OPTi GR-6103 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Elektrický gril GR-6103

NÁVOD K OBSLUZE

Vážený zákazníku,

před  prvním  použitím  spotřebiče

  se  důkladnĕ  seznamte 

 

s tímto návodem.
Tyto  informace  jsou  důležité  pro  Vaši  bezpečnost  a  zaručují 
bezvadné fungování spotřebiče.

BEZPECNOSTNI PRAVIDLA

•   Spotřebič  používejte  pouze  podle  uvedených  pravidel  pro 

použití. Používání k jiným účelům není dovoleno! Poškození 
způsobená špatnou obsluhou, nesprávným používáním nebo 
nedodržením  bezpečnostních  pokynů  zprošťují  výrobce 
jakékoli odpovĕdnosti a jejich důsledkem je ztráta záruky!

•   Gril  připojujte  pouze  k  síťovému  napĕtí  uvedenému  na 

továrním štítku.

•   Gril připojujte pouze k správně instalované síťové zásuvce 

s  bezpečnostním  kolíkem. Týká  se  to  také  používání  grilu 
mimo  budovy.  Instalace  ochranného  zařízení,  napájeného 
zbytkovým proudem maximální jmenovité intenzity 30mA, 
poskytuje dodatečné zajištĕní. Toto zařízení musí instalovat 
kvalifikovaný elektrikář.

•   Nepřipojujte gril na pevno k elektrickému vedení!
•   Nikdy nepoužívejte gril, pokud došlo k jeho poškození nebo 

k poškození napájecího kabelu. 

Nebezpečí úrazu!

•   Pokud  byl  gril  nebo  napájecí  kabel  poškozeny  do  té  míry, 

že elektrické součásti nejsou chránĕny, ihned vypnĕte gril ze 
sítĕ a kontaktujte prodejce.

•   Zásuvka  musí  být  vždy  volnĕ  přístupná,  aby  bylo  možno 

rychle vytáhnout vidlici!

•   

Důležité!

  Bĕhem  používání  se  grilovací  rošt,  kryt  a  topné 

tĕleso velmi zahřívají. Spotřebič stavĕjte tak, aby nemohlo 
dojít k náhodnému kontaktu. Po vypnutí se bude gril postupnĕ 
ochlazovat.

•   Před vyjmutím a přemístĕním grilu počkejte, až vychladne. 

Nebezpečí zakopnutí, nebezpečí popálení!

•   

Důležité!

 Při používání elektrického grilu nikdy nepoužívejte 

dřevĕné uhlí a podobná paliva. 

•   Na  polici  nikdy  neumísťujte  plastové  ani  jiné  předmĕty, 

kromĕ potravin ke grilovaní.

•   Při  grilování  tučného  masa  dávejte  pozor  na  stříkající  tuk. 

Nebezpečí popálení!

•   Abyste zabránili poškození grilu, nikdy úplně nezakrývejte 

grilovací rošt, grilovací vanu a vybavení grilu fólií, protože 
to blokuje odvádění tepla. 

Nebezpečí přehřání!

•   Na topné těleso nikdy nelejte vodu!
•   K  obracení  a  vyndávání  potravin  z  grilu  nepoužívejte 

plastové příbory.

•   V  blízkosti  zapnutého  grilu  neskladujte  ani  nepoužívejte 

hořlavé  látky  nebo  rozprašované  kapaliny. 

Nebezpečí 

požáru! 

•   Nepoužívejte zařízení v hořlavém prostředí (např. v blízkosti 

hořlavých  plynů  a  nádob  s  rozprašovanými  kapalinami). 

Nebezpečí výbuchu a požáru!

•   Neumísťujte  gril  pod  zapnutou  digestoří  nebo  zavěšenými 

skříňkami.

•   Z bezpečnostních důvodů se snažte nepoužívat příslušenství, 

které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem.

•   Přístroj  nesmí  obsluhovat  děti  ani  osoby  s  omezenými 

fyzickými,  smyslovými  nebo  duševními  schopnostmi  nebo 
osoby,  které  nemají  dostatečné  zkušenosti  a  vědomosti, 
ledaže byly poučeny o používání přístroje.

  Poučte děti, aby si nehrály s přístrojem. 
•   Tato pravidla pro obsluhu uschovejte na bezpečném místě, 

protože  jsou  součástí  spotřebiče.  Pokud  předáváte  gril 
novému majiteli, předejte mu také tento návod!

BALENÍ

•   Po  vybalení  spotřebiče  zkontrolujte,  zda  nedošlo  k  jeho 

poškození  během  přepravy,  a  zda  je  celý  obsah  balení 
kompletní.  Pokud  došlo  k  poškození  spotřebiče  nebo 
příslušenství  není  kompletní,  kontaktujte  autorizovaného 
prodejce grilu!

•   Nevyhazujte  originální  obal!  Může  Vám  dále  sloužit  k 

přechovávání  a  ochraně  spotřebiče  proti  poškození  během 
přepravy!

•   Výplně  balení  odstraňte  přiměřeným  způsobem!  Igelitové 

tašky skladujte mimo dosah dětí!

UMÍSTĚNÍ

•   Elektrický gril se smí používat jak v místnostech, tak i venku, 

tam,  kde  je  dostupná  elektrická  zásuvka.  Nepoužívaný 
spotřebič skladujte v místnosti.

•   Nepoužívejte  gril  v  místnostech  s  vannou,  sprchou  nebo 

bazénem  a  v  blízkosti  umyvadla.  Nevystavujte  spotřebič 
působení deště a vlhkosti. 

