17.
Apply 1/2” gasket around outside of bolt holes in
cyclone top as shown, making sure there is no gap
where ends butt together. / Appliquer 1/2 “joint autour de
l’extérieur de trous de boulons en haut de cyclone comme
indiqué, en s’assurant qu’il n’y ait pas d’espace où se
termine bout ensemble.
18.
Place Blower housing in position so that
the filter outlet is pointed down, opposite the inlet. Hand
start eight 5/16” x 3/4” hex head bolts with washers,
then tighten securely.
DO NOT
tighten to over 17 ft. lbs.
of torque.
[Figure 15] /
Placez le carter du ventilateur en
position de sorte que la sortie du filtre est pointé vers le
bas, opposée à l’entrée. Commencer main huit 5/16 “x
3/4” boulons à tête hexagonale avec rondelles, puis
serrer . NE PAS serrer à plus de 17 lb-pi. de couple.
Figure 15 -
Attach Blower housing / Fixez le logement de
ventilateur
H
H
O
O
19.
Apply 1/2” wide PSA foam rubber strip around the un-
derside of motor plate on outside of bolt holes./ Appliquer
1/2 bande de caoutchouc mousse de PSA large “autour
de la face inférieure de la plaque du moteur à l’extérieur
de trous de boulons.
[Figures 17]
Figure 17 -
Apply gasket
20.
With a helper and step stools, lift the motor as-
sembly up with motor in front and carefully lower into
hole making sure you have proper bolt hole align-
ment.
Caution! The motor assembly is heavy!
Hand start seven 5/16 x 1” bolts with washers,
then tighten securely while being careful to avoid
electronics. / Avec un assistant et étape selles,
soulever l’ensemble moteur avec moteur à l’avant et
soigneusement inférieure dans le trou de s’assurer
que vous avez un bon alignement de trous. Atten-
tion! L’ensemble moteur est lourd! Commencer main
sept 5/16 x 1 “vis avec les rondelles, puis serrer
tout en veillant à éviter électronique.
[Figure 25]
C
C
O
O
The extra wire coming
out of the electircal
box on the motor is
for use with the Dust
Sentry™ only. / Le fil
supplémentaire sortant
de la boîte electircal
sur le moteur est à uti-
liser avec la poussière
Sentry ™.
Figure 30 -
Install sensor
Infrared Sensor
Rubber Gasket
Rigid Washer
Drum Lid
Plastic Lock Nut
Level Set
Screw
21.
Unscrew the plastic lock nut from the bottom of the
Dust Sentry sensor™. Put sensor through the drum lid,
then through the rubber gasket, then the rigid washer as
shown in diagram
[Fig. 30]
. Replace the plastic lock nut
and tighten. Do not over-tighten. / Dévisser l’écrou de
blocage en plastique de la face inférieure du capteur de
poussière Sentry ™. Placer le capteur à travers le couver-
cle de tambour, puis à travers le joint en caoutchouc, puis
la rondelle rigide, comme indiqué dans le schéma [Fig.
30]. Remplacer le contre-écrou en plastique et serrez. Ne
pas trop serrer.
Thin black plastic washer
9
