Onkyo TX-NR3009, Инструкция по эксплуатации

Страница: 54 / 108

54
Fr
Calibrage du niveau
Ici, vous pouvez régler le niveau sonore de chaque
enceinte à l’aide du testeur de tonalité intégré de manière à
ce que le volume de chaque enceinte soit le même au
niveau de la position d’écoute.
Vous pouvez définir de façon indépendante les niveaux
des enceintes A avant et des enceintes B avant. Les autres
enceintes (c.à.d. subwoofer, centrale, surround et surround
arrière et avant hautes) utilisent les mêmes réglages de
niveau pour les enceintes A et les enceintes B.
■
Left, Front Wide Left, Front High Left, Center
*1
,
Front High Right, Front Wide Right, Right,
Surround Right, Surround Back Right,
Surround Back Left, Surround Left
`
–12.0dB à 0.0dB à +12.0dB par pas de 0,5 dB.
■
Subwoofer 1
*1
, Subwoofer 2
*1*2
`
–15.0dB à 0.0dB à +12.0dB par pas de 0,5 dB.
Remarque
• Les paramètres ne peuvent pas être calibrés lorsque l’ampli-
tuner AV est en mode sourdine.
• Les enceintes que vous avez réglées sur « Non » ou « Aucun »
dans « Configuration d’enceintes » (
➔
page 52 ) ne peuvent
pas être sélectionnées.
• La tonalité d’essai est émise au niveau standard pour THX, qui
est 0 dB (réglage de volume absolu 82). Si vous écoutez
habituellement à un niveau sonore inférieur à celui-ci, faites
attention, la tonalité d’essai sera bien plus forte.
• Les enceintes B ne peuvent pas être sélectionnées si « Type
d’enceintes(avant B) » est réglé sur « Non » (
➔
page 51 ).
*1
Pour l’enceinte centrale et le subwoofer (caisson de basses),
les réglages de niveau réalisés à l’aide du menu principal sont
enregistrés comme réglages par défaut dans ce menu
(
➔
page 43 ).
*2 Si le paramètre « Subwoofer » est réglé sur « 1ch », ce
paramètre ne peut être sélectionné (
➔
page 52
).
Conseil
• Si vous utilisez un sonomètre portable, réglez le niveau sonore
de chaque enceinte de manière à ce que la valeur mesurée au
niveau de la position d’écoute soit de 75 dB SPL (pondération C,
mesure lente).
Réglages d’égalisation
Grâce aux réglages de l’égalisateur, vous pouvez régler la
tonalité des enceintes individuellement à l’aide d’un
égalisateur 7 bandes. Le volume de chaque enceinte peut
être réglé.
Les réglages de l’égaliseur ne s’appliquent qu’aux
enceintes A et ne peuvent être ajustés lorsque les
enceintes B sont sélectionnées.
■
Egaliseur
`
Manuel :
Vous pouvez régler l’égalisateur manuellement pour
chaque enceinte. Continuez avec la procédure
suivante :
`
Coupé :
Tonalité désactivée, réponse plate.
Remarque
• Vous pouvez sélectionner : « 63Hz », « 160Hz », « 400Hz »,
« 1000Hz », « 2500Hz » « 6300Hz » ou « 16000Hz ». Et pour
le subwoofer, « 25Hz », « 40Hz », « 63Hz », « 100Hz », ou
« 160Hz ».
• Lorsque le mode d’écoute Direct ou Pure Audio est sélectionné,
les réglages de l’égaliseur n’ont aucun effet.
• Si « Audyssey » est activé, il a priorité sur ce réglage
(
➔
page 58
).
Réglage THX audio
■
Espace entre.surr.arr.
`
<1ft (<0.3m)
`
1ft-4ft (0.3m-1.2m)
`
>4ft (>1.2m)
Vous pouvez spécifier la distance entre vos enceintes
surround arrière. Ce réglage est utilisé par les enceintes A
et les enceintes B.
Remarque
• Ne peut pas être réglé si :
– « Surround Back Ch » est réglé sur « 1ch » (
➔
page 52 ).
– « Surround Back » est réglé sur « Aucun » (
➔
page 52
).
– « Zone 3 amplifiée » est réglé sur « Oui » (
➔
page 51 ) et la
zone 3 est activée (
➔
page 73
).
Ce paramètre est réglé automatiquement par la
Correction de pièce et de configuration automatique des
enceintes de Audyssey MultEQ
® XT32 (
➔
page 33 ).
Pour les enceintes B, vous devez modifier les réglages
manuellement.
1
Appuyez sur w pour sélectionner « Canal »,
puis utilisez e / r pour sélectionner une
enceinte.
2
Utilisez
q
/
w
pour sélectionner une fréquence,
puis
e
/
r
pour régler le niveau sonore à cette
fréquence.
Le volume à chaque fréquence peut être réglé de
–6dB à 0dB à +6dB par incréments de 1 dB.
Conseil
• Les basses fréquences (63 Hz, par exemple) affectent
les sons graves ; les hautes fréquences (16000 Hz,
par exemple) affectent les sons aigus.
3
Utilisez
q
pour sélectionner « Canal », puis
e
/
r
pour sélectionner une autre enceinte.
Répétez les étapes 1 et 2 pour chaque enceinte.
Vous ne pouvez pas sélectionner les enceintes
réglées sur «
Non » ou « Aucun » dans la
« Configuration d’enceintes » (
➔
page 52 ).