background image

 

75

 

Additional information

 

—Continued

 

 

Language code list

 

Language

Language 
code 
letter

Language 
code

 

Japanese

ja

1001

English

en

0514

French

fr

0618

German

de

0405

Italian

it

0920

Spanish

es

0519

Chinese

zh

2608

Dutch

nl

1412

Portuguese

pt

1620

Swedish

sv

1922

Russian

ru

1821

Korean

ko

1115

Greek

el

0512

Afar

aa

0101

Abkhazian

ab

0102

Afrikaans

af

0106

Amharic

am

0113

Arabic

ar

0118

Assamese

as

0119

Aymara

ay

0125

Azerbaijani

az

0126

Bashkir

ba

0201

Byelorussian

be

0205

Bulgarian

bg

0207

Bihari

bh

0208

Bislama

bi

0209

Bengali

bn

0214

Tibetan

bo

0215

Breton

br

0218

Catalan

ca

0301

Corsican

co

0315

Czech

cs

0319

Welsh

cy

0325

Danish

da

0401

Bhutani

dz

0426

Esperanto

eo

0515

Estonian

et

0520

Basque

eu

0521

Persian

fa

0601

Finnish

fi

0609

Fiji

fj

0610

Faroese

fo

0615

Frisian

fy

0625

Irish

ga

0701

Scots-Gaelic

gd

0704

Galician

gl

0712

Guarani

gn

0714

Gujarati

gu

0721

Hausa

ha

0801

Hindi

hi

0809

Croatian

hr

0818

Hungarian

hu

0821

Armenian

hy

0825

Interlingua

ia

0901

Interlingue

ie

0905

Inupiak

ik

0911

Indonesian

in

0914

Icelandic

is

0919

Hebrew

iw

0923

Yiddish

ji

1009

Javanese

jw

1023

Georgian

ka

1101

Kazakh

kk

1111

Greenlandic

kl

1112

Cambodian

km

1113

Kannada

kn

1114

Kashmiri

ks

1119

Kurdish

ku

1121

Kirghiz

ky

1125

Latin

la

1201

Lingala

ln

1214

Laothian

lo

1215

Lithuanian

lt

1220

Latvian

lv

1222

Malagasy

mg

1307

Maori

mi

1309

Macedonian

mk

1311

Malayalam

ml

1312

Mongolian

mn

1314

Moldavian

mo

1315

Marathi

mr

1318

Malay

ms

1319

Maltese

mt

1320

Burmese

my

1325

Nauru

na

1401

Nepali

ne

1405

Norwegian

no

1415

Occitan

oc

1503

Oromo

om

1513

Oriya

or

1518

Panjabi

pa

1601

Polish

pl

1612

Pashto,Push
to

ps

1619

Quechua

qu

1721

Rhaeto-
Romance

rm

1813

Kirundi

rn

1814

Romanian

ro

1815

Kinyarwanda

rw

1823

Sanskrit

sa

1901

Sindhi

sd

1904

Sangho

sg

1907

Serbo-
Croatian

sh

1908

Sinhalese

si

1909

 

Language

Language 
code 
letter

Language 
code

 

Slovak

sk

1911

Slovenian

sl

1912

Samoan

sm

1913

Shona

sn

1914

Somali

so

1915

Albanian

sq

1917

Serbian

sr

1918

Siswati

ss

1919

Sesotho

st

1920

Sundanese

su

1921

Swahili

sw

1923

Tamil

ta

2001

Telugu

te

2005

Tajik

tg

2007

Thai

th

2008

Tigrinya

ti

2009

Turkmen

tk

2011

Tagalog

tl

2012

Setswana

tn

2014

Tonga

to

2015

Turkish

tr

2018

Tsonga

ts

2019

Tatar

tt

2020

Twi

tw

2023

Ukrainian

uk

2111

Urdu

ur

2118

Uzbek

uz

2126

Vietnamese

vi

2209

Volapük

vo

2215

Wolof

wo

2315

Xhosa

xh

2408

Yoruba

yo

2515

Zulu

zu

2621

 

Language

Language 
code 
letter

Language 
code

Содержание DR-815

Страница 1: ...standing of its features and operation will allow you to achieve optimum performance and enjoy ment Keep this manual for future reference Contents Getting Started 2 Connections 16 Operations 25 Playi...

Страница 2: ...aratus does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may resul...

Страница 3: ...tion Ensure that there s adequate ventilation all around this unit especially if it s installed in an audio rack If the ventilation is inadequate the unit may overheat leading to malfunction Do not ex...

Страница 4: ...k for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse If the power cord s plug is not suitable for your socket outlets cut it off and fit a suitable plug Fit a suitable fuse in the plug This uni...

Страница 5: ...CD MP3 WMA 3 JPEG DVD Audio and SACD compatible DVD R DVD Video DVD RW DVD Video VR format Others Full function remote controller Supplied Accessories Make sure you have the following accessories In...

Страница 6: ...etting Up the Player for Your TV 29 Setting the Language of This Player s On screen Displays 30 Playing Discs 31 Resume and Last Memory 31 Basic Playback Controls 32 DVD Disc Menus 32 Video CD PBC men...

Страница 7: ...tween the 12 hour and 24 hour Displays 60 Turning the Current Time Display On or Off while the Unit is in Standby Mode 60 Using the Timer Functions 61 About the Once and Every Timers 61 Using the Slee...

Страница 8: ...ing those of a compatible format may not work properly in the DVD receiver because of incorrect settings in the disc burning software Check the manuals supplied with your disc burning software for add...

Страница 9: ...right protection technology must be authorized by Macrovision Corpora tion and is intended for home and other limited con sumer uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering...

Страница 10: ...same type is used in the same room or the DVD receiver is installed close to equipment that uses infrared rays the remote controller may not work reliably Don t put anything such as a book on the rem...

Страница 11: ...ns also move the cursor when you input characters K DISPLAY button 41 47 50 Each time you press this button the information on the display changes This button also enables you to select the input char...

Страница 12: ...ators show the type of disc loaded G DVD operation indicators These indicators show the status of DVD playback H Camera angle indicator This indicator appears if the DVD Video disc being played featur...

Страница 13: ...t can be connected to a TV or projector with a SCART input This SCART con nector outputs composite video S Video and RGB video G VIDEO OUT VIDEO 20 This RCA connector can be used to connect a TV or pr...

Страница 14: ...are used to select and adjust settings M CLOCK button 60 Press this button to display the current time N SLEEP button 62 Used to program the Sleep timer which turns off the power to the unit at a spe...

Страница 15: ...ton is used to select camera angles on DVD Video discs J SUBTITLE button 35 This button is used to select subtitles on DVD Video discs K TOP MENU button 32 This button is used to display the top menu...

Страница 16: ...s ready for use you ll need to tune into an FM radio station and adjust the position of the FM antenna to achieve the best possible reception 2 Use thumbtacks or something similar to fix the FM antenn...

Страница 17: ...st be grounded in accordance with local regulations to prevent electrical shock haz ards Using a TV FM Antenna Splitter It s best not to use the same antenna for both FM and TV reception as this can c...

Страница 18: ...et before making any connections Read the instructions supplied with your speakers Pay close attention to speaker wiring polarity In other words connect positive terminals to only positive terminals a...

Страница 19: ...to connect composite video inputs and outputs Push each plug in all the way to make a good connection loose connections can cause noise or malfunctions To prevent interference keep audio and video cab...

Страница 20: ...nnect the S VIDEO OUTPUT to an S Video input on your TV or monitor or AV receiver Line up the small triangle above the jack with the same mark on the plug before plugging in Using SCART If your TV has...

Страница 21: ...kyo RI Dock which is sold separately Connect the TAPE HDD IN jacks on the DVD receiver to the AUDIO OUT jacks on the RI Dock The jack connection enables you to use the following functions You can cont...

Страница 22: ...woofer that contains an amplifier Note If you want to connect any passive subwoofer you must connect at first a power amplifier with the DVD receiver and then connect a subwoofer to the power amplifie...

Страница 23: ...page 22 Once you have completed the connection make sure to configure the settings for speakers described on page 52 so that you can enjoy your favorite surround mode Connection for Enjoying 5 1ch Pla...

Страница 24: ...it close to your TV preferably on top facing forward at about ear level or at the same height as the front left and right speakers Subwoofer The subwoofer handles the bass sounds of the LFE Low Frequ...

Страница 25: ...for a while as shown The ACCUCLOCK function automatically updates the clock daily at 2 A M 3 A M and 2 P M If the clock has not been set correctly see Setting ACCUCLOCK to Use a Specific Station on pa...

Страница 26: ...te tape deck that is connected to the DVD receiver via an cable and RCA phono audio cables the power to the DVD receiver is automatically turned on Also if you turn on or off the power to the DVD rece...

Страница 27: ...on again the sound will be restored Press DIMMER on the remote controller Every time you press the button the display brightness will change as follows Decrease the volume then connect the stereo hea...

Страница 28: ...e name you wish to change appears in the display You can select TAPE or LINE 2 Press EDIT NO CLEAR repeatedly until Name Select appears in the display 3 Press MULTI JOG 4 Turn MULTI JOG to select a ne...

Страница 29: ...Note This player features a screen saver function If the player is stopped and no button is pressed for five minutes the screen saver starts Using the On screen Displays Button What it does Display ex...

Страница 30: ...1 Press DVD SETUP and select Ini tial Settings 2 Select OSD Language from the Display settings English French German Italian and Spanish are available Note that the language you choose here may not be...

Страница 31: ...e next disc you load is the same one the display shows LAST MEM and playback will resume For DVD Video discs except VR mode DVD RW the player stores the play position of the last five discs When one o...

Страница 32: ...or restarts a paused disc Stops playback See also Resume and Last Mem ory on page 31 Press to start fast reverse scanning Press play to resume normal playback Press to start fast forward scanning Pre...

Страница 33: ...st scan discs forward or backward at four dif ferent speeds Video CD PBC menus Button What it does DVD receiver remote RETURN Displays the PBC menu Numbers remote only Use to enter a numbered menu opt...

Страница 34: ...es not work with Video CD Playing in Slow Motion 1 During playback press pause 2 Press and hold or until slow motion playback starts The slow motion speed is shown on screen There is no sound during s...

Страница 35: ...Video CD or playing a JPEG disc Note If you are displaying subtitles these will disappear when the screen is zoomed They will reappear when you return the screen to normal Switching Audio Language Cha...

Страница 36: ...a DVD Video disc Track Tracks from a Video CD disc Time Thumbnails from a Video CD disc at 10 minute intervals Original Title Original titles from a VR mode DVD RW disc DVD SETUP ENTER Playlist Title...

Страница 37: ...on to return to the parent folder Use ENTER or cursor right to open a highlighted folder You can also return to the parent folder by going to the top of the list to the folder then pressing ENTER When...

Страница 38: ...ist and turns off program play Creating a Program List 1 Press MODE and select Program from the list of functions on the left Select Create Edit from the list of program options and press ENTER You ca...

Страница 39: ...random play Searching a Disc 1 Press MODE and select Search Mode from the list of functions on the left The search options available depend on the kind of disc loaded Select a search mode The disc mus...

Страница 40: ...When A B Repeat is set it can be also selected as one of the Repeat modes Looping a Section of a Disc 1 During playback press MODE and select A B Repeat from the list of functions on the left 2 Select...

Страница 41: ...hapter and title information such as the elapsed and remaining playing time can be displayed on screen while a disc is playing Viewing a JPEG Slideshow Button What it does Pauses the slideshow press a...

Страница 42: ...g mode and listen to the station in mono Manually Tuning a FM AM Broadcast Station 1 Select FM or AM Press the INPUT or button to select FM or AM The channel selected most recently will be recalled 2...

Страница 43: ...humbtack Do not press the thumbtack through the antenna Caution Be careful not to prick your finger Adjusting the AM antenna Adjust the location and position of the AM antenna while listening to an AM...

Страница 44: ...available Naming a preset channel see page 50 Erasing a preset channel see page 49 Copying the radio station in the selected channel to another see page 48 Programming FM Stations Automatically Auto...

Страница 45: ...frequencies to any channel num ber For example you could program threeAM stations to channels 2 5 and 9 Before auto presetting Display 1 Tune into the FM AM station that you want to store a preset 2 P...

Страница 46: ...start the proce dure Selecting Preset Stations 1 Press the INPUT or button to select FM or AM The channel selected most recently will be recalled 2 Turn MULTI JOG or press the dial repeatedly to sele...

Страница 47: ...broadcasting your favorite categories of music or other information The information of Program Service Name and Radio Text is available for display on the DVD receiver The RDS indicator lights up whe...

Страница 48: ...t channel see page 50 is also copied to the other channel Tips for Changing the Preset Channels Copying a Preset Channel Preset Copy 1 Call the preset channel you wish to copy 2 Press EDIT NO CLEAR an...

Страница 49: ...you wish to erase 2 Press EDIT NO CLEAR and turn MULTI JOG until PresetErase appears in the display 3 Press MULTI JOG A message requesting confirmation appears in the display To stop erasing press ED...

Страница 50: ...column To complete the operation execute Step 5 Naming a Preset Channel Entering a Name 1 Press EDIT NO CLEAR and turn MULTI JOG until Name In appears in the display 2 Press MULTI JOG 3 Press DISPLAY...

Страница 51: ...putting Characters from the Remote Controller 2 3 2 2 1 4 1 Press NAME 2 Press DISPLAY repeatedly until the character type you wish to enter appears in the display Each press of the DISPLAY switches t...

Страница 52: ...ant to abort the setting press RCV SETUP Configuring Subwoofer and Setting Up the Number of Speakers 1 Press RCV SETUP The display will show 1 Sp Config 2 Press ENTER The display will show Subwfr No 3...

Страница 53: ...ess than the Front distance The Surround speakers distances can be set up to 1 5 m 5 ft more and 4 5 m 15 ft less than the Front distance 9 Press RETURN Returns to the display shown in step 7 Then go...

Страница 54: ...DVDs LDs or CDs that bear the DTS logo Dolby Pro Logic II Movie Use this mode with DVDs and vid eos that bear the Dolby Surround logo or TV programs that feature Dolby Surround You can also use this...

Страница 55: ...he remote controller If center surround speakers are added on you can switch to All Ch St by pressing ALL CH STEREO on the remote controller Minimum required number of speakers Signal format Analog PC...

Страница 56: ...ial that you are playing and with some material there will be little or no effect The Late Night function is set to Off when the DVD receiver is set to Standby Adjusting Individual Speaker Levels 1 Us...

Страница 57: ...nel is output default S The sub channel is output MS Both the main and sub channels are output LstnAngl Listening Angle Select this to modify the Theater Dimensional T D lis tening modes The listening...

Страница 58: ...appears on the display If Manual Adjust appears turn MULTI JOG to select AccuClock or AccuClock 3 Press MULTI JOG The display appears as shown 4 Use to tune into the FM station Tip Pressing YES MODE...

Страница 59: ...JOG You can now set the day of the week 5 Turn MULTI JOG to select the cur rent day of the week SUN Sunday MON Monday TUE Tuesday WED Wednesday THU Thursday FRI Friday SAT Saturday 6 Press MULTI JOG...

Страница 60: ...ed on the display First turn on the power to the unit then press and hold down the STANDBY ON button on the unit for more than two seconds Displaying the current time in Standby mode consumes more pow...

Страница 61: ...y and Sunday i e Timer 1 Used as an alarm clock every morning Timer Play Every Everyday 7 00 7 30 Timer 2 Records a radio program every week Timer Rec Every MON SAT 15 10 15 30 Timer 3 Records a radio...

Страница 62: ...Sleep timer can be set for 10 to 90 minutes in inter vals of 10 minutes SLEEP 1 Press and hold TIMER for more than 1 second Sleep 90 appears in the display win dow The unit will turn off in 90 minute...

Страница 63: ...and time have not been set Set the day of the week and time 2 Turn MULTI JOG to selectTimer Play or Timer Rec When the desired timer operation is dis played press MULTI JOG The Timer Rec operation is...

Страница 64: ...timer operates on the specified day s of every week Turn MULTI JOG to select the day s of the week When the desired day of the week is displayed press MULTI JOG Days Set You can specify the range of...

Страница 65: ...d volume press MULTI JOG to confirm the current value 9 Place the unit in Standby mode Press STANDBY ON to place the unit in Standby mode Notes Even if you set Memory or Random mode for timer playback...

Страница 66: ...een programmed 2 Turn MULTI JOG to switch the timer on or off After the timer is switched on or off the unit displays the previous screen 2 1 Display 1 TIMER or Viewing the Timer Settings 1 Repeatedly...

Страница 67: ...dium Low Off Hue Adjusts the red green balance Green 9 to Red 9 Chroma Level Adjusts how saturated colors appear 9 to 9 BNR Switches on off block noise reduction On Off default Adjust the Brightness C...

Страница 68: ...menu Video Output settings Using the Initial Settings menu DVD SETUP ENTER 1 Press DVD SETUP and select Ini tial Settings 2 Use the cursor buttons and ENTER to select the setting and option you want t...

Страница 69: ...d overriding the Subtitle Language setting Discs with two or more subtitle languages usually allow you to select the subtitle language from the disc menu Press MENU to access the disc menu English If...

Страница 70: ...a DVD disc Off No multi angle indication is shown Setting Option What it means Parental Lock See How to Use Parental Lock on page 71 DVD Playback Mode DVD Audio All material on a DVD Audio disc is pla...

Страница 71: ...assword See page 74 Registering a new password You must register a password before you can change the Parental Lock level or enter a Country code Changing your password To change your password confirm...

Страница 72: ...the number buttons to enter the 4 digit Country code The new Country code is set and you will return to the Options menu screen Note that the new Country code doesn t take effect until the next disc i...

Страница 73: ...n discs override the player s settings so that the disc is shown in letter box format regardless of the setting Note Using the 16 9 Wide setting with a standard 4 3 TV or either of the 4 3 settings wi...

Страница 74: ...ceiver also has a region mark which you can find on the rear panel Discs from incompatible regions will not play in this player Discs marked ALL will play in any player The diagram below shows the var...

Страница 75: ...rgian ka 1101 Kazakh kk 1111 Greenlandic kl 1112 Cambodian km 1113 Kannada kn 1114 Kashmiri ks 1119 Kurdish ku 1121 Kirghiz ky 1125 Latin la 1201 Lingala ln 1214 Laothian lo 1215 Lithuanian lt 1220 La...

Страница 76: ...76 Input Source Names and Available Buttons on Remote Controller If you customized source names using the method described on page 28 you can use the following buttons 9 4 J A 2 3 5 8 7 6 K L M N...

Страница 77: ...on the remote controller 1 TAPE HDD TAPE HDD TAPE HDD 2 PRESET FF FR SKIP SKIP 3 TUNING 4 MODE DOLBY NR MODE 5 MEMORY MEMORY 6 RANDOM SHUFFLE RANDOM 7 REPEAT REV MODE REPEAT REPEAT 8 1 9 1 9 10 0 10 0...

Страница 78: ...rding component 3 Start recording Start playing the source component selected in Step 1 Notes Do not change the input selection during recording Otherwise the recording cannot be made correctly Set th...

Страница 79: ...it high intensity radio waves near the DVD receiver such as a cellular phone in operation calling noise may be generated The DVD receiver uses a rotating unit whose precision instrument generates fain...

Страница 80: ...the plugs and terminals are free of dirt oxide etc and clean if necessary Also check the cable for damage Noticeable difference in DVD and CD volume This is due to differences in the audio format and...

Страница 81: ...ogrammed time may overlap with another timer Be sure to set multiple timers such that time ranges do not overlap If you try to set the Sleep timer or press TIMER during timer operation the current tim...

Страница 82: ...kHz Dynamic power 24 W 24 W 3 Front 21 W 21 W 4 Front 14 W 14 W 8 Front Damping Factor 70 Front l kHz 8 Input Sensitivity and Impedance 150 mV 47 k LINE Output Level and Impedance 120 mV 2 2 k REC OUT...

Страница 83: ...83 Memo...

Страница 84: ...ebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com ONKYO EUROPE UK Office Suite 1 Gregories Court Gregories Road Beaconsfield Buckinghamshire HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel 44...

Отзывы: