manualshive.com logo in svg

Omnimount POWER 55, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Omnimount POWER 55 Скачать руководство пользователя страница 18

P18

VESA MONITOR INSTALLATION

Retirez

Retire

Remove

EN
ES
FR

Loosen Fastener

EN

Afloje el sujetador

ES

Desserrez l'attache

FR

Remove the End Caps (6) from Horizontal Rails (5).  

The End Cap 

Sticker must be peeled back to access the screws.  Discard End Cap 

Stickers.

5

5

6

5

6

6

5

1

Содержание POWER 55

Страница 1: ...diff rer de l illustration FR Motorized Wall Mounting System UL10378 ULN POWER 55 L3 UL10378 CON 072208vB PN Manuel D instructions FR Manual De Instrucciones ES Instruction Manual EN Maximum screen s...

Страница 2: ...pl tre Si vous avez un doute sur la composition de votre mur ou si vous d sirez des conseils concernant une autre surface poutres m talliques blocs massif et briques contactez un installateur qualifi...

Страница 3: ...unctions P30 Cable Management P29 Power P27 28 IR Receiver P23 26 Non VESA Monitor Installation P16 22 VESA Monitor Installation P15 Slim TV Installation P11 14 Solid Concrete Wall Installation P8 10...

Страница 4: ...RSEDES OUTPLACES RECOMMENDED DIAGONAL MEASURED TELEVISION SIZE EN EL USO CON EL PRODUCTOS M S GRANDE QUE EL PESO M XIMO Y TAMA O PUEDE CAUSAR INESTABILIDAD Y POSIBLEMENTE HERIDAS EL USUARIO DEBE QUITA...

Страница 5: ...zontal Rail Screws Pre Installed 4 12 Tension Screws Pre Installed M6 x 7mm 2 11 Mylar Sticker 1 10 IR Receiver 1 9 Remote Control 1 8 Power Adapter 1 7 End Caps Screws 4 6 Horizontal Rails 485mm End...

Страница 6: ...Locking Screws 2 M O M O Wire Holders Zip Ties 3 M N M N Circular Spacers 19 5mm OD x 8 25mm ID x 14 5mm H 4 M M M M Square Washers 4 M L M L Washer OD 10mm ID 5mm x 1 0mm 4 M K M K Philips screws M8...

Страница 7: ...nevis Phillips Destornillador Phillips Phillips Screwdriver EN ES FR Retirez Retire Remove EN ES FR Ajustez Ajuste Adjust EN ES FR Gestion des c bles Sistema de organizaci n de cables Cable Management...

Страница 8: ...ords et du centre de cette poutre STUD STUD STEP 2 STEP 1 Stud 2 Stud 1 Adjust wall template 2 to accommodate width of studs Refer to Wall Template 2 for further instructions Stud 1 must be positioned...

Страница 9: ...red para marcar el lugar donde se realizar la instalaci n Use wall template to mark mounting locations EN ES FR STEP 5 Follow directions on the mounting template and use Bubble Level W D secure to wal...

Страница 10: ...inch 4 mm 55 mm STUD Percez le trou de guidage Realice el agujero piloto Drill pilot hole EN ES FR STEP 6 Stud X 4 Stud STEP 7 Tighten Fasteners EN Ajuste el sujetador ES Serrez l attache FR Hand too...

Страница 11: ...Wall Template 2 for further instructions Two Wall Anchors W B Screws W A must be installed in Section A Two Wall Anchors W B Screws W A must be installed in Section B Left Two Wall Anchors W B Screws...

Страница 12: ...marcar el lugar donde se realizar la instalaci n Use wall template to mark mounting locations EN ES FR Follow directions on the mounting template and use Bubble Level W D secure to wall Locate the mi...

Страница 13: ...cez le trou de guidage Installation sur mur en b ton Instalaci n en pared de hormig n Concrete Wall Installation EN ES FR Solid Concrete Concreto s lido B ton massif Solid Concrete Only Do Not Drill I...

Страница 14: ...ile installing screws NOTE 6 wall screws and anchors are required in solid concrete wall installation HAND TIGHTEN ONLY Failure to do this may result damage of stripping the Anchors Tighten Fasteners...

Страница 15: ...ion spring to unwind upwards Allow it uncoil until it rests If in future a larger Monitor TV are to be installed on Auto Wall Mount Please Reverse Steps Above to adjust Tension to Springs READ Mount c...

Страница 16: ...P16 VESA MONITOR INSTALLATION 100mm 100mm 200mm 200mm 200mm 200mm 200mm 200mm x 200mm 100mm x 200 mm VESA...

Страница 17: ...visser moiti Afloje un poco Loosen Half Way EN ES FR D visser moiti Afloje un poco Loosen Half Way EN ES FR X 2 X 2 Loosen Horizontal Rail Screws 12 Punch out perforated lines to access horizontal rai...

Страница 18: ...Retire Remove EN ES FR Loosen Fastener EN Afloje el sujetador ES Desserrez l attache FR Remove the End Caps 6 from Horizontal Rails 5 The End Cap Sticker must be peeled back to access the screws Disc...

Страница 19: ...P19 VESA MONITOR INSTALLATION Retirez Retire Remove EN ES FR Retirez Retire Remove EN ES FR 5 5 5 1 1...

Страница 20: ...pour acc der aux entr es A V EN Attention If screw bottoms out use washers not included to take up slack ES Atenci n Si el tornillo hace tope utilice arandelas no se incluyen para ajustarlo al m ximo...

Страница 21: ...M A M J Please use Washers M K for screw sizes M4 and M5 M A MD Do Not Tighten Installer le moniteur avec les fixations de moniteur M A M B etc Coloque la pantalla utilizando los materiales de instala...

Страница 22: ...itor and adapter to mount EN ES FR Attach the TV to the Monitor Plate 1 with ONLY the top 2 screws partially installed through the Top 2 Keyhole Openings Let Monitor Hang from the Top 2 Screws Support...

Страница 23: ...pour acc der aux entr es A V 1 M M M A M K 4 4 Hand Tighten Only M L M L EN Attention If screw bottoms out use washers not included to take up slack ES Atenci n Si el tornillo hace tope utilice arande...

Страница 24: ...TALLATION Insert Correct Size Screws M A M K through the Square Washer M L and Tighten into Television HAND TIGHTEN ONLY Do not Over tighten Tighten all 4 Monitor Screws M A M K 4 M L M K M A M F M I...

Страница 25: ...P25 NON VESA LARGER MONITOR INSTALLATION Fixez les caches Coloque las cubiertas Attach covers EN ES FR Install 8 Plastic J Clips 14 vertical rails 4 13 14 4...

Страница 26: ...so podr a requerir de dos personas This step may require two people EN ES FR Tighten the Phillips screws M O on the back of both the vertical rails This will ensure that the television is secure Tight...

Страница 27: ...elcro to desired location IMPORTANT NOTE The IR Receiver Must be placed with the Top of the Head facing forward see Figure 1 Plug the IR Male End into the Mount Retirez Retire Remove EN ES FR IR DC12V...

Страница 28: ...nsmission infrarouge partir de l endroit d o vous regarderez la t l vision FR Instale el receptor IR asegur ndose de que nada obstruir la transmisi n desde donde se ver el televisor ES Attach the IR r...

Страница 29: ...ORD UNTIL ALL COMMUNICATION CABLES IR RECIEVER RS 232 Not Included ARE PLUGGED IN IR DC12V Ins rez Inserte Insert EN ES FR Plug Attach all communication Cables Plug the DC12V Power into Mount 9 1 7 7...

Страница 30: ...P30 CABLE MANAGEMENT Route Cables EN Tienda los cables ES Installez les c bles FR Secure Loose Cables with Zip Ties M N Tighten EN Ajustar ES Serrer FR 1 M N...

Страница 31: ...Flat against the Wall Press and Hold for 5 seconds to set the home position note this also clears all memorized commands RESET Hold for 5 seconds to clear all commands and memorize HOME position ATTEN...

Страница 32: ...zquierda hacia la parte m s cercana a la pared sin que el televisor toque la pared deje un espacio de 1 25 mm aproximadamente Presione el Detector de pared por 5 segundos hasta que el color de la LUZ...

Страница 33: ...lumineux reste allum de mani re continue VOYANT LUMINEUX Voyant clignotant le signal se transmet Voyant allum en permanence Vous tes en mode de r glage de la m moire ou d annulation TAPE 3 R GLAGE DE...

Страница 34: ...n Refer to the Wall Template for additional Information Spring Tension If the Tilt function is non operational on your mount check the depth of your TV If the depth is less then 6 cm it is considered...

Страница 35: ...especificado En la medida en que la ley lo permita OmniMount no se hace responsable de ninguna otra garant a expresa o impl cita incluso las garant as de aptitud para un fin determinado o de comercial...

Страница 36: ...mnimount com THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT EN English GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE OMNIMOUNT ES Spanish MERCI D AVOIR ACHET UN PRODUIT OMNIMOUNT FR French All trademarks are the...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды