Потолочный кронштейн
Omnimount SCM50
: Инструкция
пользователя
Страница 1: ...Omnimount SCM50...
Страница 2: ...NUAL DE INSTRU ES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU INSTRUC IUNI JUHEND LIETO ANAS PAM C BA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NAVODILA N VOD NA OBSLUHU TAL MAT KILAVUZU BRUKSANVISNING OM...
Страница 3: ...ngend empfohlen Die Montageplatte und das Befestigungsmaterial die im Lieferumfang enthalten sind sind f r Holzbalken und tr ger mit den Mindestma en von 51 mm x 102 mm 2 x 4 bestimmt F r eine sichere...
Страница 4: ...alittuja asennuskiinnikkeit SVENSKA Ansvarsfriskrivning OmniMount Systems Inc syftar till att g ra denna bruksanvisning korrekt och fullst ndig OmniMount Systems Inc kan emellertid inte garantera att...
Страница 5: ...Inc ei vastuta selles dokumendis oleva teabe t psuse t ielikkuse v i piisavuse eest Lagi Lakke paigaldatavate toodete puhul soovitame tungivalt kasutada professionaalse paigaldaja abi Komplektis olev...
Страница 6: ...RODUKT MAKSIMALE KAPACITET KAN RESULTERE I PRODUKTETS DRIFTSSVIGT OG MULIGVIS SKADE OG ELLER EJENDOMSSKADE T M N TUOTTEEN SUURIMMAN PAINORAJAN YLITT MINEN TAULUTELEVISIOIDEN KANSSA K YTETT ESS SAATTAA...
Страница 7: ...TOOLS NEEDED P F X 1 Screws Hardware for Flat Panel Monitor Kit M V vD Part Qty Description M A 4 Philips Screws M4 x 12mm M B 4 Philips Screws M5 x 12mm M C 4 Philips Screws M6 x 12mm Screws Hardware...
Страница 8: ...7 8 Contents Part Qty Description 1 1 Ceiling Plate 2 1 Pipe 3 1 Ceiling Plate Cover 4 1 Monitor Plate Assembly 5 2 Tilt Screws 6 2 Tension Knobs 7 1 Set Screw 8 1 Safety Bracket 9 2 Level Nuts 10 4...
Страница 9: ...wania Odpojte adapt r od dr ku Szerelje le az adaptert a tart r l Separar o adaptador da estrutura Tag adapteren fra beslaget Erota sovitin telineest Separera adapter fr n f ste Adaptor separat din mo...
Страница 10: ...nd underligger og mark r kant og midt Etsi pystypuu ja merkitse reunat ja keskikohta Hitta stift och markera kant och centerposition G si i panoul i marca i loca iile de pe margine i din centru Otsige...
Страница 11: ...Vyv tajte vodiacu dieru K lavuz delik a n Drill pilothull DRILL BIT NOT INCLUDED STEP 3 Mount ceiling plate Coloque la placa de pared Montez la plaque murale Montieren Sie die Wandplatte Monteer de wa...
Страница 12: ...stall Instale Installer Anbringen Installeer Installare Zainstaluj Instalujte Telep tse Instalar Install r Asenna Montera Instala i Paigaldage Uzst d t Montuoti Pritrditev Nain talujte Tak Installere...
Страница 13: ...rtura S t d kplade p Kiinnit suojus S tt fast h lje Ata a i capacul Kinnitage kaas Piestipriniet p rsegu U d kite dangtel Namestite pokrov Pripevnite kryt Kapa tak n Fest dekselet SNAP Install Instale...
Страница 14: ...ujte skrutky Vidalar tak n Installer skruene Attach cover Coloque la cubierta Fixez le cache Befestigen Sie die Abdeckung Bevestig de bedekking Montare il coperchio Zamontuj pokryw P ipevn te kryt Teg...
Страница 15: ...16 1 2 3 4 75mm 2 15 16 100mm 3 15 16 75mm 2 15 16 100mm 3 15 16 200mm 7 7 8 100mm 3 15 16 VESA PATTERN OPTIONS 200mm 7 7 8 100mm 3 15 16 200mm 7 7 8 200mm 7 7 8 15...
Страница 16: ...odlu ovac adapt ry Illessze a t vtart el t teket a lapos k perny lemez re Fixar adaptadores de extens o placa do ecr plano P s t forl nger adaptere p fladsk rms pladen Liit lis sovittimet litte n pane...
Страница 17: ...apt r k monitoru Csatlakoztassa az adaptert a monitorhoz Ligar o adaptador ao monitor Tilslut adapteren til sk rmen Kiinnit sovitin n ytt n Koppla adapter till bildsk rm Conecta i adaptorul la monitor...
Страница 18: ...er Route Cables Tienda los cables Installez les c bles Verlegen Sie die Kabel Plaats de kabels Inserire i cavi Poprowad kable Nat hn te kabely Vezesse el a k beleket Dispor os cabos F ringskabler Reit...
Страница 19: ...nu Igaz tsa a k v nt helyre vagy elforgat si helyzetbe Ajustar ao local ou inclina o desejada Just r til nsket placering eller vip S d haluttuun kohtaan tai kulmaan Justera till nskad position eller t...
Страница 20: ...ectant pas les limites de charge ou du non respect des directives d entretien fournies par OmniMount Sous r serve des lois en vigueur OmniMount r fute toute autre garantie expresse ou implicite notamm...
Страница 21: ...niMount izstr d jumu D kojame kad sigijote OmniMount produkt Zahvaljujemo se vam za nakup OmniMountovega izdelka akujeme v m za zak penie produktu spolo nosti OmniMount OmniMount OmniMount r n n satin...
Страница 22: ...MP3 DECT Blu ray DVD...
