manualshive.com logo in svg

Omgan 0435-M, Инструкции по эксплуатации, Страница: 2 / 24

Поделиться
Скачать
Omgan 0435-M Скачать руководство пользователя страница 2

2

Page

--------------------------------------------------------------------------- 3 - 4

--------------------------------------------------------------------------- 4 - 5

---------------------------------------------------------------------- 5 - 6

--------------------------------------------------------------------------------------- 6 - 7

----------------------------------------------------------------------------------------- 7 - 8

----------------------------------------------------------------------------------------- 9

------------------------------------------------------------------------ 9 - 14

----------------------------------------------------------------- 15 - 20

------------------------------------------------------------------------------------------- 21 - 22

---------------------------------------------------------------------------- 23

Table of Contents

Section

General Information

Safety and Warranty

Technical Specifications

Installation

Operation

Maintenance

Instructions Français

Instrucciones en Español

Notes

Warranty Registration

Model WO-IT-0435-S / Model WO-IT-0435-M / Model WO-IT-0620-L

Содержание 0435-M

Страница 1: ...Revised 3 18 2015 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email sales omcan com www omcan com Wood Burning Ovens Models WO IT 0435 S 0435 M 0620 L Items 43648 43649 43650 Instruction Manual...

Страница 2: ...e of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Instructions Fran ais Instrucciones en Espa ol Notes Warranty Registration Mod...

Страница 3: ...ne d esprit et pas sous l influence d une drogue ou d acohol qui a t form pour utiliser cette machine correctement et est v tu de v tements de s curit appropri Toute modification de la machine annule...

Страница 4: ...ll quantity of wood which is ecological and economic All Omcan Elite Wood Burning Ovens are static baking without ventilation to obtain a natural and genuine food like the wood burning ovens with dire...

Страница 5: ...ormal solid urban waste and can therefore be disposed of without difficulty In any case for suitable recycling we suggest disposing of the products separately differentiated waste according to the cur...

Страница 6: ...he manufacturer is not liable for damage to people or objects due to the use of lifting systems other than those described above Storage In case of long periods of inactivity the oven must be stored b...

Страница 7: ...both doors closed with the valves in a vertical position then light the fire to start to heat the oven Once the temperature has reached the desired heat check the combustion chambers have remained wi...

Страница 8: ...ized Put the bread or the pizza above the refractory floor and wait for the product to cook After the bread has been baked it is possible to bake pastries cakes pies etc without rekindling the fire Fo...

Страница 9: ...with hot glass can cause it to break Periodically you should empty the ashes from the tray but only when the oven is cold Make sure there are no embers before disposal Instructions Fran ais S CURIT ET...

Страница 10: ...du four d autres fins que celles mentionn es le fabricant est d gag e de toute responsabilit pour les dommages caus s par le four aux choses et ou personnes Au cours de l clairage de chauffage et de c...

Страница 11: ...le tableau ci dessus Tous les mod les ont les m mes accessoires et les modalit s d installation pour l accrochage et de levage Fixez les lingues avec une capacit de charge droite consistant en un seu...

Страница 12: ...nettoyage des aciers usage alimentaire au cours de cette op ration nous vous conseillons d utiliser un chiffon propre et compl tement enlever l huile r siduelle cr pendant la production Charger la cha...

Страница 13: ...face r fractaire seulement pour les aliments tels que le pain et pizza Pour la cuisson du pain et des g teaux nous recommandons d apporter le four d abord la temp rature d sir e voir le tableau sur le...

Страница 14: ...efficacit Afin d assurer une longue dur e de vie de votre four il est essentiel de nettoyer fr quemment gardant cela l esprit Chrom ou pi ces peintes doivent tre nettoy es avec un produit tr s doux a...

Страница 15: ...encendida cerca de materiales inflamables o explosivos Las temperaturas superiores a 300 C 572 F puede da ar el horno Use siempre guantes de horno para evitar quemaduras en caso de un contacto con pa...

Страница 16: ...ENTE ESPECIFICACIONES T CNICAS DIMENSI N Y DATOS T CNICOS En la siguiente tabla se encuentran las entidades de dimensi n de los hornos y sus accesorios en funci n del tipo Modelo WO IT 0435 S WO IT 04...

Страница 17: ...r los da os a personas o cosas debido a la utilizaci n de sistemas distintos de los descritos anteriormente elevaci n Almacenamiento En caso de largos per odos de inactividad el horno debe ser almacen...

Страница 18: ...v lvula en una posici n horizontal para estabilizar el horno y empezar a cocinar Una vez que haya terminado de cocinar le recomendamos que deje las dos puertas cerradas mientras el horno se est enfria...

Страница 19: ...les tortas tartas etc sin reavivar el fuego Para la cocci n de pan recomendamos colocar la barra de pan en una distancia de 10 cm de la pared perimetral de la c mara de cocci n TIEMPO DE PREPARACION A...

Страница 20: ...s Frote suavemente las piezas que se tienen que limpiar con un pa o suave No tire los materiales utilizados para la limpieza del horno en el medio ambiente pero siga en contenedores especiales Enjuagu...

Страница 21: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 22: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 23: ...specified below You can also register online by visiting OMCAN INC PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html Purc...

Страница 24: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы:

Нет отзывов