Once BioShift Скачать руководство пользователя страница 23

• 

Ni Once Innovations, Inc. ni aucune filiale du groupe d’entreprises Signify (à ces fins, 
ci-après dénommées «Signify») n’ont testé l’efficacité de l’irradiation germicide UV de 
la chambre BioShift sur les surfaces d’objets contaminés par le SRAS-CoV -2 virus. En 
tant que tel, Signify ne peut et ne garantit pas que l’utilisation de la chambre BioShift 
préviendra ou causera directement ou indirectement la prévention ou l’infection par le 
virus du SRAS-CoV-2, la maladie COVID-19 et / ou tout autre virus, bactérie, protozoaires, 
champignons, maladies et / ou maladies pour les utilisateurs d’objets soumis à une 
irradiation germicide UV dans les chambres BioShift et / ou pour d’autres personnes 
susceptibles d’entrer en contact avec les utilisateurs desdits objets soumis à une 
irradiation germicide UV dans le BioShift Chambres.

• 

Cette chambre BioShift n’a été approuvée et / ou certifiée comme dispositif médical 
nulle part dans le monde. En tant que telle, la chambre BioShift ne peut pas être utilisée 
pour désinfecter (les surfaces de) dispositifs médicaux tels que, sans limitation, les 
respirateurs chirurgicaux, les masques chirurgicaux et / ou tout autre EPI de qualité 
pour dispositifs médicaux. Signify décline toute responsabilité envers toute partie si des 
chambres BioShift sont utilisées pour désinfecter (les surfaces de) dispositifs médicaux 
et / ou de toute autre manière que l’utilisation prévue décrite dans les présentes.

• 

In addition to those limitations and exclusions of liability of Signify as set forth in any 
agreements that Signify enters, has entered or may have entered into with any party in 
relation to the supply, provision, donation and/or otherwise making available of BioShift 
Chambers, Signify explicitly excludes any and all liability towards any party – including, 
without limitation, its customers, the users of the BioShift Chambers, the users of the 
objects submitted to UV germicidal irradiation in any BioShift Chambers and/or any 
individuals that may come in contact with the users of the herein aforementioned 
objects – for any and all damages that may arise from and/or in relation with any of 
the foregoing disclaimed facts, events and/or circumstances, any use of the BioShift 
Chambers outside of the intended use as described herein and/or any use of the 
BioShift Chamber that is not compliant with the instructions for use.

Sujet à changement sans préavis 21 avril 2020 © Once Inc.

22

Содержание BioShift

Страница 1: ...user guidelines and additional operation instructions for agricultural industrial use For Service or Parts Call Your Sales Representative or Contact us at T 1 763 381 5621 F 1 763 381 5698 E info onc...

Страница 2: ...nents 7 Maintenance Screen Components 8 Settings Screen Components 9 Programming 10 Cycle Time 10 Sleep Timer 10 Maintenance 11 13 Alert Notifications Errors 11 Check Lamp Life 12 Order Replacement La...

Страница 3: ...biocidal and virucidal effectiveness Note UV C radiation is only effective on hard surface objects It does not penetrate through materials and is unable to kill bacteria viruses and pathogens on shro...

Страница 4: ...Allow unit to reach Operating temperature before use Pollution Degree 2 UV C Energy Source Germicidal Bulbs 4 20W UV C Lamps Output 254 nm UV C Light Chamber Components Controller See Touchscreen Dis...

Страница 5: ...o the eyes and skin Never look into an illuminated UV C lamp without proper eye protection The chamber windows provide a safe way to view inside chamber without the risk of UV C expsosure Ozone may be...

Страница 6: ...e door has been opened the clean side door will not open unless another cycle is complete The BioShift chamber WILL NOT resume operation after re closing Pressing the EMERGENCY STOP will open clean si...

Страница 7: ...ng bracket located on both sides of unit and set aside for later use 2 Using screws or nails not provided attach removed panels to support beams Use as many screws or nails needed to ensure panel is s...

Страница 8: ...DISPLAY The touchscreen display is located on the clean side of the BioShift chamber Home Screen Components 1 Disinfection Time Display 2 Chamber Start Stop 3 Chamber Status 4 Settings 5 Maintenance...

Страница 9: ...under the Maintenance button Maintenance Screen Components 1 View Lamp Life Remaining 2 Reset Lamp Life 3 View Lamp Replacement Info 4 Run 100mJ cm2 Dose Test 5 Run 250mJ cm2 Dose Test 6 Run 1000mJ c...

Страница 10: ...9 1 4 2 3 TOUCHSCREEN DISPLAY Located under the Home screen Settings button Settings Screen Components 1 View Set Lamp Cycle 2 Set Lamp Cycle 3 Set Sleep Time 4 Expired Lamp Life 5 Contact ONCE 5...

Страница 11: ...MM SS Once desired lamp life cycle has been chosen select the check mark to set PROGRAMMING ITEMS TO NOTE ControllercannotbeprogrammedifEMERGENCYSTOPbuttonsarepressedin Pressing EMERGENCY STOP button...

Страница 12: ...pear in the upper left corner of Maintenance button when the following occurs UV C lamps have reached maximum cycle hours Replacement bulbs have been installed and Lamp Life needs to be reset Simply f...

Страница 13: ...U 26 0053 110 240V Replacement Ballast SKU 26 0052 Changing Lamps and Ballasts To replace lamps simply twist the lamp and pull out from its housing Slide the new lamp in and twist to lock it in place...

Страница 14: ...d a soft towel Be careful not to spray or apply chemicals directly on the UV C lamps This may result in total lamp destruction UVC Dose Verification It is imporatant to regularly verify the UVC dose o...

Страница 15: ...G FUNCTIONS BioShift chamber doors shall not be opened during radiation cycle BioShift chamber doors cannot be open at the same time under normal operation In case of emergency EMERGENCY STOP button c...

Страница 16: ...caused by accident or misuse 3 Damage caused by disaster or other acts of God 4 Corrosion due to use of improper solvents or detergents 5 Repair or modification performed by anyone other than ONCE or...

Страница 17: ...s s par une catastrophe ou d autres v nements de force majeure 4 Corrosion due l utilisation de solvants ou de d tergents inappropri s 5 R paration ou modification effectu e par une personne autre que...

Страница 18: ...use and documented cleaning record Upon request ONCE representatives shall be granted access to the defective Product system or application for verification of non compliance If requested by ONCE the...

Страница 19: ...express or implied including without limitation any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose but can make available to the Purchaser upon request but only to the extent permitt...

Страница 20: ...ave entered into with any party in relation to the supply provision donation and or otherwise making available of BioShift Chambers Signify explicitly excludes any and all liability towards any party...

Страница 21: ...de mod le du produit d faillant 2 Date d installation et informations sur la facture 3 Description d taill e du probl me notamment syst mes lectriques pertinents emplacement de l installation et symp...

Страница 22: ...e limit e la p riode de garantie est de deux 2 ans compter de la date de livraison sous r serve d un nettoyage document des produits au moins une fois tous les trois 3 mois au cours de la p riode de d...

Страница 23: ...s masques chirurgicaux et ou tout autre EPI de qualit pour dispositifs m dicaux Signify d cline toute responsabilit envers toute partie si des chambres BioShift sont utilis es pour d sinfecter les sur...

Страница 24: ...lid for all 24 0200 models For Service or Parts Call Your Sales Representative or Contact us at T 1 763 381 5621 F 1 763 381 5698 E info once group www once group Once Inc a Signify company 15255 23rd...

Отзывы: