background image

 

 

 

 

 

35

SAFETY INSTRUCTIONS  

 

<

 

 
 
 
 
 
 
 
 
This  device  has  left  our  premises  in  absolutely  perfect  condition.  In  order  to  maintain  this  condition  and  to 
ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning 
notes written in this user manual. 

 

Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will not 
accept liability for any resulting defects or problems. 

 

 

Unpacking

 

Please make sure that there are no obvious transport 
damages. Should you notice any damages on the 
connection panel or on the casing, do not take the 
speaker system into operation and immediately consult 
your local dealer. 

Protection Class 

This device falls under protection class I. The power 
plug must only be plugged into a protection class I 
outlet. The voltage and frequency must exactly be the 
same as stated on the device. Wrong voltages or power 
outlets can lead to the destruction of the device and to 
mortal electrical shock.  

Power Cord 

Always plug in the power plug least. The power plug 
must always be inserted without force. Make sure that 
the plug is tightly connected with the outlet. Never let 
the power cord come into contact with other cables! 
Handle the power cord and all connections with the 
mains with particular caution! Never touch them with 
wet hands, as this could lead to mortal electrical shock. 
Never modify, bend, strain mechanically, put pressure 
on, pull or heat up the power cord. Never operate next 
to sources of heat or cold. Disregard can lead to power 
cord damages, fire or mortal electrical shock. The cable 
insert or the female part in the device must never be 
strained. There must always be sufficient cable to the 
device. Otherwise, the cable may be damaged which 
may lead to mortal damage. Make sure that the power 
cord is never crimped or damaged by sharp edges. 
Check the device and the power cord from time to time. 
If extension cords are used, make sure that the core 
diameter is sufficient for the required power 
consumption of the device. All warnings concerning the 
power cords are also valid for possible extension cords. 
Always disconnect from the mains, when the device is 
not in use or before cleaning it. Only handle the power 
cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the 
power cord. Otherwise, the cable or plug can be 
damaged leading to mortal electrical shock. If the power 
plug or the power switch is not accessible, the device 
must be disconnected via the mains. 
If the power plug or the device is dusty, the device must 
be taken out of operation, disconnected and then be 

cleaned with a dry cloth. Dust can reduce the insulation 
which may lead to mortal electrical shock. More severe 
dirt in and at the device should only be removed by a 
specialist. 

Liquids 

There must never enter any liquid into power outlets, 
extension cords or any holes in the housing of the 
device. If you suppose that also a minimal amount of 
liquid may have entered the device, it must immediately 
be disconnected. This is also valid, if the device was 
exposed to high humidity. Also if the device is still 
running, the device must be checked by a specialist if 
the liquid has reduced any insulation. Reduced 
insulation can cause mortal electrical shock. 

Foreign Objects 

There must never be any objects entering into the 
device. This is especially valid for metal parts. If any 
metal parts like staples or coarse metal chips enter into 
the device, the device must be taken out of operation 
and disconnected immediately. Malfunction or short-
circuits caused by metal parts may cause mortal 
injuries. 

Prior to Switching on 

Before the device is switched on all faders and volume 
controls have to be set to zero or minimum position. 
Turn the amplifier on last and off first! 

Children and Amateurs 

Keep away children and amateurs!  

Maintenance and Service 

There are no serviceable parts inside the device. 
Maintenance and service operations are only to be 
carried out by authorized dealers! 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

CAUTION! 

Keep this device away from rain and moisture! 

CAUTION! 

Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric 
shock when touching the wires!

 

 

Содержание CMX-2000

Страница 1: ......

Страница 2: ...e USB Soundkarte 4 IN 4 OUT Unterst tzt Mac OSX und Windows XP Vista 7 Tourtaugliches Metallgeh use mit austauschbarem Crossfader 45 mm 2 Line und 2 Line Phono Eing nge Cinch zum Anschluss von z B CD...

Страница 3: ...OSX Windows XP Vista 7 Professional grade metal chassis with replaceable crossfader 45 mm 2 line and 2 line phono RCA inputs for connecting CD players turntables and other external hardware 2 AUX inp...

Страница 4: ...TE SCHRITTE MIT VIRTUAL DJ 16 9 TRAKTOR PRO 2 26 10 MIDI MELDUNGEN 31 11 TECHNISCHE DATEN 33 Table of Contents 1 INTRODUCTION 34 2 SAFETY INSTRUCTIONS 35 3 OPERATING DETERMINATIONS 36 4 OPERATING ELEM...

Страница 5: ...s betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Versio...

Страница 6: ...mzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu d...

Страница 7: ...er t direkt an das rtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Ger...

Страница 8: ...Hinweis Dieser Regler sollte vor dem Anschluss eines Kopfh rers auf Minimum gestellt sein um eine zu hohe Lautst rke zu vermeiden 3 Pegelregler BOOTH Zum Einstellen der Lautst rke f r den Ausgang BOOT...

Страница 9: ...anals vor seinem Kanalfader ber einen Kopfh rer 13 Kanalfader Zum Einstellen der Lautst rke des jeweiligen Kanals 14 Umschalter FADER START Der Crossfader des CMX 2000 kann CD Player mit Kontaktsteuer...

Страница 10: ...der Oberseite leuchtet 27 Crossfader Regler X FADER CURVE Regelt die berblendcharakteristik des Crossfaders Linker Regelbereich weiches berblenden gleitender bergang z B f r langlaufende Mixe Rechter...

Страница 11: ...ter 15 w hlen Sie die Quelle an Mit dem Regler LEVEL 16 l sst sich die Lautst rke einstellen und mit TONE 17 der Klang 38 Mikrofoneingang Symmetrische Kombibuchse XLR 6 3 mm Klinke zum Anschluss eines...

Страница 12: ...nn Sie auf benutzerdefinierten Modus umstellen k nnen Sie individuell f r jede LED zwischen Hold und Toggle Modus w hlen Im Hold Modus leuchtet die LED bis die Taste erneut gedr ckt wird im Toggle Mod...

Страница 13: ...autst rke ein 2 Mikrofon Falls Sie ein Mikrofon verwenden m chten schlie en Sie es ber einen XLR oder 6 3 mm Klinkenstecker symmetrisch oder unsymmetrisch an den Mikrofoneingang MIC 38 an Mit dem zuge...

Страница 14: ...5 auf die verwendete Quelle ein 6 Weitere Audioger te Weitere Ger te mit Line Pegel z B CD Player tragbarer MP3 Player Tablet k nnen an die 3 5 mm Klinkenbuchse AUX 1 37 oder die Cinch Buchsen AUX 2 3...

Страница 15: ...verf gt Der Mixer ist nach dem Anschluss an den Computer sofort betriebsbereit 1 Trennen Sie den CMX 2000 vom Computer Sie werden erst w hrend der Installation aufgefordert das Ger t anzuschlie en 2 L...

Страница 16: ...esktop 3 Doppelklicken Sie die Installationsdatei Install_virtualdj_le_vxxx exe und folgen Sie nun den Anweisungen des Installations programms xxx steht f r die Version des Programms 1 Laden Sie die S...

Страница 17: ...adphones und 4 Out Card und best tigen Sie mit Anwenden Mit dieser Konfiguration stehen Ihnen dann die beiden Ausgangskan le Master und Kopfh rer f r den Mixer zur Verf gung HINWEIS F r Virtual DJ LE...

Страница 18: ...J PRO aus dem Internet herunter www omnitronic de Downloadbereich des Artikels 2 Kopieren und entpacken Sie die beiden XML Dateien auf Ihrem Computer z B auf den Schreibtisch 3 Kopieren Sie die Dateie...

Страница 19: ...e zwingend den internen Crossfader CONFIG Optionen um sicherzu stellen dass das Signal beider Decks zu 100 am CMX 2000 ankommt Rufen Sie mit CONFIG das Einstellungsmen auf und w hlen Sie das Register...

Страница 20: ...nge External Mixer Deck Links Kanal 1 2 Deck Rechts Kanal 3 4 Soundkarte ASIO Driver CMX 2000 Vergewissern Sie sich au erdem dass alle Regler in der Mixersektion der Software auf Mittelstellung stehe...

Страница 21: ...auf die Decks 5 und 6 Das Ein und Ausschalten der Line Eing nge erfolgt mit den Tasten Bild und Bild Durch Verwendung der VDJScript Aktion linein k nnen Sie die Line Eing nge einem freien Deck zuweis...

Страница 22: ...Virtual DJ konfiguriert wurde ist das System einsatzbereit Wird Virtual DJ PRO verwendet k nnen die Bedienelemente des CMX 2000 voll ausgesch pft werden F r Virtual DJ LE ergeben sich einige Beschr nk...

Страница 23: ...g von einem Videodeck zum anderen starten Browser Fenster anzeigen 12 FX SW LED 1 Angew hlter Videoeffekt ein aus Sampler Fenster anzeigen 13 Video XF SW LED 1 Video Funktion f r Crossfader ein aus Ef...

Страница 24: ...Sample 1 abspielen und beenden Sample 1 aufnehmen und Aufnahme beenden 35 SAMPLE 1 VOL VR 1 2 Regelt die Lautst rke von Sample 1 36 SAMPLE 2 ON SW LED 1 2 Sample 2 abspielen und beenden Sample 2 aufne...

Страница 25: ...PLAY PAUSE II SW LED 1 2 Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause Zum Zur ckspringen zum ersten Takt des Titels 56 SYNC SW LED 1 2 Synchronisiert die Geschwindigkeit des ausgew hlten Titels mit de...

Страница 26: ...rwenden Audioeinstellungen anpassen In der Grundeinstellung des Mappings verwenden Sie den internen Mixer der Software und haben die beiden Ausgangskan le Master und Monitor zur Verf gung Am CMX 2000...

Страница 27: ...27 Funktionen unter Traktor PRO 2 Nachdem der CMX 2000 angeschlossen und richtig unter Traktor PRO konfiguriert wurde ist das System einsatzbereit...

Страница 28: ...R ckg L schen 13 REC VIDEO XF SW LED 1 Loop Recoder Aufnahme 14 PLAY XF LINK SW LED 1 Loop Recoder Play Pause 15 SHIFT SW LED 1 Dr cken Halten aktiviert Zweit funktion f r andere Tasten Regler 16 MAS...

Страница 29: ...PLE 1 VOL VR 1 2 Lautst rke Slot 1 regeln Lautst rke Slot 1 regeln 36 SAMPLE 2 ON SW LED 1 2 Vom Deck laden M5 1 List Kopieren von Loop Recorder Slot 2 erneut triggern Slot l schen 37 SAMPLE 2 VOL VR...

Страница 30: ...en Deck als Master anw hlen 47 HOT CUE SW LED 1 2 Hot Cue aktivieren 49 HOT CUE 1 SW LED 1 2 Hot Cue 1 speichern aufrufen Hot Cue 1 l schen 50 HOT CUE 5 SW LED 1 2 Hot Cue 5 speichern aufrufen Hot Cue...

Страница 31: ...7 57 39 7 7 14 PLAY FX ON SW LED CH 1 8 8 58 3A 8 8 15 SHIFT SW LED CH 1 9 9 9 9 16 MASTER METER L LED VR CH 1 9 9 49 31 MASTER METER R LED VR CH 1 10 A 50 32 17 CROSSFADER VR CH 1 11 B 51 33 VIDEO CR...

Страница 32: ...76 4C X X 45 PITCH INCREASE SW CH1 CH2 27 1B 77 4D X X 46 LOOP SIZE ENC CH1 CH2 25 19 65 41 LOOP ACTIVE SW CH1 CH2 28 1C 78 4E X X 47 HOT CUE SW LED CH1 CH2 29 1D 79 4F 29 1D 48 KEY LOCK SW LED CH1 CH...

Страница 33: ...g nge Anschluss Ausgangsimpedanz Master symmetrisch Master unsymmetrisch Booth Kopfh rer XLR L R Cinch L R Cinch L R 3 5 mm und 6 3 mm Klinke 1 k 330 1 k 32 Frequenzbereich Line CD Aux Phono Mic USB 2...

Страница 34: ...s manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet Supplied Accesori...

Страница 35: ...ent for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use...

Страница 36: ...ternational Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a mini...

Страница 37: ...trol For adjusting the monitoring level at the headphones output Note Prior to connecting your headphones set this control to minimum to avoid a high volume at the beginning 3 BOOTH Control Level cont...

Страница 38: ...d of the channel faders 13 Channel Faders For adjusting the volume level of each input level 14 FADER START Buttons CD players with contact control can be remote controlled with the crossfader of the...

Страница 39: ...channel are reversed REVERSE XF LED on the upper side lights 27 X FADER CURVE Control Adjusts the characteristic of the crossfader Left position smooth crossfading gradual transition e g for long mix...

Страница 40: ...nd the sound with the TONE control 17 38 MIC input Balanced combo jack XLR 6 3 mm jack for connecting a microphone Select the microphone with the corresponding input selector switch 15 Adjust the micr...

Страница 41: ...ode you can select between HOLD and TOGGLE mode for each LED individually In HOLD mode the LED lights until you press the button once again in TOGGLE mode the LED lights with each actuation of the but...

Страница 42: ...LEVEL control 2 2 Microphone You can connect a DJ microphone via an XLR or 6 3 mm plug balanced or unbalanced to the MIC input 8 Set corresponding input selector switch 15 to MIC to select the microp...

Страница 43: ...sources connected 6 Further Audio Units Further units with line level output e g CD player portable MP3 player tablet can be connected to the 3 5 mm jack AUX 1 input 37 or the RCA AUX 2 jacks 36 Set t...

Страница 44: ...his section as their operating system uses a generic Core Audio driver 1 Disconnect the CMX 2000 from the computer You will be prompted to connect the unit during the installation 2 Download the drive...

Страница 45: ...and extract the file to your computer e g your desktop 3 Double click the installation file Install_virtualdj_le_vxxx exe and follow the instructions of the installation program xxx represents the ve...

Страница 46: ...0 Select Headphones and 4 Out Card and confirm your settings with Apply This configuration will enable you to use the output channels Master and Headphones NOTE There are some limitations to Virtual D...

Страница 47: ...pping from the internet www omnitronic de download section of the product 2 Copy and extract both XML files to your computer e g your desktop 3 Copy each file into Virtual DJ s correspond ding default...

Страница 48: ...d to disable the internal cross fader CONFIG Options to ensure that 100 output of each deck is provided to the CMX 2000 Open the configuration menu with the CONFIG button and select the Sound Setup ta...

Страница 49: ...s Line Ins Outputs External Mixer Deck 1 Chan 1 2 Deck 2 Chan 3 4 Sound card ASIO Driver CMX 2000 Furthermore make sure that all controls in the software s mixer section are set to mid position and th...

Страница 50: ...nd 2 assigned to decks 5 and 6 The Page and Page keys are used for enabling disabling the line inputs Then by assigning the VDJScript action linein to an available deck the audio sent in on the line i...

Страница 51: ...guring Virtual DJ properly the system is ready for use If Virtual DJ PRO is being used all functions of the CMX 2000 are available There are some limitations to Virtual DJ LE Please note that the foll...

Страница 52: ...pler window 13 Video XF SW LED 1 Video crossfader function on off Display effect window 14 XF LINK SW LED 1 Link unlink the video crossfader to the audio crossfader Display record window 15 SHIFT SW L...

Страница 53: ...VR 1 2 Adjusts the volume of sample 3 40 SAMPLE 4 ON SW LED 1 2 Play and stop sample 4 Record and stop recording sample 4 41 SAMPLE 4 VOL VR 1 2 Adjusts the volume of sample 4 43 DECK SWITCH SW LED 1...

Страница 54: ...W LED 1 2 Sets and calls hot cue point 5 Deletes hot cue point 5 51 HOT CUE 2 SW LED 1 2 Sets and calls hot cue point 2 Deletes hot cue point 2 52 HOT CUE 6 SW LED 1 2 Sets and calls hot cue point 6 D...

Страница 55: ...right away Audio Setup The basic setting of the mapping enables you to use Traktor s internal software mixer and the output channels Master and Monitor The CMX 2000 s input selectors 5 must be set to...

Страница 56: ...56 Traktor PRO 2 Functions After connecting the CMX 2000 and configuring Traktor PRO 2 properly the system is ready for use...

Страница 57: ...D 1 Loop recorder play pause 15 SHIFT SW LED 1 Activates secondary functions for other control elements 16 MASTER VU METER L LED VR 1 VU meter left master signal MASTER VU METER R LED VR 1 VU meter ri...

Страница 58: ...rder Slot 2 retrigger Clear slot 37 SAMPLE 2 VOL VR 1 2 Slot 2 volume Slot 2 volume 38 SAMPLE 3 ON SW LED 1 2 Load from deck M5 1 list Copy from loop recorder Slot 3 retrigger Clear slot 39 SAMPLE 3 V...

Страница 59: ...hot cue point 5 Deletes hot cue point 5 51 HOT CUE 2 SW LED 1 2 Sets calls hot cue point 2 Deletes hot cue point 2 52 HOT CUE 6 SW LED 1 2 Sets calls hot cue point 6 Deletes hot cue point 6 53 HOT CUE...

Страница 60: ...8 8 15 SHIFT SW LED CH 1 9 9 9 9 16 MASTER METER L LED VR CH 1 9 9 49 31 MASTER METER R LED VR CH 1 10 A 50 32 17 CROSSFADER VR CH 1 11 B 51 33 VIDEO CROSSFADER VR CH1 26 1A 66 42 18 CROSSFADER REV S...

Страница 61: ...ASE SW CH1 CH2 27 1B 77 4D X X 46 LOOP SIZE ENC CH1 CH2 25 19 65 41 LOOP ACTIVE SW CH1 CH2 28 1C 78 4E X X 47 HOT CUE SW LED CH1 CH2 29 1D 79 4F 29 1D 48 KEY LOCK SW LED CH1 CH2 30 1E 80 50 30 1E 49 L...

Страница 62: ...BV Outputs Connection Output impedance Master unbalanced Master balanced Booth Headphones RCA L R XLR L R RCA L R 3 5 mm and 6 3 mm jack 1 k 330 1 k 32 Frequency response Line CD Aux Phono Mic USB 20...

Страница 63: ...63 NOTES...

Страница 64: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2014 4 4 4 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00088151 DOCX Version 1 0...

Отзывы: