Omnimount OM1100490 Скачать руководство пользователя страница 21

OmniMount Systems, Inc.

8201 South 48th Street

Phoenix, AZ 85044-5355

1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)

www.omnimountpro.com

THANK YOU

Thank you for purchasing an OmniMount product

Gracias por adquirir un producto de OmniMount
Merci d’avoir acheté un produit OmniMount
Vielen dank, dass sie ein OmniMount-produkt erworben haben
Dank U voor uw aankoop van een OmniMount-product
Grazie per aver preferito un prodotto OmniMount 
Dzi

ę

kujemy pa

ń

stwu za zakup produktu firmy OmniMount

D

ě

kujeme za zakoupení produktu spole

č

nosti OmniMount

Az omnimount köszöni, hogy A cég termékét választotta

Σας ευχαριστουμε που αγορασατε ενα προϊον της

OmniMount

Obrigado por adquirir um produto OmniMount
Tak, fordi de har købt et OmniMount-produkt
Kiitämme OmniMount-tuotteen ostamisesta
Tack för att du köpte en OmniMount-produkt
V

ă

 mul

ţ

umim c

ă

 a

ţ

i achizi

ţ

ionat un produs OmniMount

Благодарим ви

че закупихте продукт на

OmniMount 

Täname, et ostsite OmniMount toote
Pateicamies, ka ieg

ā

d

ā

j

ā

ties OmniMount izstr

ā

d

ā

jumu

D

ė

kojame, kad 

į

sigijote „OmniMount“ produkt

ą

Zahvaljujemo se vam za nakup OmniMountovega izdelka

Ď

akujeme vám za zakúpenie produktu spolo

č

nosti OmniMount

Благодарим вас за приобретение изделия

OmniMount

OmniMount ürününü satin aldi

ğ

iniz için te

ş

ekkür ederiz

Takk for at du kjøpte et OmniMount-produkt
 

ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ

 

تﺎﺠﺘﻨﻣ

 

ﻚﺋاﺮﺸﻟ

 

ًاﺮﻜﺷ

感谢您购买

OmniMount 

产品

OmniMount 

製品をご購入いただきまして、ありがとうございます

All trademarks are the property of their respective companies.  OmniMount is a registered 

trademark of OmniMount Systems, Inc. © 2010

NEED HELP? PLEASE CALL

NEED HELP? PLEASE CALL

¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS.
BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER
BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN
HULP NODIG? BEL DAN MET
SEVE AIUTO? CHIAMARE
POTRZEBUJESZ POMOCY? ZADZWO

Ń

POT

Ř

EBUJETE POMOC? ZAVOLEJTE NÁM

SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? TELEFONÁLJON!

ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ

ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ ΚΑΛΈΣΤΕ

PRECISA DE AJUDA? CONTACTE
BRUG FOR HJÆLP? RING TIL
TARVITSETKO APUA? SOITA
BEHÖVER DU HJÄLP? RING
AVE

Ţ

I NEVOIE DE AJUTOR? SUNA

Ţ

I

НУЖДАЕТЕ СЕ ОТ ПОМОЩ

МОЛЯ

ОБАДЕТЕ СЕ

VAJATE ABI? PALUN HELISTAGE
NEPIECIEŠAMA PAL

Ī

DZ

Ī

BA? L

Ū

DZU, ZVANIET

REIKIA PAGALBOS? SKAMBINKITE
ALI POTREBUJETE POMO

Č

? PROSIMO, POKLI

Č

ITE.

POTREBUJETE POMOC? PROSÍM, VOLAJTE

НУЖНА ПОМОЩЬ

ЗВОНИТЕ

YARDIM MI LAZIM? LÜTFEN BIZI ARAYIN
TRENGER DU HJELP? RING OSS

اذإ ﺖﻨآ

  

ﺔﺟﺎﺤﺑ

   

ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ

 

،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

 

لﺎﺼﺗﻻا

.

您需要帮助吗?请致电
ご質問がある場合は、お電話ください

Professional Series

P20

Содержание OM1100490

Страница 1: ...Omnimount SCM50...

Страница 2: ...NUAL DE INSTRU ES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU INSTRUC IUNI JUHEND LIETO ANAS PAM C BA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NAVODILA N VOD NA OBSLUHU TAL MAT KILAVUZU BRUKSANVISNING OM...

Страница 3: ...ngend empfohlen Die Montageplatte und das Befestigungsmaterial die im Lieferumfang enthalten sind sind f r Holzbalken und tr ger mit den Mindestma en von 51 mm x 102 mm 2 x 4 bestimmt F r eine sichere...

Страница 4: ...alittuja asennuskiinnikkeit SVENSKA Ansvarsfriskrivning OmniMount Systems Inc syftar till att g ra denna bruksanvisning korrekt och fullst ndig OmniMount Systems Inc kan emellertid inte garantera att...

Страница 5: ...Inc ei vastuta selles dokumendis oleva teabe t psuse t ielikkuse v i piisavuse eest Lagi Lakke paigaldatavate toodete puhul soovitame tungivalt kasutada professionaalse paigaldaja abi Komplektis olev...

Страница 6: ...RODUKT MAKSIMALE KAPACITET KAN RESULTERE I PRODUKTETS DRIFTSSVIGT OG MULIGVIS SKADE OG ELLER EJENDOMSSKADE T M N TUOTTEEN SUURIMMAN PAINORAJAN YLITT MINEN TAULUTELEVISIOIDEN KANSSA K YTETT ESS SAATTAA...

Страница 7: ...TOOLS NEEDED P F X 1 Screws Hardware for Flat Panel Monitor Kit M V vD Part Qty Description M A 4 Philips Screws M4 x 12mm M B 4 Philips Screws M5 x 12mm M C 4 Philips Screws M6 x 12mm Screws Hardware...

Страница 8: ...7 8 Contents Part Qty Description 1 1 Ceiling Plate 2 1 Pipe 3 1 Ceiling Plate Cover 4 1 Monitor Plate Assembly 5 2 Tilt Screws 6 2 Tension Knobs 7 1 Set Screw 8 1 Safety Bracket 9 2 Level Nuts 10 4...

Страница 9: ...wania Odpojte adapt r od dr ku Szerelje le az adaptert a tart r l Separar o adaptador da estrutura Tag adapteren fra beslaget Erota sovitin telineest Separera adapter fr n f ste Adaptor separat din mo...

Страница 10: ...nd underligger og mark r kant og midt Etsi pystypuu ja merkitse reunat ja keskikohta Hitta stift och markera kant och centerposition G si i panoul i marca i loca iile de pe margine i din centru Otsige...

Страница 11: ...Vyv tajte vodiacu dieru K lavuz delik a n Drill pilothull DRILL BIT NOT INCLUDED STEP 3 Mount ceiling plate Coloque la placa de pared Montez la plaque murale Montieren Sie die Wandplatte Monteer de wa...

Страница 12: ...stall Instale Installer Anbringen Installeer Installare Zainstaluj Instalujte Telep tse Instalar Install r Asenna Montera Instala i Paigaldage Uzst d t Montuoti Pritrditev Nain talujte Tak Installere...

Страница 13: ...rtura S t d kplade p Kiinnit suojus S tt fast h lje Ata a i capacul Kinnitage kaas Piestipriniet p rsegu U d kite dangtel Namestite pokrov Pripevnite kryt Kapa tak n Fest dekselet SNAP Install Instale...

Страница 14: ...ujte skrutky Vidalar tak n Installer skruene Attach cover Coloque la cubierta Fixez le cache Befestigen Sie die Abdeckung Bevestig de bedekking Montare il coperchio Zamontuj pokryw P ipevn te kryt Teg...

Страница 15: ...16 1 2 3 4 75mm 2 15 16 100mm 3 15 16 75mm 2 15 16 100mm 3 15 16 200mm 7 7 8 100mm 3 15 16 VESA PATTERN OPTIONS 200mm 7 7 8 100mm 3 15 16 200mm 7 7 8 200mm 7 7 8 15...

Страница 16: ...odlu ovac adapt ry Illessze a t vtart el t teket a lapos k perny lemez re Fixar adaptadores de extens o placa do ecr plano P s t forl nger adaptere p fladsk rms pladen Liit lis sovittimet litte n pane...

Страница 17: ...apt r k monitoru Csatlakoztassa az adaptert a monitorhoz Ligar o adaptador ao monitor Tilslut adapteren til sk rmen Kiinnit sovitin n ytt n Koppla adapter till bildsk rm Conecta i adaptorul la monitor...

Страница 18: ...er Route Cables Tienda los cables Installez les c bles Verlegen Sie die Kabel Plaats de kabels Inserire i cavi Poprowad kable Nat hn te kabely Vezesse el a k beleket Dispor os cabos F ringskabler Reit...

Страница 19: ...nu Igaz tsa a k v nt helyre vagy elforgat si helyzetbe Ajustar ao local ou inclina o desejada Just r til nsket placering eller vip S d haluttuun kohtaan tai kulmaan Justera till nskad position eller t...

Страница 20: ...ectant pas les limites de charge ou du non respect des directives d entretien fournies par OmniMount Sous r serve des lois en vigueur OmniMount r fute toute autre garantie expresse ou implicite notamm...

Страница 21: ...niMount izstr d jumu D kojame kad sigijote OmniMount produkt Zahvaljujemo se vam za nakup OmniMountovega izdelka akujeme v m za zak penie produktu spolo nosti OmniMount OmniMount OmniMount r n n satin...

Страница 22: ...MP3 DECT Blu ray DVD...

Отзывы: