Onkyo TX-NR3009, Инструкция по эксплуатации

Страница: 70 / 108

70
Fr
Dolby Volume
■
Dolby Volume
Consultez le paragraphe « Dolby Volume » de la section
« Réglage audio » (
➔
page 56
).
Remarque
• Le réglage ne peut pas être utilisé dans les cas suivants :
– Pure Audio ou Direct le mode d’écoute est sélectionné.
– l’entrée analogique multicanal est sélectionnée.
– les enceintes B sont utilisées.
– tous les modes d’écoute THX sont sélectionnés avec
« Loudness Plus » réglé sur « Activé » ou « Réglage THX
conservé » réglé sur « Oui » (
➔
page 55
).
• Si l « Dolby Volume » est réglé sur « Activé », le paramètre
« Dynamic EQ » et « Dynamic Volume » de toutes les entrées
sont commutés sur « Coupé ».
• Lorsque « Programme sonore » est activé, le réglage doit être
fait avec le « Modification du programme sonore ».
Audyssey
■
Audyssey
Consultez le paragraphe « Audyssey » dans « Réglage de
source » (
➔
page 58 ).
■
Dynamic EQ
Consultez le paragraphe « Dynamic EQ » dans « Réglage
de source » (
➔
page 59 ).
■
Dynamic Volume
Consultez le paragraphe « Dynamic Volume » dans
« Réglage de source » (
➔
page 59 ).
Remarque
• Ces technologies peuvent être utilisées si toutes les conditions
suivantes sont satisfaites :
– la correction de pièce et configuration des enceintes est
terminée. Veuillez noter que « Audyssey » nécessite la
méthode « Étalonnage complet Audyssey MultEQ XT32 ».
– tout autre mode d’écoute que Direct ou Pure Audio est
sélectionné.
– aucun casque n’est raccordé.
– l’entrée analogique multicanal n’est pas sélectionnée.
– les enceintes B ne sont pas utilisées.
• Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur
d’entrée.
• « Dynamic EQ » et « Dynamic Volume » ne peuvent pas être
sélectionnés quand n’importe quel mode d’écoute THX est
sélectionné, avec «
Loudness Plus » réglé sur « Activé » ou
« Réglage THX conservé » réglé sur « Oui » (
➔
page 55 ).
• Lorsque « Dynamic EQ » est réglé sur « Activé » ou
« Dynamic Volume » est réglé sur sur autre chose que
« Coupé », « Dolby Volume » sera commuté sur « Coupé ».
• Lorsque « Programme sonore » est activé, le réglage doit être
fait avec le « Modification du programme sonore ».
Late Night
■
Mode de nuit
Pour les sources Dolby Digital et Dolby Digital Plus , les
options sont :
`
Coupé
`
Faible :
Faible réduction dans la plage dynamique.
`
Haut :
Réduction importante dans la plage dynamique.
Pour les sources Dolby TrueHD , les options sont :
`
Auto :
La fonction Late Night est automatiquement réglée
sur «
Activé » ou « Coupé ».
`
Coupé
`
Activé
Activez ce réglage pour réduire la plage dynamique des
contenus enregistrés en Dolby Digital de manière à
pouvoir entendre correctement les séquences calmes
lorsque vous écoutez avec un faible niveau sonore — idéal
pour regarder des films tard dans la nuit sans déranger
personne.
Remarque
• L’effet produit par la fonction Late Night dépend du contenu en
cours de lecture et de l’intention du concepteur du son. Avec
certains contenus, elle n’aura pas ou peu d’effets quelle que soit
l’option que vous sélectionnez.
• La fonction Late Night peut être utilisée uniquement quand la
source d’entrée est Dolby Digital, Dolby Digital Plus, ou Dolby
TrueHD.
• La fonction Late Night est réglée sur « Coupé » quand l’ampli-
tuner AV est mis en veille. Pour les sources Dolby TrueHD, elle
est réglée sur «
Auto ».
Music Optimizer
■
Music Optimizer
`
Coupé
`
Activé
Activez ce réglage pour optimiser la qualité du son des
fichiers musicaux compressés. À utiliser avec des fichiers
musicaux qui utilisent une compression « avec perte »,
tels que les MP3.
Remarque
• La fonction Music Optimizer ne fonctionne d’avec les signaux
d’entrée audio numériques PCM avec une fréquence
d’échantillonnage inférieure à 48 kHz et les signaux d’entrée
audio analogiques.
• Music Optimizer est désactivé lorsque le mode d’écoute Direct
ou Pure Audio est sélectionné.
• Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur
d’entrée.
• Le témoin M.Opt s’allume (
➔
page 9 ).
• Ce réglage n’est pas disponible quand l’entrée analogique
multicanal est sélectionnée.
• Lorsque « Programme sonore » est activé, le réglage doit être
fait avec le « Modification du programme sonore ».