•   Aby  nedošlo  k  úrazu  a  nebezpečí  popálení,  umístěte  gril 

na  tvrdou  a  stabilní  podložku.  Kolem  spotřebiče  musí  být 
dostatek volného prostoru (minimálně 70cm).

•   Během grilování může dojít k rozstřikování a stékání tuku 

a  potravin.  Proto  nestavějte  gril  na  jemné  povrchy,  např. 
leštěné kuchyňské linky, parkety nebo koberce.

•   Neumísťujte  klece  s  živým  ptactvem  v  místnosti,  kde 

grilujete  potraviny.  U  ptáků  může  výjimečně  docházet, 
vzhledem  k  jejich  dýchací  soustavě,  k  alergické  reakci  na 
výpary z připáleného masa. 

Elektrická instalace:

•   K  napájení  spotřebiče  používejte  výhradně  jednofázový 

střídavý proud o napětí uvedeném na továrním štítku.

•   Spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS EN55014, které 

se týkají rádiového a televizního rušení.

PŘÍVODNÍ KABEL

•   Napájecí  kabel  umístěte  tak,  aby  nemohlo  dojít  k  riziku 

zakopnutí a následnému pádu spotřebiče.

CZ

Содержание GR-6103

Страница 1: ...GRILL ELEKTRYCZNY GR 6103 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 10 D Bedienanleitung 12 RU 15 CZ N vod k obsluze 18 SK N vod na obsluhu 20 BG 22 UA 27 RO Instruc iuni de folosire 30...

Страница 2: ...cy GR6103_IM_201_25022011 SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo servi...

Страница 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...rilla foli poniewa blokuje to odprowadzanie ciep a Niebezpiecze stwo przegrzania Nigdy nie polewa elementu grzejnego wod Nie u ywa plastikowych sztu c w do przewracania i zdejmowania ywno ci Nie przec...

Страница 8: ...a gor c wod Przed grillowaniem zaleca si pokrycie rusztu do grillowania cienk warstw oleju U atwi to podnoszenie i obracanie ywno ci Nagrzewa urz dzenie do maksymalnej temperatury przez oko o 5 10 min...

Страница 9: ...Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powin no by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do...

Страница 10: ...od Do not store or use any flammable materials or sprays in the vicinity of the appliance when the appliance is in use Fire hazard Do not use the appliance in flammable atmospheres e g in the vicinity...

Страница 11: ...ntained Pilot Light The pilot light illuminates when the appliance is connected to the mains Troubleshooting Fault Indicator light is not on Possible causes a Control panel is not fitted correctly in...

Страница 12: ...dern darf der Grillrost die Schale und das Grillzubeh r nie vollst ndig mit Folie bedeckt werden denn dies hemmt die W rmeabf hrung berhitzungsgefahr Den Heizk rper nie mit Wasser begie en Kein Plasti...

Страница 13: ...Das erleichtert Heben und Umwenden von Lebensmitteln Das Ger t sich ca 5 10 Minuten lang auf die maximale Temperatur erhitzen lassen bevor die Lebensmittel auf den Rost gelegt werden Tiefgefrorene Leb...

Страница 14: ...den darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger te sind speziellen Sammelstellen zuzuf hren die von den rtlichen Beh rden eingerichtet und zur Entgegennahme recycelbarer Elektroger te bestim...

Страница 15: ...15 GR 6103 30 A RU...

Страница 16: ...16 70 EN55014 5 10 a a...

Страница 17: ...0 50 2200 1 1 85 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl ww...

Страница 18: ...ho lav l tky nebo rozpra ovan kapaliny Nebezpe po ru Nepou vejte za zen v ho lav m prost ed nap v bl zkosti ho lav ch plyn a n dob s rozpra ovan mi kapalinami Nebezpe v buchu a po ru Neum s ujte gril...

Страница 19: ...pl ti spot ebi e e en a Zkontrolujte zda je ovl dac panel spr vn p ipevn n k pl ti spot ebi e I T N P ed i t n m spot ebi e vyt hn te vidlici z elektrick z suvky Po vychladnut grilu vyjm te ovl dac pa...

Страница 20: ...n kvapaliny Riziko po iaru Spotrebi nepou vajte v hor av ch podmienkach napr klad v bl zkosti hor av ch plynov a n dob s rozpra ovan mi kvapalinami Riziko v buchu a po iaru Spotrebi neumiest ujte pod...

Страница 21: ...spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Po vychladnut spotrebi a vyberte kontroln panel s ohrievac m prvkom T cku na vodu ro t na grilovanie a pl m ete isti teplu vodu Ak chcete pred s po kriabaniu...

Страница 22: ...22 GR 6103 30mA 70 BG...

Страница 23: ...23 EWG EN55014 5 10 min max 30 60 220 240 50 2200 1...

Страница 24: ...24 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 30 A GR 6103 UA...

Страница 28: ...28 70 EN55014 5 10 a a 30 60...

Страница 29: ...29 220 240 50 2200 1 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Страница 30: ...eliminarea aerului cald Pericol de supra nc lzire Nu turna i niciodat ap pe rezisten a nc lzitoare Nu folosi i tac muri din plastic pentru a ntoarce sau a lua produsele de pe gr tar Nu depozita i si n...

Страница 31: ...at sub ire de ulei n acest fel alimentele vor fi mai u or de ridicat i ntors L sa i aparatul s se nfierb nte timp de 5 10 minute la temperatur maxim nainte de a pune pe gr tar alimentele pe care urmea...

Страница 32: ...ia local i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la minimaliza rea efectelor ce influen eaz negativ mediul nconjur tor i deasemenea va aj...

Отзывы: