Omnimount OC40F, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 20

PN:888-61-026-W-00 RevA
14
STEP 2 B/C/D: > 100mm X 100mm
Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc …
Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc
…
Installer le moniteur avec les fi xations de moniteur, M-A, M-B, etc …
Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw. an.
Bevestig monitor via monitor hardware, M-A, M-B, enz
…
Fissare il monitor utilizzando i componenti di montaggio, M-A, M-B, ecc …
Zamontuj monitor, u
ż
ywając narzędzi dołączonych do monitora, M-A, M-B, itp
…
Připevněte monitor pomocí k tomu určených díl ů , M-A, M-B, apod.
Szerelje fel a monitort az M-A, M-B stb. monitorszerelvénnyel …
Τ οποθετήστε την οθόνη με το υλικό οθόνησ, M-A, M-B, κ.λπ …
Prender o monitor utilizando o equipamento do monitor, M-A, M-B, etc. …
P
å
sæt skærm ved hjælp af skærm-hardware, M-A, M-B osv...
Kiinnitä näyttö käyttämällä näytön osia, M-A, M-B jne.
Fäst bildskärm genom att använda bildskärmsh
å rdvara, M-A, M-B, etc...
Ataşaţi monitorul utilizând structura hardware pentru monitor, M-A, M-B etc …
П рикачете монитора, като използвате хардуер за монитор, M-A, M-B и др. …
Kinnitage ekraan ekraani paigaldusosade abil, M-A, M-B jne
…
Piestipriniet monitoru,izmantojot monitora deta ļ as, M-A, M-B utt.
Pritvirtinti monitorių naudojant monitoriaus aparatūrą, M-A, M-B ir t.t.
Pritrdite monitor s pomočjo kovinskih delov za monitor, M-A, M-B itd.
…
Pripevnite obrazovku pomocou na to určených dielov, M-A, M-B atd.
П
рикрепите монитор с помощ
ью
крепе
ж
а для монитора, M–A, M–B, и т. д.
Monitör donanımı, M-A, M-B vb. kullanarak monitörü takın …
Fest skjermen med skjermdelene M-A, M-B etc...
ﺍﺭﺏ
ﻁ ﺍﻝ ﻡ ﺭ ﻕ ﺍﺏ ﺏﺍ ﺱ ﺕ ﺥ ﺩﺍ ﻡ ﻡﺱ ﺕﻝﺯ ﻡ ﺍﺕ ﺍﻝ ﻡ ﺭ ﻕ ﺍﺏ ، M-A ، M-B, ﺍﻝ ﺥ .
∎䞷㣍䯉⣷䫻ↅ0$ᇬ0%䷘勣㘴㣍䯉⣷
኿ከኜኬዙኦኃኄቿᇬ0$ᇬ0%ቍቌት∎ቆ቉ᇬ኿ከኜት♥ቭⅧሴቡሼᇭ
100mm
2
0
0
m
m
2
0
0
m
m
200mm
1
0
0
m
m
200mm
B
C
D
OR
OR
M-A
M-B
M-C
continue installation on page 15