Omnicom LLS-Ex 5 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 42

Электронная версия

Общие сведения

Датчики уровня топлива Omnicomm LLS-Ex 5 предназначены для

измерения уровня в топливных баках транспортных средств и

стационарных топливохранилищах.

Датчик уровня топлива Omnicomm LLS-Ex 5 устанавливается

на специальных видах техники или на стационарных

топливных хранилищах и баках, к которым предъявляются

требования взрывозащиты оборудования, и имеет маркировку

взрывозащиты «0Ех ia IIB T6 Ga X» и соответствует требованиям

технического регламента таможенного союза ТР ТС 012/2011.

Информационный обмен с изделием осуществляется по

интерфейсу RS-485 или RS-232.

Калибровка датчика автоматически корректируется при

изменении диэлектрической проницаемости топлива,

вызванном изменением состава или свойств топлива.

Виды топлива, в которых работает датчик: бензины, летнее

и зимнее дизельное топливо и другие жидкие светлые

нефтепродукты.

Доступны различные исполнения Omnicomm LLS-Ex 5 в

зависимости от длины измерительной части: 700 мм, 1000 мм,

1500 мм, 2000 мм, 2500 мм, 3000 мм, 4000 мм, 5000 мм, 6000 мм.

Измерительная часть более 3000 мм составная.

Датчик уровня топлива Omnicomm LLS-Ex 5 устанавливается

только совместно с блоком искрозащиты БИС-MX производства

компании Omnicomm.

Содержание LLS-Ex 5

Страница 1: ...00 24 42 7 495 989 62 20 info omnicomm ru www omnicomm ru Паспорт Passport Made in Russia Omnicomm 68 70 Building 1 Butyrski Val str 127055 Moscow Russia 7 495 108 04 23 support omnicomm world com www omnicomm world com Датчик уровня топлива LLS Ex 5 Сделано в России Fuel level sensor ...

Страница 2: ... по монтажу 7 Подготовка топливного бака к установке 8 Подготовка датчика 9 Настройка датчика с помощью программы Omnicomm Configurator 13 Монтаж и подключение 15 Тарирование топливного бака 16 Пломбирование 17 Транспортирование и хранение 18 Гарантии изготовителя 18 Сведения о рекламации 18 Утилизация 20 Первичная поверка 20 Свидетельство о приемке ...

Страница 3: ...за ТР ТС 012 2011 Информационный обмен с изделием осуществляется по интерфейсу RS 485 или RS 232 Калибровка датчика автоматически корректируется при изменении диэлектрической проницаемости топлива вызванном изменением состава или свойств топлива Виды топлива в которых работает датчик бензины летнее и зимнее дизельное топливо и другие жидкие светлые нефтепродукты Доступны различные исполнения Omnic...

Страница 4: ... Межповерочный интервал изделий составляет 2 года Технические характеристики Таблица 1 Характеристика Значение Диапазон измерений уровня в зависимости от исполнения 0 700 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 мм Длина REF канала для датчиков длиной 700 1000 мм для датчиков длиной 1500 мм для датчиков длиной 2000 2500 мм для датчиков длиной 3000 мм для датчиков длиной 4000 мм для датчиков длиной ...

Страница 5: ...Вт Степень защиты корпуса IP69K Электрическая прочность гальванической изоляции не менее 5000 В Температура окружающей среды От 40 до 80 С Предельные температуры 60 и 85 С Диапазон изменения цифрового кода соответствующего максимальному значению измеряемого уровня 1 4095 Диапазон изменения цифрового кода соответствующего минимальному значению измеряемого уровня 0 4094 Диапазон измерения температур...

Страница 6: ...Электрические искробезопасные параметры Таблица 2 Наименование параметра Значение Максимальное входное напряжение Ui 6 95 В Максимальный входной ток Ii 0 46 А Максимальная внутренняя емкость Сi 10 мкФ Максимальная внутренняя индуктивность Li 50 мкГн Температура окружающей среды От 40 до 60 С Комплектность Таблица 3 Наименование Количество шт 1 Датчик уровня топлива 1 2 Кожух пломба 1 3 Комплект мо...

Страница 7: ...рирующая перегородка фиксатор 1 9 Пломба стяжка 1 Указания по монтажу Работы по монтажу необходимо проводить с использованием исправного инструмента и соблюдая технику безопасности Перечень и порядок выполнения всех необходимых работ по монтажу изделия 1 Подготовка топливного бака к установке 2 Подготовка датчика 3 Настройка датчика с помощью программы Omnicomm Configurator 4 Монтаж и подключение ...

Страница 8: ...лубоким местом в баке Рисунок 1 Установленный датчик не должен касаться ребер жесткости и дополнительного оборудования внутри бака Установка двух датчиков в один топливный бак позволяет значительно уменьшить зависимость уровня топлива от угла наклона ТС Рисунок 2 2 Для соблюдения техники безопасности произведите выпаривание бака Рисунок 1 Выбор места установки датчика Omnicomm LLS Ex 5 Рисунок 2 М...

Страница 9: ...н быть короче измерительной части датчика не менее чем на 100 мм В случае если разница меньше 100 мм произведите обрезку REF канала согласно рисунку 3 2 Установите центрирующую перегородку в измерительную часть датчика на глубине 1 см Обрезка REF канала только при разнице длин REF канала и измерительной части менее 100 мм 1 Установить в REF канале центрирующую перегородку в непосредственной близос...

Страница 10: ...новного измерительного стержня и расположен справа при вгляде на корпус датчика со стороны разъема Настройка датчика с помощью программы Omnicomm Configurator Обновление встроенного программного обеспечения производится только при подключении по интерфейсу RS 485 Рисунок 3 Обрезка REF канала ...

Страница 11: ...катора Стабилизирован Нажмите кнопку Полный будет зафиксировано значение соответствующее полному баку 4 Извлеките датчик Omnicomm LLS Ex 5 из емкости и дайте топливу стечь из измерительной части в течение 1 минуты Нажмите кнопку Пустой будет зафиксировано значение соответствующее пустому баку 5 Нажмите кнопку Записать в устройство Общие настройки Автоподстройка включите для автоматической корректи...

Страница 12: ...фильтрации выходного сигнала Нет фильтрация не производится Используется в случаях когда фильтрация осуществляется внешним устройством Минимальная фильтрация используется в случаях установки изделия в стационарных ёмкостях и малоподвижной технике Для выполнения автоматической корректировки калибровочных значений датчика Omnicomm LLS Ex 5 необходимо при эксплуатации ТС производить полную заправку т...

Страница 13: ...ена самостоятельная выдача данных в бинарном формате Интервал выдачи данных от 1 до 255 секунд установите интервал автоматической выдачи данных Режим автоматической выдачи данных может быть использован только при подключении к одному интерфейсу не более одного датчика Omnicomm LLS Ex 5 и только по протоколу LLS Компенсировать температурное расширение топлива установите галочку для отключения учета...

Страница 14: ...тановите адрес регистра с температурой датчика Значение по умолчанию 40002 Возможные значения от 40001 до 49999 для функции Modbus 0x03 от 30001 до 39999 для функции Modbus 0x04 Монтаж и подключение Наденьте на измерительную часть датчика Omnicomm LLS Ex 5 прокладку для места крепления Установите датчик Omnicomm LLS Ex 5 в бак и закрепите при креплении болтами предварительно наденьте шайбу и грове...

Страница 15: ...MX осуществляется кабелем КТЗ MX где длина кабеля например КТЗ MX 10 производства Omnicomm Использование других монтажных кабелей а также наращивание или урезание штатных кабелей недопустимо Рисунок 4 Схема подключения Omnicomm LLS Ex 5 к внешнему устройству ...

Страница 16: ...еобходимо для установки соответствия цифрового кода выдаваемого датчиком Omnicomm LLS Ex 5 объему топлива в конкретном топливном баке Тарировка топливного бака представляет собой заправку топлива в бак от пустого до полного с определенным шагом заправки и фиксацию показаний датчика Omnicomm LLS Ex 5 в тарировочной таблице Рекомендуется проводить не менее 20 шагов Имеется возможность тарировки бака...

Страница 17: ...ты и задвиньте до упора Рисунок 6 Установите пломбу стяжку на разъем Omnicomm Соедините разъем Omnicomm LLS Ex 5 и разъем монтажного кабеля до характерного щелчка Проденьте гибкий элемент пломбы через разъемы Проденьте гибкий элемент пломбы стяжки в отверстие корпуса пломбы Рисунок 7 Рисунок 6 Установка кожуха пломбы ...

Страница 18: ...е при температуре окружающего воздуха от минус 60 до плюс 85 С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций Срок хранения датчиков Omnicomm LLS Ex 5 не должен превышать 5 лет с даты производства Условия хранения изделия в транспортной таре на складе потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150 Допускается хранение изделий по условиям 2 по ГОСТ 15150 на срок не более 6 мес Воздух по...

