Parte 4
4
21
Piastra
Piastra
sgrossatrice
Coltello doppio
tagliente
Piastra
Distanziale
Ghiera
Gruppo taglio
un passaggio
Gruppo taglio
due passaggi
Gruppo taglio
tre passaggi
Interruttore
Piatto raccoglitore
Impugnatura di bloc-
caggio gruppo taglio
Tramoggia
Gruppo macinazione
Pestello
Pestello (TS 32E)
Apertura di
alimentazione
Piastra di protezione
Elica di lavoro
Coltello
11
12
13
14
15
16
A
B
C
1
2
3
4
5
6a
6b
7
8
9
10
B
9
10
11 16
A
6a
12
16
13
9
11
15
De
fi
nizione componenti
C
12
15
13
9
14 11
16
13
6b
5
7
3
4
1
2
5
7
3
4
1
2
TS 22E
TS 32E
11
12
13
14
15
16
A
B
C
1
2
3
4
5
6a
6b
7
8
9
10
8
Garanzia
Parte 12
Il fabbricante si impegna a
sostituire e riparare presso il
proprio stabilimento, qualsiasi
parte che risulti anche a suo
giudizio difettosa.
Sono esclusi dalla riparazione
in garanzia tutti i guasti
derivanti dal trasporto, cattivo
uso e manutenzione, incuria e
manomissione della macchina.
Sono esclusi dalla garanzia
la
fi
nitura esterna, le materie
plastiche,le parti elettriche
e le parti soggette a logorio
naturale.
La sostituzione gratuita delle
parti in garanzia e’ subordinato
alla visione del pezzo difettoso.
Le spese di trasporto e di
trasferta sono a carico di chi
richiede il servizio.
Il fabbricante e’ esonerato
da ogni responsabilita’ e
obbligazione per qualsiasi
incidente alle persone in
dipendenza della merce
fornita.
Part 4
Hole plate
Large hole
plate
Double-edged
knife
Hole plate
Spacer ring
Lock nut
Single cut
cutting unit
Double cut
cutting unit
Triple cut
cutting unit
Start switch
Foodholding
plate
Cutting unit
clamping hadle
Tray
Worm casing
Pusher
Pusher (TS 32E)
Feed intake
Restrictor plate
Worm
Knife
De
fi
nitions
The producer wil replace or
repair in his factory any part
that, in his judgement, turns
out to be defective.
Any damage caused by
t r a n s p o r t , b a d u s e o r
maintenance, negligence
or machine tampering are
excluded from repairs under
warranty.
External finishing, plastic
materials, electric parts and
all parts that naturally wear out
are excluded from warranty.
The replacement, free of
charge, of the parts under
warranty is always subject to
the visual inspection of the
defective parts.
Transport charges are always
to be paid by the person who
requested the service.
Warranty
Part 12
The producer is exonerated
from any responsibility or
obligation in case of any
accident to any person using
the machine supplied.
