4
UTILIZZO
USE
23
OMCA S.r.l
-
Via Curiel, 6 - 42025 - Cavriago (RE) - ITALY
Phone:
+39 0522 943502 / +39 0522 943503 -
Website
: www.omcasrl.it -
4.9
REgOLAZIONE DELL’ASSE (Z) PER SMUSSO STANDARD
Per regolare la profondità dello smusso asse (
Z
) occorre:
1)
Allentare il perno sblocco regolazione profondità smusso (
Fig.4.1B
Pos.P
) tramite la chiave di
13
fornita in dotazione con la macchina;
2)
Accertarsi che l’indicatore di posizione visualizzi la misura
assoluta (sullo schermo in basso a sinistra non deve essere
presente nessuna scritta) in caso contrario premere il pulsante
ABS-REL
.
3)
Ruotare il volantino (
Fig.4.1B Pos.O
) fino a quando viene
visualizzata il valore di z axis cutting start a questo punto la fresa
è tangente allo spigolo superiore del pezzo;
4)
Premere
ABS-REL
sul display viene visualizzato (
rel 0.0
);
5)
Ruotare il volantino (
Fig.4.1B Pos.O
) per per impostare la
profondità della
1° passata
, misura visualizzabile sul display.
Ruotando il volantino in senso orario incrementiamo la dimensione
dello smusso, in senso antiorario lo decrementiamo;
4.10
NOTE:
THE
FIRST PASS
CAn REACH A MAXIMUM DEPTH OF
5mm
. FOLLOwInG
STEPS wILL nOT EXCEED
4mm
.
NOTA:
LA
1° PASSATA
PUò RAGGIUnGERE UnA PROFOnDITÀ MASSIMA
DI
5mm
. LE SUCCESSIVE PASSATE nOn DOVRAnnO SUPERARE I
4mm
.
REgOLAZIONE DELL’ASSE (X) per smuso a J
Per regolare l’altezza dello smusso asse (
X
) occorre:
1)
Allentare le
3
leve di sblocco regolazione altezza smusso asse (
X
)
(
Fig.4.1B Pos.g
);
2)
Ruotando il volantino regolazione altezza smusso (
Fig.4.1B Pos.B
)
in senso antiorario si imposta l’altezza dello smusso;
3)
L’altezza dello smusso asse (
X
) viene indicata dalla targhetta
(
Fig.4.1B Pos.V
);
4)
Ad altezza impostata, serrare le
3
leve di sblocco regolazione
altezza smusso asse (
X
) (
Fig.4.1B Pos.g
).
ADJUSTMENT THE Z AXIS FOR STANDARD CHAMFER
to adjust the chamfer depth (
Z
) Axis must be:
1)
Loosen the unlocking pin for the chamfer depth adjustment
(
Pic.4.1B Pos.P
) through the key
13
supplied with the machine;
2)
Make sure that the position indicator displays the absolute
measure (on the screen at the bottom left, there must be any
writing) otherwise push the button
ABS-REL
.
3)
Turn the hand-wheel (
Pic.4.1B Pos.O
) until it appears the value of
“z axis cutting start”; at this point the cutter is touching the upper
edge of the piece;
4)
Push
ABS-REL
: it displayed (
rel 0.0
);
4)
turn the hand-wheel (
Pic.4.1B Pos.O
) to set the depth of
first
pass
, measure shown on the display.
turning the had-wheel clockwise we increase the chamfer size,
turn counterclockwise to decrement;
ADJUSTMENT OF (X) Axis per J chamfer
to adjust the chamfer height, (X) AXIS must be:
1)
loosen the
3
unlocking levers for the chamfer height adjustment
(
X
) axis (
Pic.4.1B Pos.g
);
2)
Turning the hand-wheel for chamfer height adjustment (
Pic.4.1B
Pos.B
) counterclockwise sets the chamfer height;
3)
The chamfer height (
X
) axis is indicated on the nameplate
(
Pic. 4.1B Pos.V
);
4)
To set height, tighten the
3
unlocking levers for chamfer height
adjustment (
X
) axis (
Pic.4.1B Pos.g
).
Содержание SMJ
Страница 30: ......