73
SP
Precauciones acerca del uso de la
batería
Siga estas importantes indicaciones
para evitar que se produzcan fugas,
recalentamientos, incendios o explosión de
la batería, o que cause descargas eléctricas
o quemaduras.
PELIGRO
Utilice únicamente las pilas de NiMH y el cargador
adecuado de la marca Olympus.
Nunca caliente ni incinere las baterías.
Tome precauciones al transportar o guardar las
baterías a
fi
n de evitar que entren en contacto con
objetos metálicos, tales como alhajas, horquillas,
cierres, etc.
Nunca guarde las baterías en lugares donde
queden expuestas a la luz solar directa o sujetas
a altas temperaturas en el interior de un vehículo
con calefacción, cerca de fuentes de calor, etc.
Para evitar que ocurran fugas de líquido de
las baterías o daños de sus terminales, siga
cuidadosamente todas las instrucciones
respectivas al uso de las baterías. Nunca intente
desarmar una pila ni modi
fi
carla de ninguna
manera, realizar soldaduras, etc.
Si el
fl
uido de la batería penetrara en sus ojos,
lávelos de inmediato con agua corriente fresca y
limpia, y solicite atención médica inmediatamente.
Siempre guarde las baterías fuera del alcance
de los niños menores. Si un niño ingiere una
batería accidentalmente, solicite atención médica
inmediatamente.
ADVERTENCIA
Conserve la batería siempre seca.
Para evitar que ocurran fugas de líquido,
recalentamiento de la batería, o que cause
incendio o explosión, utilice únicamente la batería
recomendada para el uso con este producto.
Nunca mezcle las pilas (pilas nuevas con usadas,
pilas cargadas con descargadas, pilas de distinta
marca o capacidad, etc.).
Nunca intente recargar las pilas alcalinas, baterías
de litio o las baterías de litio CR-V3.
Inserte la pila cuidadosamente, tal como se
describe en el manual de instrucciones.
No utilice pilas que no están cubiertas con lamina
aislante o cuya lamina está rasgada, ya que puede
causar pérdida de
fl
uido, incendio o lesiones.
PRECAUCIÓN
No extraiga las baterías inmediatamente
después de utilizar la cámara. La baterías puede
recalentarse durante el uso prolongado.
Siempre retire la batería de la cámara antes de
guardar la cámara por un largo tiempo.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Las siguientes pilas AA no pueden ser
utilizadas.
Pilas parcialmente cubiertas o no cubiertas
totalmente por una hoja aislante.
Pilas con terminales
-
en relieve, pero no
cubiertos por una hoja aislante.
Pilas con terminales planos, pero no
completamente cubiertos por una hoja aislante
(Tales pilas no pueden ser usadas aunque los
terminales
-
estén parcialmente cubiertos).
Si las pilas de NiMH no se cargan en el período
de tiempo especi
fi
cado, detenga la carga y no
las utilice.
No utilice una pila si está rajada o quebrada.
Si existen pérdidas en las pilas o se decoloran,
deforman o se produce cualquier otro fallo en
éstas durante el funcionamiento, deje de utilizar
la cámara.
Si el
fl
uido de la pila entrara en contacto con
su ropa o con su piel, quítese la ropa y lave de
inmediato la parte afectada con agua corriente
fresca y limpia. Si el
fl
uido quemara su piel, solicite
atención médica inmediatamente.
Nunca exponga la pila a fuertes impactos ni a
vibraciones continuas.
•
•
•
•
•
d4384_s_basic.indb 73
d4384_s_basic.indb 73
1/16/2009 9:25:20 AM
1/16/2009 9:25:20 AM
Содержание SP-590
Страница 27: ...27 EN MEMO D4384_en_basic indb 27 D4384_en_basic indb 27 1 15 2009 4 23 52 PM 1 15 2009 4 23 52 PM...
Страница 53: ...53 FR MEMO d4384_f_basic indb 53 d4384_f_basic indb 53 1 15 2009 4 00 59 PM 1 15 2009 4 00 59 PM...
Страница 79: ...79 SP MEMO d4384_s_basic indb 79 d4384_s_basic indb 79 1 16 2009 9 25 21 AM 1 16 2009 9 25 21 AM...
Страница 105: ...105 DE MEMO d4384_d_basic indb 105 d4384_d_basic indb 105 1 16 2009 9 20 13 AM 1 16 2009 9 20 13 AM...
Страница 125: ...125 RU NiMH Olympus CR V3 R6 d4384_r indb 125 d4384_r indb 125 1 16 2009 9 23 34 AM 1 16 2009 9 23 34 AM...
Страница 131: ...131 RU MEMO d4384_r indb 131 d4384_r indb 131 1 16 2009 9 23 35 AM 1 16 2009 9 23 35 AM...