vejte za zen v ho lav m prost ed nap v bl zkosti ho lav ch plyn a n dob s rozpra ovan mi kapalinami Nebezpe v buchu a po ru Neum s ujte gril...

Страница 19: ...pl ti spot ebi e e en a Zkontrolujte zda je ovl dac panel spr vn p ipevn n k pl ti spot ebi e I T N P ed i t n m spot ebi e vyt hn te vidlici z elektrick z suvky Po vychladnut grilu vyjm te ovl dac pa...

Страница 20: ...n kvapaliny Riziko po iaru Spotrebi nepou vajte v hor av ch podmienkach napr klad v bl zkosti hor av ch plynov a n dob s rozpra ovan mi kvapalinami Riziko v buchu a po iaru Spotrebi neumiest ujte pod...

Страница 21: ...spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Po vychladnut spotrebi a vyberte kontroln panel s ohrievac m prvkom T cku na vodu ro t na grilovanie a pl m ete isti teplu vodu Ak chcete pred s po kriabaniu...

Страница 22: ...22 GR 6103 30mA 70 BG...

Страница 23: ...23 EWG EN55014 5 10 min max 30 60 220 240 50 2200 1...

Страница 24: ...24 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 30 A GR 6103 UA...

Страница 28: ...28 70 EN55014 5 10 a a 30 60...

Страница 29: ...29 220 240 50 2200 1 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Страница 30: ...eliminarea aerului cald Pericol de supra nc lzire Nu turna i niciodat ap pe rezisten a nc lzitoare Nu folosi i tac muri din plastic pentru a ntoarce sau a lua produsele de pe gr tar Nu depozita i si n...

Страница 31: ...at sub ire de ulei n acest fel alimentele vor fi mai u or de ridicat i ntors L sa i aparatul s se nfierb nte timp de 5 10 minute la temperatur maxim nainte de a pune pe gr tar alimentele pe care urmea...

Страница 32: ...ia local i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la minimaliza rea efectelor ce influen eaz negativ mediul nconjur tor i deasemenea va aj...

Отзывы: