Olympus VR-310/D-720VR-310/D-720 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 75

Uso del menú

Utilice el menú para modi

car ajustes de la cámara, como el modo de toma.

Puede haber menús no disponibles dependiendo de los otros ajustes relacionados o del modo

(p. 26).

Menú de funciones

Presione

durante la toma para visualizar el menú de funciones. El menú de funciones se utiliza para

seleccionar el modo de toma y permite el acceso a ajustes de toma utilizados con frecuencia.

Para seleccionar el modo de toma

Use

para seleccionar un modo de toma y presione el botón

Para seleccionar el menú de funciones

Use

para seleccionar un menú y seleccione un elemento del menú con

Presione el botón

para ajustar el menú de funciones.

0.0

AUTO

ISO

AUTO

ISO

Progr. Auto

ORM

Toma

Menú de funciones

Modo de toma

Elemento seleccionado

Menú de con

guración (p. 5)

Содержание VR-310/D-720VR-310/D-720

Страница 1: ...mar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus productos Olympus se reserva el derec...

Страница 2: ...las piezas 8 Preparaci n de la c mara 12 Toma visualizaci n y borrado 19 Uso de los modos de toma 26 Uso de las funciones de toma 30 Men s de funciones de toma 34 Men s para las funciones de reproducc...

Страница 3: ...derecha Bot n Q p 17 Los s mbolos FGHI visualizados para realizar ajustes y selecciones de la imagen nos indican la necesidad de utilizar las teclas de control NORM OK Impr 1C Imprimir 4 30 4 30 Mas 1...

Страница 4: ...za para seleccionar el modo de toma y permite el acceso a ajustes de toma utilizados con frecuencia Para seleccionar el modo de toma Use HI para seleccionar un modo de toma y presione el bot n Q Para...

Страница 5: ...OK Acept Salir Salvapant Off Salvapant Off MENU OK Acept Atr s 1 2 1 2 Bright Hora W English TV Out Mapeo P x Salvapant Salvapant Salvapant On Off Off OK Acept Submen 2 4 Use FG para seleccionar el su...

Страница 6: ...mpresi n p 34 Modo AF p 35 Zoom Dig p 36 Estabil Imag p 36 Iluminador AF p 37 q Men de toma 2 Icono Gu a p 37 A adir Fecha p 37 A Men del v deo Tama o p 35 Frecuencia p 35 Modo V deo IS p 36 R Grabaci...

Страница 7: ...46 Salvapant p 47 W Idioma p 47 X Fecha hora p 47 Hora p 47 1 q Men de reproducci n Diapos p 38 Edicion p 38 39 Borrar p 39 Orden Impres p 40 Proteger p 40 y Rotar p 40 Men s para otros ajustes de la...

Страница 8: ...4 2 Conector mini HDMI 1 p 44 3 Enganche para correa p 9 4 Multiconector p 14 16 44 46 48 5 Tapa del compartimento de la bater a tarjeta p 12 6 Flash p 30 7 Luz del disparador autom tico p 31 Iluminad...

Страница 9: ...r de luz p 14 16 7 Bot n q cambia entre toma y reproducci n p 20 22 8 Bot n Q OK p 17 9 Teclas de control p 3 Bot n INFO cambiar pantalla de informaci n p 22 24 Bot n D borrar p 23 10 Bot n E gu a de...

Страница 10: ...de la exposici n p 31 7 Balance del blanco p 32 8 ISO p 32 9 Unidad p 33 10 Men de configuraci n p 5 11 Grabaci n de sonido v deos p 37 12 A adir Fecha p 37 13 Alternativas p 47 14 Estabilizaci n de i...

Страница 11: ...obturador p 20 10 Valor de apertura p 20 11 ISO p 32 12 Compensaci n de la exposici n p 31 13 Balance del blancos p 32 14 Tama o de imagen p 34 35 15 N mero de archivo 16 Fecha y hora p 17 17 Compresi...

Страница 12: ...er a en la direcci n de la flecha Deslice el bot n de bloqueo de la bater a en la direcci n de la flecha para desbloquear la bater a y a continuaci n extr igala Apague la c mara antes de abrir la tapa...

Страница 13: ...te o que la bater a c mara ordenador o cable USB no funcionen como se esperaba Le recomendamos que utilice un ordenador equipado con Windows XP Service Pack 2 o posterior Windows Vista o Windows 7 Con...

Страница 14: ...posterior Windows Vista Windows 7 Procesador Pentium 4 1 3 GHz o superior RAM 1 GB o superior se recomienda 2 GB o superior Espacio libre en el disco duro 1 GB o superior Ajustes del monitor 1024 768...

Страница 15: ...YMPUS Viewer 2 Ayuda OLYMPUS Viewer 2 Sistema operativo Mac OS X v10 4 11 v10 6 Procesador Intel Core Solo Duo 1 5 GHz o superior RAM 1 GB o superior se recomienda 2 GB o superior Espacio libre en el...

Страница 16: ...o est totalmente cargada en el momento de la compra Antes de usarla aseg rese de cargar totalmente la bater a hasta que se apague el indicador de luz hasta 3 horas Si el indicador de luz no se ilumina...

Страница 17: ...Restaurar Fecha hora zona horaria e idioma La fecha y la hora configuradas aqu se guardan en los nombres de archivos de imagen impresiones de fechas y otros datos De igual manera puede seleccionar el...

Страница 18: ...ientras ajusta los minutos Los men s pueden utilizarse para cambiar la fecha y hora seleccionadas X Fecha hora p 47 5 Use H I para seleccionar la zona horaria y presione el bot n Q Use FG para activar...

Страница 19: ...0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M 0 34 0 34 VGA N mero de im genes fijas almacenables p 63 Monitor pantalla del modo de espera Si no se visualiza el indicador Progr Auto presione H para most...

Страница 20: ...i n de im genes Presione completamente Para ver las im genes durante la toma Para ver las im genes durante la toma Al presionar el bot n q se habilita la reproducci n de im genes Para regresar a la to...

Страница 21: ...alla var a dependiendo de las opciones seleccionadas para Zoom Dig p 36 y Tama o p 34 Off seleccionado para Zoom Dig Tama o de imagen Barra Zoom 14M Intervalo de zoom ptico Otras Imagen con zoom y rec...

Страница 22: ...ione el bot n q N mero de fotogramas N mero total de im genes 12 30 11 02 26 11 02 26 12 30 4 30 4 30 Imagen reproducida 2 Use HI para seleccionar una imagen Muestra la imagen anterior Muestra la imag...

Страница 23: ...reproducci n Durante la pausa 00 14 00 34 00 14 00 34 Tiempo transcurrido Tiempo de grabaci n total Localizaci n Presione F para visualizar el primer fotograma y presione G para visualizar el ltimo f...

Страница 24: ...eFGHI para seleccionar una imagen y presione el bot n Q para mostrar la imagen seleccionada en la vista individual Para recorrer una imagen en la vista de cerca Para recorrer una imagen en la vista de...

Страница 25: ...rmaci n sobre el m todo de configuraci n y conexi n consulte Uso de un cable HDMI p 44 2 Utilice FG para seleccionar 3D y a continuaci n pulse el bot n Q 3 Utilice HI para seleccionar la imagen en 3D...

Страница 26: ...ulsar el bot n del obturador 1 Ajuste el modo de toma en M 4 4 14M 0 34 0 34 VGA El icono cambia dependiendo del tipo de escena que la c mara selecciona autom ticamente Es posible que en algunos casos...

Страница 27: ...o por ejemplo un animal ejemplo un animal Escena Mascota Escena Mascota 1 Use HI para seleccionar Escena Mascota y pulse el bot n Q para aceptar 2 Sujete la c mara para alinear la marca de destino AF...

Страница 28: ...l modo Apagado 1 Ajuste el modo de toma en 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB Panorama Panorama 14M NORM 2 Use FGHI para seleccionar la direcci n de la panor mica 3 Presione el bot n disparador para tomar el...

Страница 29: ...parador para realizar el primer disparo 3 Superponga el sujeto con la imagen que se visualiza tenuemente en el monitor y elija la posici n para el segundo cuadro 4 Pulse el disparador para realizar el...

Страница 30: ...jos en las fotos De Relleno El flash se dispara independientemente de la luz disponible Apagado El flash no se dispara Toma de primeros planos Macrofilmaci n Esta funci n permite a la c mara enfocar y...

Страница 31: ...a Y 2 seg La luz del disparador autom tico parpadea durante unos 2 segundos y a continuaci n se toma la fotograf a El modo de disparador autom tico se cancela de forma autom tica tras una toma Para ca...

Страница 32: ...fluorescente blanca oficinas etc Selecci n de la sensibilidad ISO 1 Seleccione la opci n del ajuste ISO en el men de funciones P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB 400 ISO ISO 200 ISO ISO 100 ISO ISO ISO 200 1...

Страница 33: ...men de funciones 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO P P Secuencial Secuencial MENU MENU Opci n Descripci n o Sencillo Se toma una imagen cada vez que se pulsa el bot n del obturador j 1 Secuenc...

Страница 34: ...se cambian Seleccionar la calidad para im genes fijas Tama o Compresi n Seleccionar la calidad para im genes fijas Tama o Compresi n p Men de toma 1 X Tama o Compresi n Submenu 1 Submenu 2 Applicatio...

Страница 35: ...fijas duraci n de la grabaci n continuada v deos en la memoria interna y en las tarjetas de memoria SD SDHC p 63 Selecci n del modo de enfoque Selecci n del modo de enfoque Modo AF Modo AF p Men de t...

Страница 36: ...ara Zoom Dig afecta al aspecto de la barra de zoom Toma de im genes de mayor tama o Zoom Dig p 21 Reducci n del desenfoque causado por Reducci n del desenfoque causado por el movimiento de la c mara d...

Страница 37: ...zaci n de las gu as de los iconos Visualizaci n de las gu as de los iconos Icono Gu a Icono Gu a q Men de toma 2 X Icono Gu a Submen 2 Aplicaci n Off No se muestra ninguna gu a de icono On La explicac...

Страница 38: ...n y pulse el bot n Q Avance retroceso de un solo fotograma Avance retroceso de un solo fotograma Durante una reproducci n de diapositiva presione I para avanzar un fotograma o presione H para rebobina...

Страница 39: ...m todo de correcci n y presione el bot n Q 2 Use HI para seleccionar la imagen que desee retocar y presione el bot n Q La imagen retocada se guardar como una imagen aparte Borrado de im genes Borrar...

Страница 40: ...ci n X Orden Impres Reservas de impresi n DPOF p 52 La reserva de impresi n s lo puede ajustarse para las fotograf as grabadas en la tarjeta Protecci n de im genes Protecci n de im genes q Men de repr...

Страница 41: ...guridad La copia de seguridad de los datos tarda un poco Compruebe que la bater a tiene suficiente energ a antes de iniciar la copia de seguridad Selecci n de un m todo de conexi n a Selecci n de un m...

Страница 42: ...ndo la c mara est activada Selecci n de una pantalla de Selecci n de una pantalla de bienvenida Pw On Setup bienvenida Pw On Setup r Ajustes 1 X Pw On Setup Submen 2 Aplicaci n Off No se visualiza nin...

Страница 43: ...X TV Out Diversos pa ses y regiones utilizan est ndares de se al de v deo diferente Antes de conectar la c mara elija un est ndar de se al de v deo que coincida con el que usa el televisor Submen 2 S...

Страница 44: ...ci n 1080i da prioridad a la salida HDMI de 1080i Si no el televisor no est configurado para entrada de 1080i la c mara cambia el formato primero a 720p y si esto no es compatible entonces lo cambia a...

Страница 45: ...tendr prioridad Es posible recortar im genes y otro tipo de informaci n para ser visualizados en el televisor Uso de un control remoto Uso de un control remoto 1 Seleccione On para Control HDMI y apa...

Страница 46: ...en pa ses europeos China etc Los ajustes de f brica var an seg n la zona en la que se ha adquirido la c mara Para reproducir im genes de la c mara en un televisor Para reproducir im genes de la c mara...

Страница 47: ...se FG para seleccionar el orden de presentaci n de la fecha 02 26 12 30 2011 OK Acept X M D MENU A Hora Cancel A M D A M D Orden por fecha 2 Pulse el bot n Q para completar la operaci n Fecha hora zon...

Страница 48: ...resora que se utilice Para m s detalles consulte el manual de instrucciones de la impresora Para obtener informaci n sobre los tipos de papel disponibles la alimentaci n de papel y la instalaci n de c...

Страница 49: ...da en el Paso 5 Impr Todo Imprime todas las im genes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta Imp Multi Imprime una imagen en un formato de dise o m ltiple Todo Ind Imprime un ndice de todas la...

Страница 50: ...0004 5 Use HI para seleccionar una imagen 6 Presione F para efectuar una reserva de impresi n para la imagen actual Presione G para ajustar las opciones de impresi n detalladas para la imagen actual...

Страница 51: ...Use FG para seleccionar Imprimir y presione el bot n Q La impresi n da comienzo Cuando est seleccionado Opciones en el modo Impr Todo aparece la pantalla Info Imp Una vez finalizada la impresi n apar...

Страница 52: ...lizar las reservas de impresi n inserte una tarjeta que contenga im genes guardadas Las reservas DPOF establecidas por otro dispositivo DPOF no pueden cambiarse con esta c mara Realice los cambios con...

Страница 53: ...de la toma Orden Impresi n Cancelar 1 1 1 1 MENU OK Acept Atr s Definir Definir 6 Use FG para seleccionar Definir y presione el bot n Q Reserva de una copia de impresi n de cada una de las im genes d...

Страница 54: ...e HI para seleccionar la imagen con la reserva de impresi n que desee cancelar Use FG para establecer el n mero de impresiones en 0 5 En caso necesario repita el Paso 4 y al acabar presione el bot n Q...

Страница 55: ...si no se activa ninguna operaci n durante 3 minutos despu s de encender la c mara No se toma ninguna fotograf a en este modo ni siquiera cuando se presiona completamente el bot n disparador Accione la...

Страница 56: ...ritura de la tarjeta est puesto en LOCK Suelte el bot n Mem Llena Problema de la memoria interna Inserte una tarjeta Borre im genes no deseadas 1 Memoria Llena Mensaje de error Remedio Tarj Llena Prob...

Страница 57: ...imprimir im genes tomadas por otras c maras Consejos de toma Cuando no est seguro de c mo tomar una fotograf a que se le ha ocurrido consulte la siguiente informaci n Enfoque Enfoque del objeto Toma...

Страница 58: ...ma de fotograf as con alta sensibilidad ISO Si se selecciona una sensibilidad ISO alta las fotograf as podr n tomarse a una velocidad de obturador elevada incluso en aquellos lugares en los que no se...

Страница 59: ...la imagen puede aparecer granulada La imagen resultante tambi n aparece m s granulada que con sensibilidad ISO bajas Selecci n de la sensibilidad ISO p 32 Bater as Prolongaci n de la vida til de las b...

Страница 60: ...litio Olympus LI 42B No se puede usar ning n otro tipo de bater a Precauci n Si reemplaza la bater a por una de tipo incorrecto podr a producirse una explosi n Desh gase de la bater a usada seg n las...

Страница 61: ...especial para acoplarse a la toma de corriente Para m s informaci n pregunte en su tienda de electricidad m s cercana o en la agencia de viajes No utilice transformadores de corriente para viajes porq...

Страница 62: ...de la memoria actual Modo de reproducci n Modo de toma 12 30 11 02 26 11 02 26 12 30 4 30 4 30 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M NORM Aunque se ejecuten las operaciones Formatear...

Страница 63: ...r a en funci n de las condiciones de toma y la tarjeta empleada Im genes fijas Im genes fijas Tama o Compresi n N mero de fotograf as almacenables Memoria interna Tarjeta de memoria SD SDHC 1 GB VR 33...

Страница 64: ...GB Con sonido Sin sonido Con sonido Sin sonido L 1280 720 N 6 seg 6 seg 2 min 51 seg 2 min 51 seg O 12 seg 12 seg 5 min 41 seg 5 min 43 seg 8 640 480 N 18 seg 18 seg 8 min 30 seg 8 min 35 seg O 35 se...

Страница 65: ...s al producto utilice nicamente los accesorios recomendados por Olympus Agua y humedad En las precauciones de los productos dise ados a prueba de la intemperie consulte las secciones de resistencia a...

Страница 66: ...l adaptador USB de CA especificado No utilice otros adaptadores USB de CA Nunca caliente ni incinere las bater as Tome precauciones al transportar o guardar las bater as a fin de evitar que entren en...

Страница 67: ...ales de la bater a se humedecen o engrasan los contactos de la c mara pueden resultar en fallos Limpie bien la bater a con un pa o seco antes de usarlo Cargue siempre la bater a antes de usarla por pr...

Страница 68: ...CC Interferencia de radio y televisi n Los cambios o modificaciones no aprobados de forma expresa por el fabricante podr an invalidar la autoridad del usuario para utilizar este equipo Este equipo ha...

Страница 69: ...or el env o de los Productos al Centro de Servicio Olympus Olympus no ser obligado a realizar mantenimiento preventivo instalaci n desinstalaci n o servicio Olympus se reserva el derecho a i el uso de...

Страница 70: ...que sean reducidas a escritura y aprobadas expresamente por un oficial autorizado de Olympus Esta garant a limitada es la declaraci n completa y exclusiva de garant a en la que Olympus acuerda provee...

Страница 71: ...estipula en el sitio web http www olympus com Durante el periodo de un a o de duraci n de la Garant a Mundial el cliente puede presentar el producto a cualquier Centro de Servicio Olympus Tenga en cu...

Страница 72: ...ha de la compra se encuentren todos completos y se adjunte la factura de compra venta original indicando el nombre del concesionario la fecha de compra y tipo de producto al Certificado de Garant a Ol...

Страница 73: ...Objetivo Olympus de 4 2 a 52 5 mm f3 0 a 5 9 Objetivo Olympus de 4 2 a 42 0 mm f3 0 a 5 7 Formato 35 mm equivalente Equivalente a 24 a 300 mm Equivalente a 24 a 240 mm Sistema fotom trico Medici n ES...

Страница 74: ...o Entorno de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 C durante la carga 10 C a 40 C funcionamiento 20 C a 35 C almacenamiento Adaptador USB de CA F 2AC Adaptador USB de CA F 2AC N mero de modelo F 2AC 1A...

Страница 75: ...VR411101...

Результаты поиска

Содержание VR-310/D-720VR-310/D-720

Отзывы:

Похожие инструкции для VR-310/D-720VR-310/D-720

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus VR-310/D-720VR-310/D-720, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VR-310/D-720VR-310/D-720

Отзывы:

Похожие инструкции для VR-310/D-720VR-310/D-720

Бренды по названию

Популярные бренды