Страница 19: ...ции На датчик уровня топлива Omnicomm LLS Ex 5 вышедший из строя ранее гарантийного срока предъявляется рекламация Рекламационные акты направляются по адресу ООО Омникомм Технологии Россия 127055 г Москва ул Бутырский вал д 68 70 стр 1 8 800 100 24 42 7 495 989 62 20 info omnicomm ru Утилизация Перед утилизацией демонтировать датчик уровня топлива Omnicomm LLS Ex 5 и слить остатки топлива Обрезать...

Страница 20: ...нительного кабеля датчика утилизируется путем вторичной переработки как лом цветных металлов Корпус датчика уровня топлива Omnicomm LLS Ex 5 со встроенными компонентами утилизируется как твердые бытовые отходы Утилизация производится в соответствии с установленным на предприятии порядком составленным в соответствии с законами РФ 96 Ф3 Об охране атмосферного воздуха 89 Ф3 Об отходах производства и ...

Страница 21: ...эксплуатации Раздел заполняется при выполнении первичной поверки данного средства измерения организацией имеющей соответствующую аккредитацию согласно федеральному закону 102 ФЗ Об обеспечении единства измерений Свидетельство о приемке Датчик уровня топлива Omnicomm LLS Ex 5 соответствует ТУ 29 32 30 160 029 03066711 2018 и признан годным предприятием изготовителем для ввода в эксплуатацию ...

Страница 22: ...y 25 Supply Set 26 Assembly Instructions 26 Preparation to Installation into a Fuel Tank 27 Cut of the Sensor for a Specific Fuel Tank 29 Product Set Up via Omnicomm Configurator 32 Installation and Connection 34 Fuel Tank Calibration 34 Sealing 36 Transportation and Storage 36 Omnicomm Limited Warranty 40 Disposal Instructions ...

Страница 23: ...sed to exchange information with the device The sensor calibration is automatically adjusted when the fuel dielectric conductivity changes due to variations of fuel composition or properties The types of fuel in which the sensor can operate gasoline summer fuel winter diesel fuel and other liquid light petroleum products Different versions of Omnicomm LLS Ex 5 are available depending on the length...

Страница 24: ...0 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm Limit of the allowed main reduced error of reduced error of 0 5 Interface for measured values output RS 232 RS 485 Programmable interface transmission rate 1200 2400 4800 7200 9600 14 400 19 200 38 400 57 600 115 200 bit sec Measured value output protocol automatic protocol detection LLS Modbus Power supply voltage BIS MX 8 50 V Absorbed current not mor...

Страница 25: ...he measuring probe mm Weight not more than 2 kg Average service life before sensor failure hours not less than 100 000 Average service life 12 years The reported accuracy is guaranteed when working with the fuel for which the calibration was performed or when using the auto tuning function when filling the tank to the full Electrical parameters of intrinsic safety Table 2 Parameter name Value Maxi...

Страница 26: ...ly parts kit 1 4 Gloves 1 5 Sealant 1 6 Passport 1 Supplied in quantity of 1 pc per box Table 4 Assembly parts kit Name Quantity pcs 1 Gasket 1 2 Closed end M5 rivet nut 4 3 Pin 2 4 Bolt M5x20 4 5 Washer 5 3 mm 4 6 Washer 5 3mm 4 7 Self tapping roofing screws 4 8x29 4 8 Centering retainer wall 1 9 Seal tie 1 ...

Страница 27: ...Tank 2 Cut of the Sensor for a Specific Fuel Tank 3 Product Set Up via Omnicomm Configurator 4 Installation and Connection 5 Fuel Tank Calibration 6 Sealing Preparation to Installation into a Fuel Tank 1 Select a location for Omnicomm LLS Ex 5 sensor installation that meets the following requirements Installation location should be as close as possible to the geometric center and placed at the dee...

Страница 28: ...central opening and four mounting holes as described in the user manual Cut of the Sensor for a Specific Fuel Tank 1 Cut the sensor measuring part considering the following recommendations the length of the measuring part should be 20 mm less than the tank depth REF channel should be shorter than the sensor measuring part by min 100 mm If the difference is below 100 mm cut REF channel according to...

Страница 29: ...etainer wall into REF channel in close proximity from the cut off place 2 Perform a saw cut with the cutoff wheel diameter max 125 mm according to the figure 3 Remove the cutoff of REF channel rod REF channel rod is shorter than the main measuring rod and is located rightward when viewing the sensor case from the connector side Figure 3 REF channel cut ...

Страница 30: ...tainer with fuel 2 Immerse the Omnicomm LLS Ex 5 sensor in the fuel to the full length of the measuring probe 3 Wait for the blue Stabilized indicator to appear Click the Full button to set the value corresponding to a full tank 4 Take the Omnicomm LLS Ex 5 sensor out of the container and allow the fuel to flow down the measuring probe for 1 minute Click the Empty button to set the value correspon...

Страница 31: ...ice they should have unique network addresses Minimum level from 0 to 4094 select the minimum reading for the Omnicomm LLS Ex 5 sensor Default value 0 Maximum level from 0 to 4095 select the maximum reading for the Omnicomm LLS Ex 5 sensor Default value 4095 Filtration set the output signal filtration parameters For automatic adjustment of Omnicomm LLS Ex 5 sensor calibration values the fuel tank ...

Страница 32: ...atic data output select Disabled no independent data output without request is performed Enabled independent binary data output Data output interval 1 to 255 seconds set the automatic data output interval The automatic data output mode can be used only when not more than one Omnicomm LLS Ex 5 sensor is connected to one interface and using exclusively the LLS protocol Compensate for thermal expansi...

Страница 33: ...e address of the register with sensor temperature is specified Default value 40002 Possible values 40001 to 49999 if Modbus function is 0x03 30001 to 39999 if Modbus function is 0x04 Installation and Connection Put the mounting gasket on to the Omnicomm LLS Ex 5 sensor measuring probe Put the Omnicomm LLS Ex 5 sensor in the tank and fix it when securing with bolts first put on a spacer and a sprin...

Страница 34: ...a KTZ MX cable where is the length of the cable e g KTZ MX 10 manufactured by Omnicomm The use of other mounting cables as well as the extension or reduction of the standard cables is forbidden Figure 4 Connection diagram connecting Omnicomm LLS Ex 5 to an external device ...

Страница 35: ...lling the tank with fuel from empty to full following a certain refueling step and recording the Omnicomm LLS sensor s readings in the calibration table It is recommended to carry out at least 20 steps It is possible to calibrate the tank by draining it Sealing Place the casing seal on the body of the sensor Place the pins and push them in as far as possible Figure 6 Figure 5 Connector of the Omni...

Страница 36: ...mnicomm connector Connect the Omnicomm LLS Ex 5 connector and the mounting cable connector until they click into position Run the flexible piece of the seal through the connectors Run the flexible piece of the seal through the hole in the seal body Figure 7 Figure 7 Installation of the sealing tie ...

Страница 37: ...ufacture The air of the premises must not contain any aggressive vapors or gases Omnicomm Limited Warranty OMNICOMM warrants that this product under normal use and conditions will be free from defects in materials and workmanship for a period of 60 months from the date of original purchase OMNICOMM provides this limited warranty only to the person or entity Customer that originally purchased the p...

Страница 38: ...he right not to offer the free warranty services if the above listed documents are not presented or if the information they contain is incomplete or illegible this warranty shall not apply if the model name or serial number of the product has been altered erased disappeard or became illegible If warranty service can be approved by an OMNICOMM engineer remotely Omnicomm sends preventive warranty se...

Страница 39: ... to furnish service under this warranty to costs incurred for installation removal or reinstallation or to damage to accessories or vehicle equipment electrical system or mechanical parts In addition this warranty shall not cover components expected to require periodic replacements during product life cycle such as batteries cables et cetera or installation usage and maintenance of the product not...

Страница 40: ...rial assetts or use of OMNICOMM products and solutions interruption in use or availability of data or electroncial systems or services OMNICOMM s entire liability and the exclusive remedy for claims related to or arising out the these terms and conditions for any legal cause and despite the form of action whether in contract or in tort statutory or otherwise including negligence and strict liabili...

Страница 41: ...omm LLS Ex 5 fuel level sensors do not contain any harmful substances with hazardous properties toxicity explosion or fire hazard high reactivity and do not pose immediate or potential danger to the environment and human health The measuring part the tube and the central rod and the wires in the sensor s connecting cable can be recycled as non ferrous metals The body of the Omnicomm LLS Ex 5 fuel ...

Страница 42: ...РЕДАКЦИЯ 26 10 2021 EDITION ...

Результаты поиска

Содержание LLS-Ex 5

Отзывы:

Похожие инструкции для LLS-Ex 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Omnicom LLS-Ex 5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LLS-Ex 5

Отзывы:

Похожие инструкции для LLS-Ex 5

Бренды по названию

Популярные бренды