Olympus SP-590, Основное руководство

Страница: 37 / 132

37 FR
Lissage du teint et de la
texture de la peau
(mode
I
)
L’appareil photo détecte le visage d’une
personne et donne à la peau un aspect lisse et
translucide pour prendre la photo.
1
Réglez la molette mode sur I .
12
M
12
M
44
IN
N
ORM
N
ORM
Indicateur du mode
I
2
Pointez l’appareil photo vers le
sujet. Véri
fi
ez le cadre qui s’af
fi
che
autour du visage détecté par
l’appareil photo, puis enfoncez le
déclencheur pour prendre la photo.
L’image non modi
fi
ée et l’image modi
fi
ées sont
enregistrées.
Si l’image ne peut pas être retouchée, seule
l’image non modi
fi
ée est enregistrée.
Il se peut que le cadre n’apparaisse pas ou
qu’il mette un certain temps à apparaître
pour certains sujets. Cette fonction peut
également n’avoir aucun effet visible sur
certains sujets.
Le réglage [TAILLE IMAGE] de l’image
retouchée est limité à [ J ] ou inférieur.
●
●
Enregistrer des vidéos
(mode
n
)
1
Réglez la molette mode sur
n
.
00:34 00:34
IN
15 15
E E
Indicateur de mode A
Pour enregistrer le son lors de la prise
de vue
[
R
(ENR.
fi
lm)] (p. 39)
Pour zoomer pendant l’enregistrement
audio
Le zoom optique ne peut pas être utilisé lors
de l’enregistrement. Utilisez [ZOOM NUM]
(p. 33).
2
Enfoncez le déclencheur à mi-
course pour faire la mise au
point sur le sujet, puis appuyez
doucement jusqu’au fond pour
lancer l’enregistrement.
00:34 00:34
REC REC
Rouge pendant l’enregistrement
Durée d’enregistrement restante (p. 73)
Enfoncez à
mi-course
Enfoncez
complètement
3
Enfoncez doucement le
déclencheur jusqu’au fond pour
arrêter l’enregistrement.
d4384_f_basic.indb 37 d4384_f_basic.indb 37 1/15/2009 4:00:54 PM 1/15/2009 4:00:54 PM