12
Cal. No CS
Désignation
Bezeichnung
Designation
1154 8062ET Roue entraîneuse du compteur
Mitnehmerrad für Minutenzählrad
Minute counter driving wheel
de minutes
1150 8079
Embrayage, 2 fonctions
Kupplung, 2 Funktionen
Clutch, 2 functions
1150 8086
Pignon oscillant
Schwingtrieb
Oscillating pinion
1150 8140
Commande, 2 fonctions
Schalthebel, 2 Funktionen
Operating lever, 2 functions
1150 8171
Came de chronographe
Nocken für Chronograph
Chronograph cam
1150 8180
Bascule de remise à zéro
Nullstellerwippe
Fly-back yoke
1150 8182
Tenon de bascule de remise à zéro
Lagerstift für Nullstellerwippe
Fly-back lever stud
1154 8200ET Bloqueur, 2 fonctions
Blockierhebel, 2 Funktionen
Lock, 2 functions
1150 8220
Marteau, 2 fonctions
Herzhebel, 2 Funktionen
Hammer, 2 functions
1150 8270
Sautoir du compteur de minutes
Minutenzählrad-Raste
Minute counter jumper
1150 8290
Friction de roue de chronographe
Friktion für Chrono-Zentrumrad
Chronograph wheel friction
1150 8320
Ressort d’embrayage, 2 fonctions
Kupplungsfeder, 2 Funktionen
Clutch spring, 2 functions
1150 8335
Ressort de commande, 2 fonctions
Schalthebelfeder, 2 Funktionen
Operating lever spring,
2 functions
1150 8350
Ressort de marteau, 2 fonctions
Herzhebelfeder, 2 Funktionen
Hammer spring, 2 functions
1150 8356
Sautoir de came de marteau
Raste für Herzhebelnocken
Hammer cam jumper
1150 8401
Excentrique-appui d’embrayage
Exzenter für Kupplungs-Anschlag
Clutch banking eccentric
1150 8407
Excentrique du sautoir du compteur Exzenter für Minutenzählrad-
Minute counter jumper eccentric
de minutes
Raste
1154 8500RB Pont de chronographe, RB
Chrono-Brücke, RB
Chronograph bridge, RB
1150 8600
Roue compteuse d’heures
Stundenzählrad
Hour-counting wheel
1150 8660
Interrupteur
Unterbrecher
Switch
1150 8670
Commande du marteau d’heures
Schalthebel für Stunden-Herzhebel Hour hammer operating lever
1150 8680
Marteau d’heures
Stunden-Herzhebel
Hour hammer
1150 8690
Bloqueur du compteur d’heures
Blockierhebel für Stundenzähler
Hour counter lock
1150 8730
Ressort du marteau d’heures
Stunden-Herzhebelfeder
Hour hammer spring
1150 9433
Levier stop
Stopphebel
Stop lever
1155 9716
Ressort de correcteur
Feder für Korrektor
Corrector spring
0000 3454 1x Vis de rochet
Schraube für Sperrad
Screw for ratchet wheel
0000 3454 2x Vis de noyau de roue de couronne
Schraube für Kronradkern
Screw for crown wheel core
0000 3454 1x Vis de ressort de bascule
Schraube für Kupplungshebelfeder Screw for yoke spring
0000 2550/1 1x Vis de plaque de maintien de
Schraube für Halteplatte für
Screw for date indicator
l’indicateur de quantième plat, polie Datumraste, fl ach, poliert
maintaining plate, fl at, polished
0000 2550/1 2x Vis de plaque de maintien du
Schraube für kombinierte
Screw for date jumper
sautoir de quantième plat, polie
Halteplatte für Datumanzeiger,
maintaining plate, fl at,
fl ach, poliert
polished
0000 2551/1 2x Vis de sautoir de tirette, plat, polie
Schraube für Winkelhebelraste,
Screw for setting lever
fl ach, poliert
jumper, fl at, polished
0000 2841/1 1x Vis de masse oscillante, plat, polie
Schraube für Schwungmasse
Screw for oscillating weight,
fl ach, poliert
fl at, polished
107 3154 2x Vis de bride, plat, polie
Schraube für Befestigungsplättchen, Screw for casing clamp,
fl ach, poliert
fl at, polished
0000 3453/1 2x Vis de pont d’ancre, plat, polie
Schraube für Ankerbrücke, fl ach,
Screw for pallet bridge,
poliert
fl at, polished
0000 3453/1 3x Vis de pont du dispositif
Schraube für Automatikbrücke,
Screw for automatic device
automatique, plat, polie
fl ach, poliert
bridge, fl at, polished
0000 3453/1 3x Vis de pont de barillet et de rouage, Schraube für Federhaus- und
Screw for barrel and wheel
plat, polie
Räderwerkbrücke, fl ach, poliert
train bridge, fl at, polished
0000 3453/1 1x Vis de bloqueur, plat, polie
Schraube für Blockierhebel,
Screw for lock, fl at,
fl ach, poliert
polished
0000 3453/1 1x Vis de sautoir du compteur de
Schraube für Minutenzählrad-
Screw for minute counter jumper,
minutes, plat, polie
Raste, fl ach, poliert
fl at, polished
0000 3453/1 2x Vis de pont de chronographe,
Schraube für Chrono-Brücke,
Screw for chronograph bridge,
plat, polie
fl ach, poliert
fl at, polished
0000 3454/1 3x Vis de planche de quantième,
Schraube für Datumplatte,
Screw for date platform,
plat, polie
fl ach, poliert
fl at, polished
0000 3455/1 1x Vis de commande, plat, polie
Schraube für Schalthebel, fl ach,
Screw for operating lever,
poliert
fl at, polished
0000 3455/1 1x Vis de came de chronographe,
Schraube für Nocken für
Screw for chronograph cam,
plat, polie
Chronograph, fl ach, poliert
fl at, polished
0000 3457/1 1x Vis de pont de balancier, plat, polie
Schraube für Unruhbrücke,
Screw for balance bridge,
fl ach, poliert
fl at, polished
* Plusieurs versions disponibles / Verschiedene Versionen erhätlich / Several versions available
