Olympus VR-310/D-720VR-310/D-720, Руководство пользователя

Страница: 37 / 75

37
ES
Para más información sobre cómo utilizar los menús, consulte “Uso del menú” (p. 4).
Grabación de sonido durante la toma Grabación de sonido durante la toma
de vídeos [
de vídeos [
R R
]]
A (Menú del vídeo) X
R
Submenú 2 Aplicación
Off No se graba ningún sonido.
On Se graba el sonido.
Cuando está ajustado en [On], sólo se puede usar
el zoom digital durante la grabación de vídeos.
Para grabar el vídeo con el zoom óptico, ajuste [
R ]
(vídeos) en [Off].
Utilización del iluminador AF para Utilización del iluminador AF para
enfocar [Iluminador AF]
enfocar [Iluminador AF]
p
(Menú de toma 1) X Iluminador AF
Submenú 2 Aplicación
Off No se utiliza el iluminador AF.
On
Cuando se presiona completamente el
botón disparador, el iluminador AF se
activa para ayudar a enfocar.
Iluminador AF
Visualización de las guías de los iconos Visualización de las guías de los iconos
[Icono Guía]
[Icono Guía]
q
(Menú de toma 2) X Icono Guía
Submenú 2 Aplicación
Off No se muestra ninguna guía de icono.
On
La explicación del icono seleccionado
se mostrará cuando se seleccione un
icono del menú de funciones o del modo
de disparo (coloque momentáneamente
el cursor en el icono para mostrar la
explicación).
Guía del icono
44
P P
0.0 0.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
Funciones se pueden cambiar
manualmente.
Progr. Auto Progr. Auto
14
M
N
ORM
Impresión de la fecha de grabación Impresión de la fecha de grabación
[Añadir Fecha]
[Añadir Fecha]
q (Menú de toma 2) X Añadir Fecha
Submenú 2 Aplicación
Off No imprime la fecha.
On
Indica en fotografías nuevas la fecha de
la grabación.
[Añadir Fecha] no está disponible si el reloj no ha
sido ajustado.
“Fecha, hora, zona horaria e idioma” (p. 17)
La fecha añadida no se puede borrar.
[Añadir Fecha] no está disponible en modo ~ o
durante toma secuencial.