OPTi GR-6103 Скачать руководство пользователя страница 27

27

Шановний Клієнт, 
перед  застосуванням  пристрою  уважно  ознайомтеся  з 
нижче приведеною інструкцією.
Ця інформація є особливо важливою для Вашої безпеки, 

 

а також забезпечує відповідну дію пристрою.

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

•   Застосовувати  пристрій  необхідно  виключно  згідно 

 

з  описаними  правилам  користування.  Використання 

 

в  інших  цілях  є  неприпустимим!  Пошкодження, 
викликані неправильним обслуговуванням, невідповідним 
застосуванням  або  недотриманням  правил    техніки 
безпеки,  приводять  до  звільнення  виробника  від  всякої  
відповідальності, а також до анулювання гарантії!

•   Пристрій необхідно підключати виключно до мережної 

напруги, представленої на заводському щитку. 

•   Пристрій необхідно підключати  виключно до відповідним 

чином  встановленій  розетці  із  заземлювальними 
контактами. Це стосується також застосування пристрою 
на  відкритому  повітрі.  Встановлення  запобіжного 
пристрою,  який  живиться  залишковим  струмом 

 

з  максимальною  номінальною  напругою  30  мA, 
забезпечує  додатковий  захист.  Оцей  пристрій  повинен 
бути встановлений кваліфікованим електриком. 

•   Не  підключати  пристрій  до  стаціонарної  кабельної 

мережі!

•   Ніколи  не  застосовувати  пристрій,  якщо  пристрій  або 

кабель  електроживлення  піддалися  пошкодженню. 
Загрожує небезпекою виникнення тілесних ушкоджень!

•   У  випадку  якщо  провід  електроживлення  був  підданий 

пошкодженню або пристрій був пошкоджений до такого 
ступеня, що електричні частини не захищені, необхідно 
негайно  відключити  пристрій  від  електромережі  та 
зв’язатися з продавцем пристрою. 

•   Розетка  повинна  бути  завжди  доступна,  щоб    була 

забезпечена  можливість  щонайшвидше  вийняти 
штепсельну вилку!

•   

Важливе!

  Під  час  застосування  решітки  для  

обробки  грилем,  корпус  і  нагрівальний  елемент  дуже 
нагріваються.  Пристрій  необхідно  встановити  таким 
чином, щоб зробити неможливим виникнення випадкового 
контакту.  Після  виключення  пристрою,  він  поступово 
охолоджуватиметься.

•   Перед  вийманням  та  переміщенням  гриля  необхідно 

почекати, поки він охолодиться. Небезпека спіткнутися, 
небезпека виникнення опіку!

• 

 Важливе!

  Застосовуючи  електричний  гриль,  ніколи  не 

слід застосовувати деревне вугілля і подібні палива. 

•   Ні  в  якому  разі    не  слід  розміщувати  на  полиці 

пластмасових і інших предметів, за винятком харчових 
продуктів для обробки грилем. 

•   Обробляючи  грилем  жирне  м’ясо,  необхідно  звертати 

увагу  на  жир,  який  може  розбризкуватися.  Небезпека 
виникнення опіку! 

•   Щоб запобігти пошкодженню пристрою, ніколи не слід 

прикривати  повністю  решітку  для  обробки  грилем, 
піднос та оснащення гриля фольгою, оскільки це блокує 
відведення тепла. Небезпека виникнення перегріву!

•   Ніколи не слід поливати нагрівальний елемент водою!
•   Не  застосовувати  пластмасові  столові  прилади  для 

перевертання і зняття їжі.

•   Не  зберігати  і  не  застосовувати  легкозаймистих 

матеріалів  або  рідин  для  пульверизації  поблизу 
вживаного пристрою. Небезпека виникнення пожежі! 

•   Не  застосовувати  пристрою  у  легкозаймистих  умовах 

(напр.  поблизу  горючих  газів  і  банок  з  рідинами  для 
пульверизації). Небезпека виникнення вибуху та пожежі!

•   Не розміщувати пристрою під включеним пристроєм для 

відведення диму або під підвісними шафками.

•   З  міркувань  безпеки  необхідно  уникати  застосування 

аксесуарів,  які  не  рекомендуються  або  не  продаються 
виробником. 

•   

Цим пристроєм не повинні користуватися діти або особи 
з  обмеженими  фізичними,  сенсорними  або  психічними 
здібностями, або особи, які не мають досвіду з пристроєм і 
знання про пристрій, хіба що вони були проінструктовані 
відносно користування цим пристроєм. 

   Необхідно проінструктувати дітей, щоби вони не гралися 

пристроєм. 

•   Необхідно  зберігати  оці  правила  техніки  безпеки 

 

у безпечному місці, оскільки вони є частиною пристрою. 
Передаючи  пристрій  новому  власникові,  необхідно 
передати також оці правила техніки безпеки!

УПАКОВКА

•   Після розпаковування пристрою необхідно перевірити, чи 

не виникли пошкодження під час його транспортування, 
а  весь  вміст  упаковки  –  з  точки  зору  комплектності 
оснащення. У випадку виявлення пошкодження пристрою 
або  некомплектності  оснащення,  необхідно  зв’язатися 

 

з авторизованим продавцем пристрою!

•   Не  слід  викидати  оригінальної  упаковки!  Вона  може 

служити  для  зберігання  та  оберігання  від  пошкоджень 
під час транспортування! 

•   Необхідно відповідним способом усунути елементи, які 

служать наповненням упаковки! Поліетиленові пакетики 
необхідно тримати недоступними для дітей!

 РОЗМІЩЕННЯ

•   Електричний  гриль  можна  застосовувати  однаковою 

мірою як у приміщеннях, так на відкритому повітрі, за 
умови доступності електричної розетки. Пристрій, який 
не уживається, необхідно зберігати у приміщенні.

Електричний гриль GR-6103

ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ

UA

Содержание GR-6103

Страница 1: ...GRILL ELEKTRYCZNY GR 6103 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 10 D Bedienanleitung 12 RU 15 CZ N vod k obsluze 18 SK N vod na obsluhu 20 BG 22 UA 27 RO Instruc iuni de folosire 30...

Страница 2: ...cy GR6103_IM_201_25022011 SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo servi...

Страница 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...rilla foli poniewa blokuje to odprowadzanie ciep a Niebezpiecze stwo przegrzania Nigdy nie polewa elementu grzejnego wod Nie u ywa plastikowych sztu c w do przewracania i zdejmowania ywno ci Nie przec...

Страница 8: ...a gor c wod Przed grillowaniem zaleca si pokrycie rusztu do grillowania cienk warstw oleju U atwi to podnoszenie i obracanie ywno ci Nagrzewa urz dzenie do maksymalnej temperatury przez oko o 5 10 min...

Страница 9: ...Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powin no by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do...

Страница 10: ...od Do not store or use any flammable materials or sprays in the vicinity of the appliance when the appliance is in use Fire hazard Do not use the appliance in flammable atmospheres e g in the vicinity...

Страница 11: ...ntained Pilot Light The pilot light illuminates when the appliance is connected to the mains Troubleshooting Fault Indicator light is not on Possible causes a Control panel is not fitted correctly in...

Страница 12: ...dern darf der Grillrost die Schale und das Grillzubeh r nie vollst ndig mit Folie bedeckt werden denn dies hemmt die W rmeabf hrung berhitzungsgefahr Den Heizk rper nie mit Wasser begie en Kein Plasti...

Страница 13: ...Das erleichtert Heben und Umwenden von Lebensmitteln Das Ger t sich ca 5 10 Minuten lang auf die maximale Temperatur erhitzen lassen bevor die Lebensmittel auf den Rost gelegt werden Tiefgefrorene Leb...

Страница 14: ...den darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger te sind speziellen Sammelstellen zuzuf hren die von den rtlichen Beh rden eingerichtet und zur Entgegennahme recycelbarer Elektroger te bestim...

Страница 15: ...15 GR 6103 30 A RU...

Страница 16: ...16 70 EN55014 5 10 a a...

Страница 17: ...0 50 2200 1 1 85 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl ww...

Страница 18: ...ho lav l tky nebo rozpra ovan kapaliny Nebezpe po ru Nepou vejte za zen v ho lav m prost ed nap v bl zkosti ho lav ch plyn a n dob s rozpra ovan mi kapalinami Nebezpe v buchu a po ru Neum s ujte gril...

Страница 19: ...pl ti spot ebi e e en a Zkontrolujte zda je ovl dac panel spr vn p ipevn n k pl ti spot ebi e I T N P ed i t n m spot ebi e vyt hn te vidlici z elektrick z suvky Po vychladnut grilu vyjm te ovl dac pa...

Страница 20: ...n kvapaliny Riziko po iaru Spotrebi nepou vajte v hor av ch podmienkach napr klad v bl zkosti hor av ch plynov a n dob s rozpra ovan mi kvapalinami Riziko v buchu a po iaru Spotrebi neumiest ujte pod...

Страница 21: ...spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Po vychladnut spotrebi a vyberte kontroln panel s ohrievac m prvkom T cku na vodu ro t na grilovanie a pl m ete isti teplu vodu Ak chcete pred s po kriabaniu...

Страница 22: ...22 GR 6103 30mA 70 BG...

Страница 23: ...23 EWG EN55014 5 10 min max 30 60 220 240 50 2200 1...

Страница 24: ...24 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 30 A GR 6103 UA...

Страница 28: ...28 70 EN55014 5 10 a a 30 60...

Страница 29: ...29 220 240 50 2200 1 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Страница 30: ...eliminarea aerului cald Pericol de supra nc lzire Nu turna i niciodat ap pe rezisten a nc lzitoare Nu folosi i tac muri din plastic pentru a ntoarce sau a lua produsele de pe gr tar Nu depozita i si n...

Страница 31: ...at sub ire de ulei n acest fel alimentele vor fi mai u or de ridicat i ntors L sa i aparatul s se nfierb nte timp de 5 10 minute la temperatur maxim nainte de a pune pe gr tar alimentele pe care urmea...

Страница 32: ...ia local i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la minimaliza rea efectelor ce influen eaz negativ mediul nconjur tor i deasemenea va aj...

Отзывы: