Omcan MS-IT-0300-CE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Revised - 05/21/2021

Toll Free: 1-800-465-0234

Fax: 905-607-0234

Email: [email protected]

www.omcan.com

Meat Slicers

Models MS-IT-0300-CE, 0330-CE, 0350

Items 46162, 46163, 39583

Instruction Manual

Содержание MS-IT-0300-CE

Страница 1: ...Revised 05 21 2021 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Meat Slicers Models MS IT 0300 CE 0330 CE 0350 Items 46162 46163 39583 Instruction Manual ...

Страница 2: ...ble of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model MS IT 0300 CE Model MS IT 0330 CE Model MS IT 0350 ...

Страница 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Страница 4: ...a apropiada y autorizada Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la máquina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos Si no hay daños evidentes en el empaque exterior Habra el carton para asegurararse que todos los articulos solicitados ésten dentro...

Страница 5: ...by adults adequately trained for the purpose who have carefully red the content of this manual The elements of the packing plasti bags expanded polystyrene etc must be kept out of reach of children as they are potential sources of danger The electrical safety of this device is ensured only when it s correctly connected to an efficient grounding installation in accordance with the electrical safety...

Страница 6: ... easily accessible in the event that becomes necessary to unplug the appliance Do not place the appliance under a socket so that the wire doesn t interfere with the correct use of the machine Do not leave the appliance plugged in unnecessarily Unplug it from the power supply when the device is not used After use always switch off the unit and remove the plug from the socket After each use always p...

Страница 7: ...produced or transmitted without written permission from the manufacturer Use of the machine requires great concentration PAY ATTENTION AT ALL TIMES Do not wear loose fitting clothes particularly with open sleeves where necessary use suitable headgear to cover hair When slicing do not allow anyone to approach the slicer especially the blade WARNINGS OF USE Do not remove cover or alter the rating pl...

Страница 8: ...ar the machine when it is in use ALWAYS wear gloves that can resist cuts or tears when cleaning lubricating or sharpening the blade RESIDENTIAL USERS Vendor assumes no liability for parts or labor coverage for component failure or other damages resulting from installation in non commercial or residential applications The right is reserved to deny shipment for residential usage if this occurs you w...

Страница 9: ...t are either not working or broken Missing items or other problems Please advise the courier manufacturer and service centre immediately Carefully dispose of packaging components bands cardboard polystyrene polythene bags etc as reported below and in accordance with the standards of the Country of use Technical Specifications Model MS IT 0300 CE MS IT 0330 CE MS IT 0350 Blade Size 12 300mm 13 330m...

Страница 10: ...ity to verify the suitability and proper functioning of the electrical system supply line outlet distribution panel differential thermal magnetic circuit breaker protection system grounding Before executing the connection check that the characteristics of the power supply network correspond to those indicated on the nameplate of the slicer CONTROL OF OPERATION AND BLADE ROTATION DIRECTION Press th...

Страница 11: ... or red button 2 to stop the blade movement The thickness of the slices is adjustable rotating the knob 3 with graduated scale anticlockwise Regulation field see the Technical description and intended use conditions LOADING THE PRODUCT ON THE TRAY AND SLICING Check that the slice thickness regulation knob 3 is correctly placed on 0 Draw back the carriage completely 7 towards the operator to loadin...

Страница 12: ...ness control knob 3 to 0 and draw the carriage back 7 Stop the blade by pressing the black or red button 2 SLICER CLEANING The machines have to be carefully cleaned at least once a day if it is necessary more frequently After a shorter or longer period of inactivity clean the slicer before use WARNING Cutting hazard Use protective cut and tear resistant gloves and perform all operations with extre...

Страница 13: ... components as described in the following paragraphs Fully unscrew counterclockwise rotation the blade guard locking tie rod 16 If the blade guard 8 is blocked press on the rod knob 16 to move it Remove the tie rod 16 and remove the blade guard 8 using only the special lateral knobs 23 ...

Страница 14: ... the machine s body and blade cleaning use only a cloth dampened in water or alcohol and a biodegradable frothy dishwasher cleanser at pH 7 8 at a temperature at least of 30 C Do not clean the machine With water or vapor jets or similar methods With corrosive cleansers In the dishwasher DISASSEMBLING THE SLICED HOLDER PLATE Loosen the knurled screw z as shown in the figure and remove the plate 20 ...

Страница 15: ...ng from inside to out towards the safety ring S and towards the gauge plate 18 ALWAYS clean the knife 10 with safety ring S fitted and the gauge plate 18 close to the blade in the safety position PRODUCT TRAY UNDERPLATE AND CARRIAGE CLEANING Move the carriage 7 close to the operator and lift the product tray until it reaches rest position Clean with a damp cloth and carefully dry MACHINE REASSEMBL...

Страница 16: ...on knob on 0 The maintenance operations to be entrusted to personnel authorized by the manufacturer are the following Blade replacement Sharpener s emery wheels replacement Motor belt tension regulation Motor transmission belt replacement Underbase wiring s components replacement Structural parts repair underbase components repair BLADE SHARPENING Accurately clean the machine as indicated in the p...

Страница 17: ...he plug from the socket 2 Loosen the knob 20a lift and rotate 180 the sharpener 20 and insert the wheels on the slicer s blade Tighten the knob 20a 3 Trigger the switch 1 and press the little button x2 4 Allow the blade to rotate for about 30 to 40 seconds and then use the switch 2 to stop it checking with a slight shift using a pencil to the outside of the blade if the burr is formed We recommend...

Страница 18: ...uttons at the same time x2 and x3 DO NOT PROLONG THIS OPERATION BEYOND THE FEW ABOVE MENTIONED SECONDS TO PREVENT THAT THE BLADE EDGE WILL TWIST 6 After completing sharpening we advise cleaning the wheels using a small brush soaked in alcohol 7 After the sharpening operation return the sharpener to its original position ...

Страница 19: ... time the slicer has an unusual noise because of the belt 30 proceed as follows Disconnect the plug from the socket Lift the slicer and place it on its side Make sure that the slicer is stable and can not inadvertently fall Unscrew the pins 4 Loosen the screw 31 and remove the cover 32 Loosen the nut 33 a few turns Rotate the belt tensioner 34 until obtaining a belt optimal tension 30 Retighten th...

Страница 20: ...icer The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by tampering The table below shows the most common problems that occur during the use of the slicer and the operations required to eliminate the possible causes PROBLEM CAUSES SOLUTION Pressing the green or white button the machine will not start No power supply Check that the plug is properly inserted Defective electrical con...

Страница 21: ...oduct The blade is blunt Sharpen the blade The slices are ragged and or irregularly shaped The blade is blunt Sharpen the blade Blade excessively worn Consult the customer service The blade sharpening is unsatisfactory Worn wheels Replace the wheels Call the customer service The product tray does not slide Insufficient guides lubrication Lubricate Pressing the black or red button the machine does ...

Страница 22: ...22 Parts Breakdown Model MS IT 0300 CE 46162 Model MS IT 0330 CE 46163 Model MS IT 0350 39583 Base ...

Страница 23: ...23 Guide Parts Breakdown Model MS IT 0300 CE 46162 Model MS IT 0330 CE 46163 Model MS IT 0350 39583 ...

Страница 24: ...24 Parts Breakdown Model MS IT 0300 CE 46162 Model MS IT 0330 CE 46163 Model MS IT 0350 39583 Blade ...

Страница 25: ...25 Parts Breakdown Model MS IT 0300 CE 46162 Model MS IT 0330 CE 46163 Model MS IT 0350 39583 Product Grip ...

Страница 26: ...26 Parts Breakdown Model MS IT 0300 CE 46162 Model MS IT 0330 CE 46163 Model MS IT 0350 39583 Blade Guard ...

Страница 27: ...27 Parts Breakdown Model MS IT 0300 CE 46162 Model MS IT 0330 CE 46163 Model MS IT 0350 39583 Electrical Components ...

Страница 28: ...28 Parts Breakdown Model MS IT 0300 CE 46162 Model MS IT 0330 CE 46163 Model MS IT 0350 39583 Sharpening Assembly ...

Страница 29: ...29 Parts Breakdown Model MS IT 0300 CE 46162 Model MS IT 0330 CE 46163 Model MS IT 0350 39583 Product Holder Assembly ...

Страница 30: ...Bar Cover for 46162 2 31926 Nut 6 for 46162 18 31942 Set Screw PVC for 46162 34 31911 Bottom Plate for 46162 3 31927 Washer 6 for 46162 19 31943 Rubber Washer 15 for 46162 35 31912 Top Plate for 46162 4 31928 Set Screw 6x30 for 46162 20 31944 Carriage Plate Spring for 46162 36 17863 Carriage Handle for 46162 5 31929 Screw TE 8x40 for 46162 21 31945 Washer 5 for 46162 37 31914 Flat Bar for 46162 6 ...

Страница 31: ...E 8x20 for 46162 3 31995 Presser Brake for 46162 15 32007 Bearing Spindle for 46162 27 31984 Set Screw 5x20 for 46162 4 AG166 Paradite Plexiglass for 46162 16 32008 Pusher Arm for 46162 28 31985 Set Screw 5x16 for 46162 5 17862 Meat Grip Handle for 46162 17 32009 PVC Washer 15x25 for 46162 29 31986 Set Screw 6x8 TC for 46162 6 31998 Screw TPSV 4x10 for 46162 18 32010 Presser Spacer for 46162 30 31...

Страница 32: ...162 25 32051 Nut 6 for 46162 6 32061 Sharpener Pin for 46162 16 32071 Set Screw 6x8 TC for 46162 26 32052 Sharpener Screw for 46162 7 32062 Sharpener Body for 46162 17 18016 Omcan G Stone 50x08x06 for 46162 27 32053 Ball Bearing for 46162 8 32063 Screw TC 4x20 for 46162 18 33032 45x9x6 Sharpening Stone for 46162 28 32054 Washer 6 for 46162 9 32064 Washer 4 for 46162 19 32055 Nut 6 for 46162 10 320...

Страница 33: ...lide Bar Cover for 46163 2 32148 Nut 6 for 46163 18 AG208 Screw TE for 46163 34 32133 Bottom Plate for 46163 3 32149 Washer 6 for 46163 19 32165 Rubber Washer 15 for 46163 35 32134 Top Plate for 46163 4 32150 Set Screw 6x30 for 46163 20 32166 Carriage Plate Spring for 46163 36 32135 Carriage Handle for 46163 5 32151 Screw TE 8x40 for 46163 21 32167 Washer 5 for 46163 37 32136 Flat Bar for 46163 6 ...

Страница 34: ...r 46163 3 32217 Presser Brake for 46163 15 32229 Bearing Spindle for 46163 27 32206 Set Screw 5x20 for 46163 4 AG216 Plexiglass Paradite for 46163 16 32230 Pusher Arm for 46163 28 32207 Set Screw 5x16 for 46163 5 32219 Meat Grip Handle for 46163 17 32231 PVC Washer 15x25 for 46163 29 32208 Set Screw 6x8 TC for 46163 6 32220 Screw TPSV 4x10 for 46163 18 32232 Presser Spacer for 46163 30 32209 Rod B...

Страница 35: ...2273 Nut 6 for 46163 6 32283 Sharpener Pin for 46163 16 32293 Set Screw 6x8 TC for 46163 26 32274 Sharpener Screw for 46163 7 32284 Sharpener Body for 46163 17 18016 Omcan G Stone 50x08x06 for 46163 27 32275 Ball Bearing for 46163 8 32285 Screw TC 4x20 for 46163 18 33032 45x9x6 Sharpening Stone for 46163 28 32276 Washer 6 for 46163 9 32286 Washer 4 for 46163 19 32277 Nut 6 for 46163 10 32287 Sharp...

Страница 36: ... AG244 Round Bar Cover for 39583 2 32370 Nut 6 for 39583 18 AG252 Screw TE for 39583 34 32355 Bottom Plate for 39583 3 32371 Washer 6 for 39583 19 32387 Rubber Washer 15 for 39583 35 32356 Top Plate for 39583 4 32372 Set Screw 6x30 for 39583 20 32388 Carriage Plate Spring for 39583 36 32357 Carriage Handle for 39583 5 32373 Screw TE 8x40 for 39583 21 32389 Washer 5 for 39583 37 AG245 Strap FE for ...

Страница 37: ...8x20 for 39583 3 32439 Presser Brake for 39583 15 32451 Bearing Spindle for 39583 27 32428 Set Screw 5x20 for 39583 4 AG259 Plexiglass Paradite for 39583 16 32452 Pusher Arm for 39583 28 32429 Set Screw 5x16 for 39583 5 32441 Meat Grip Handle for 39583 17 32453 PVC Washer 15x25 for 39583 29 32430 Set Screw 6x8 TC for 39583 6 32442 Screw TPSV 4x10 for 39583 18 32454 Presser Spacer for 39583 30 3243...

Страница 38: ...14 Screw TC 6x12 for 39583 25 32495 Nut 6 for 39583 6 32505 Sharpener Pin for 39583 16 32515 Set Screw 6x8 TC for 39583 26 32496 Sharpener Screw for 39583 7 AG274 Sharpening Body for 39583 17 18016 Omcan G Stone 50x08x06 for 39583 27 32497 Ball Bearing for 39583 8 32507 Screw TC 4x20 for 39583 18 33545 45x13x6 Sharpening Stone for 39583 28 32498 Washer 6 for 39583 9 32508 Washer 4 for 39583 19 324...

Страница 39: ...39 Electrical Schematics Model MS IT 0300 CE 46162 Model MS IT 0330 CE 46163 Model MS IT 0350 39583 ...

Страница 40: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 41: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 42: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 43: ...gister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Catere...

Страница 44: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 produ...

Результаты поиска

Содержание MS-IT-0300-CE

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-IT-0300-CE

Бренды по названию

Популярные бренды

Omcan MS-IT-0300-CE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS-IT-0300-CE

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-IT-0300-CE

Бренды по названию

Популярные бренды