OPTi GR-6103 Скачать руководство пользователя страница 21

21

•    Vyhýbajte  sa  akémukoľvek  kontaktu  sieťového  kábla 

 

s horúcimi časťami spotrebiča!

•    Ak  chcete  zástrčku  vytiahnuť  zo  zásuvky,  nikdy  neťahajte 

za  kábel!  Spotrebič  nikdy  neťahajte  za  kábel  a  ani  ho 
nepoužívajte na prenášanie spotrebiča!

•    Neomotávajte sieťový kábel okolo spotrebiča! Ak je kábel 

zvinutý,  spotrebič  nepoužívajte!  Týka  sa  to  predovšetkým 
používania bubnového navijaka.

•    Sieťový kábel neohýnajte, neťahajte ho po ostrých hranách 

a  neumiestňujte  nad  platničkou  na  zohrievanie  pokrmu 

 

a otvoreným ohňom!

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

•    Ak chcete použiť gril, zasuňte zástrčku do zásuvky. Gril sa 

automaticky nahreje na nastavenú teplotu.

•    Tácka musí byť vždy naplnená vodou. Znižuje to množstvo 

unikajúceho dymu a predchádza prehriatiu spotrebiča. Počas 
používania pravidelne dopĺňajte vodu v tácke.

•    

V  spotrebiči  sa  vždy  musí  nachádzať  voda  (riziko 
prehriatia)!

•    

Nikdy nepolievajte ohrievací prvok ani kontrolný panel 
vodou!

•    

Pred prvým použitím

 zohrievajte gril naplnený vodou bez 

pokrmu  približne  päť  minút,  aby  ste  odstránili  prirodzený 
zápach spotrebiča (dochádza pritom k uvoľneniu dymu, preto 
musí byť v miestnosti, v ktorej sa gril nachádza zabezpečené 
dobré vetranie). Rošt na grilovanie umyte horúcou vodou.

•    Pred grilovaním sa odporúča rošt na grilovanie natrieť tenkou 

vrstvou  oleja.  Uľahčí  to  nadnášanie  a  obracanie  pokrmu. 
Spotrebič zohrievajte na maximálnu teplotu približne 5 - 10 
minút pred umiestnením pokrmu na rošte. Zamrazený pokrm 
pred grilovaním úplne rozmrazte.

•    Spotrebič používajte len spolu s priloženou táckou na vodu.

Termostat

•    Požadovanú teplotu grilovania môžete nastaviť v rozmedzí 

od  „min”  do  „max”.  Premenlivé  nastavenie  termostatu 
umožňuje automatické uloženie tejto teploty. 

Kontrolka

 

•    Kontrolka sa vypína, ak je spotrebič pripojený do siete.

Riešenie komplikácií:

Chyba:

 Kontrolka nie je zapnutá.

Možné príčiny:

a) Kontrolný panel nie je dostatočne upevnený v plášti.

Riešenie:

a)  Skontrolujte,  či  je  kontrolný  panel  vhodne  upevnený 

 

v plášti.

ČISTENIE

•    Pred  čistením  spotrebiča  vytiahnite  zástrčku  zo  zásuvky. 

 

Po  vychladnutí  spotrebiča  vyberte  kontrolný  panel  s 
ohrievacím prvkom.

•    Tácku na vodu, rošt na grilovanie a plášť môžete čistiť teplu 

vodu. Ak chcete predísť poškriabaniu, nepoužívajte kovové 

hubky ani abrazívne a žieravé čistiace prostriedky. Rošt na 
grilovanie môžete čistiť mäkkou kefkou. Pokyn: Po ukončení 
grilovania rošt prikryte mokrými utierkami a nechajte 30 - 60 
minút navlhnúť.

•    

Dôležité!

 Nikdy neponárajte kontrolný panel, sieťový kábel 

ani ohrievací prvok do vody. Tieto časti môžete čistiť vlhkou 
utierkou.

•    Ak chcete predísť problémom počas používania, odstraňujte 

usadený kameň z tácky na vodu.

•    V prípade, ak spotrebič dlhší čas nepoužívate, zabezpečte ho 

pred usadzovaním prachu a nečistôt.

LIKVIDÁCIA

•    Staré spotrebiče likvidujte vhodným spôsobom!

POZÁRUČNÝ SERVIS

 

•    Všetky  opravy  musí  vykonávať  autorizovaný  personál! 

Všetky  opravy  ohláste  autorizovanému  predajcovi 
spotrebiča! 

Dôležité!

 Všetky pokusy o zásah do spotrebiča 

majú za následok stratu záruky.

•    Opravy  vykonané  neodborne  alebo  nekvalifikovanými 

osobami môžu mať vážne následky!

Technické údaje:

Menovité napätie: 220-240V~/50-60 Hz
Menovitý výkon: 2200W
Termostat: Áno 
Trieda ochrany: 1

Ekológia – ochrana životného prostredia

Symbol  „prečiarknutého  smetného  koša“  umiest

-

nený na elektrickom zariadení alebo na jeho balení 
poukazuje na skutočnosť, že so zariadením nemôže 
byť  nakladané  tak  ako  s  bežným  odpadom  z  domácností 

 

a malo by byť vyhodené do špeciálne pre takéto zariadenia 
vytvorených odpadových košov.

Nepotrebné  alebo  použité

  elektrické  zariadenie  by  malo 

byť odovzdané v špeciálnych zberných bodoch, vytvorených 
špeciálne pre účely zberu elektrických zariadení určených na 
utilizáciu lokálnou administratívou verejnej správy. Týmto 
spôsobom sa každá domácnosť  podieľa na minimalizovaní 
eventuálneho  negatívneho  vplyvu  na  životné  prostredie 

 

a taktiež umožňuje recyklovať materiály z ktorých je produkt 
zhotovený.

Hmotnosť: 1.85kg 

e

Uvedené na trh po 13.8.2005

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22

tel. (+48 25) 759 18 81

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected]

www.opti.hoho.pl

Importer:

Slovenská Republika

METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o.

Senecká cesta 1881

900 28 Ivanka pri Dunaji

Содержание GR-6103

Страница 1: ...GRILL ELEKTRYCZNY GR 6103 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 10 D Bedienanleitung 12 RU 15 CZ N vod k obsluze 18 SK N vod na obsluhu 20 BG 22 UA 27 RO Instruc iuni de folosire 30...

Страница 2: ...cy GR6103_IM_201_25022011 SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo servi...

Страница 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...rilla foli poniewa blokuje to odprowadzanie ciep a Niebezpiecze stwo przegrzania Nigdy nie polewa elementu grzejnego wod Nie u ywa plastikowych sztu c w do przewracania i zdejmowania ywno ci Nie przec...

Страница 8: ...a gor c wod Przed grillowaniem zaleca si pokrycie rusztu do grillowania cienk warstw oleju U atwi to podnoszenie i obracanie ywno ci Nagrzewa urz dzenie do maksymalnej temperatury przez oko o 5 10 min...

Страница 9: ...Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powin no by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do...

Страница 10: ...od Do not store or use any flammable materials or sprays in the vicinity of the appliance when the appliance is in use Fire hazard Do not use the appliance in flammable atmospheres e g in the vicinity...

Страница 11: ...ntained Pilot Light The pilot light illuminates when the appliance is connected to the mains Troubleshooting Fault Indicator light is not on Possible causes a Control panel is not fitted correctly in...

Страница 12: ...dern darf der Grillrost die Schale und das Grillzubeh r nie vollst ndig mit Folie bedeckt werden denn dies hemmt die W rmeabf hrung berhitzungsgefahr Den Heizk rper nie mit Wasser begie en Kein Plasti...

Страница 13: ...Das erleichtert Heben und Umwenden von Lebensmitteln Das Ger t sich ca 5 10 Minuten lang auf die maximale Temperatur erhitzen lassen bevor die Lebensmittel auf den Rost gelegt werden Tiefgefrorene Leb...

Страница 14: ...den darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger te sind speziellen Sammelstellen zuzuf hren die von den rtlichen Beh rden eingerichtet und zur Entgegennahme recycelbarer Elektroger te bestim...

Страница 15: ...15 GR 6103 30 A RU...

Страница 16: ...16 70 EN55014 5 10 a a...

Страница 17: ...0 50 2200 1 1 85 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl ww...

Страница 18: ...ho lav l tky nebo rozpra ovan kapaliny Nebezpe po ru Nepou vejte za zen v ho lav m prost ed nap v bl zkosti ho lav ch plyn a n dob s rozpra ovan mi kapalinami Nebezpe v buchu a po ru Neum s ujte gril...

Страница 19: ...pl ti spot ebi e e en a Zkontrolujte zda je ovl dac panel spr vn p ipevn n k pl ti spot ebi e I T N P ed i t n m spot ebi e vyt hn te vidlici z elektrick z suvky Po vychladnut grilu vyjm te ovl dac pa...

Страница 20: ...n kvapaliny Riziko po iaru Spotrebi nepou vajte v hor av ch podmienkach napr klad v bl zkosti hor av ch plynov a n dob s rozpra ovan mi kvapalinami Riziko v buchu a po iaru Spotrebi neumiest ujte pod...

Страница 21: ...spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Po vychladnut spotrebi a vyberte kontroln panel s ohrievac m prvkom T cku na vodu ro t na grilovanie a pl m ete isti teplu vodu Ak chcete pred s po kriabaniu...

Страница 22: ...22 GR 6103 30mA 70 BG...

Страница 23: ...23 EWG EN55014 5 10 min max 30 60 220 240 50 2200 1...

Страница 24: ...24 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 30 A GR 6103 UA...

Страница 28: ...28 70 EN55014 5 10 a a 30 60...

Страница 29: ...29 220 240 50 2200 1 1 85 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Страница 30: ...eliminarea aerului cald Pericol de supra nc lzire Nu turna i niciodat ap pe rezisten a nc lzitoare Nu folosi i tac muri din plastic pentru a ntoarce sau a lua produsele de pe gr tar Nu depozita i si n...

Страница 31: ...at sub ire de ulei n acest fel alimentele vor fi mai u or de ridicat i ntors L sa i aparatul s se nfierb nte timp de 5 10 minute la temperatur maxim nainte de a pune pe gr tar alimentele pe care urmea...

Страница 32: ...ia local i care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire Astfel fiecare gospod rie va putea participa la minimaliza rea efectelor ce influen eaz negativ mediul nconjur tor i deasemenea va aj...

Отзывы: