Omron HEM-7361T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 99 / 120

10
A Tube side of the cuff should be 1 - 2 cm above the
inside elbow.
ZH-TW
壓脈帶的管側應在肘部內側上方 1 ～ 2 公分處。
KO
팔꿈치 안 쪽의 접히는 부분에서
1~2 cm
간격을 두고 감아줍니다
.
MY
HI
कफ़ का टययूब वाला हहससा कोहिी के भीतरी हहससे से
1-2 cm
ऊपर
होिा चाहहए।
TH
ด ้านสายยางของผ ้าพันแขนควรอยู่สูงกว่าด ้านในข ้อศอก
1 - 2
ซม
.
ID
Sisi tabung manset harus berada 1 - 2 cm di atas sikut bagian
dalam.
VI Ống dẫn khí trên vòng bít phải cao hơn mặt trong khuỷu
tay 1 - 2 cm.
MS
Bahagian tiub kaf hendaklah 1 - 2 cm di atas bahagian dalam
siku.
B Make sure that air tube is on the inside of your
arm and wrap the cuff securely so it can no
longer slip round.
ZH-TW
確保氣管位於手臂內側並牢固地包覆壓脈帶，使其不
再滑動。
KO
에어튜브는 팔 안쪽의 중앙에 위치시키며 단단히 고정합니다
.
MY
HI
सुनिि्चत करें कक एयर टययूब आपकी बांह के भीतरी हहससे की तरफ है और कफ़
को मजबयूती से लपेट लें ताकक यह कफसल कर र्यूसरी तरफ िहीं जा सके।
TH
ตรวจสอบให ้แน่ใจว่า สายยางอยู่บนแขนด ้านในและพันผ้าพันแขนให ้แน่น
โดยไม่สามารถหมุนรอบแขนได ้
ID Pastikan selang udara berada di bagian dalam lengan, lalu
bungkuskan manset dengan aman agar tidak bergerak.
VI Đảm bảo rằng ống khí ở mặt trong cánh tay của bạn và
quấn chặt vòng bít để không bị trượt ra.
MS Pastikan tiub udara di sebelah dalam lengan anda dan balut
kaf dengan ketat supaya ia tidak lagi bergerak.
If taking measurements on the right arm, refer to:
ZH-TW
如果在右臂上進行測量，請參閱：
KO
오른팔로 측정할 경우
,
사용설명서
의
2.3
을 참조하여 주세요
.
MY
HI
र्ाईं भुजा पर मापि करते समय
,
धयाि र्ें
:
TH หากท�าการวัดที่แขนข้างขวา โปรดดูที่ :
1
Instruction Manual
Instruction Manual
2.3
ID Jika melakukan pengukuran di lengan kanan, lihat:
VI Nếu tiến hành đo trên cánh tay phải, hãy tham khảo:
MS Jika mengambil ukuran pada lengan kanan, rujuk: