18
ES
INSTRUCCIONES
Muchas gracias por comprar este producto
Olympus.
Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones
para proteger su seguridad, y guárdelo en un
lugar práctico para usarlo como referencia futura.
Nombres de las partes
1
Parasol del objetivo
2
Anillo de enfoque
3
Anillo del zoom
4
Interruptor de bloqueo del zoom
5
Índice de montura
6
Interruptor del limitador de enfoque
7
Interruptor del modo de enfoque
8
Interruptor IS
9
Contactos eléctricos
0
Montura para trípode
Interruptor del modo de enfoque
Conmuta entre AF/MF.
Interruptor del limitador de enfoque
Ajusta el rango de la distancia de toma. El
enfoque se hace dentro del rango que se ha
configurado.
Interruptor IS
ON:
Se activa la función estabilizadora del
objetivo.
OFF:
Se desactiva la función estabilizadora
del objetivo. La función estabilizadora de
le cámara funciona conforme al ajuste de
la cámara. Si no desea utilizar la función
estabilizadora, deshabilite la función
tanto en la cámara como en el objetivo.
Interruptor de bloqueo del zoom
Previene la extensión inadvertida del objetivo.
Ajuste el dial del anillo del zoom en “100”, y
ajuste el interruptor de bloqueo del zoom en la
posición “LOCK”.
Acoplamiento del parasol (Fig.
1
)
Almacenamiento del parasol (Fig.
2
)
Extracción de la montura para el trípode
(Fig.
3
)
Gire la perilla de la montura para trípode a fin de
aflojarla
1
. Gire la montura para trípode en la
dirección de la flecha, alinéela con la marca
2
,
y extráigala del cuerpo del objetivo
3
.
ES
Содержание IM022
Страница 4: ...6 JP Micro Four Thirds Micro Four Thirds...
Страница 25: ...BG 27 Olympus 1 2 3 4 5 6 7 8 IS 9 0 AF MF IS ON OFF 100 LOCK 1 2 3 1 2 3 BG...
Страница 26: ...28 BG Four Thirds 100 400 200 800 35 f5 0 12 3 1 15 21 f5 0 f22 1 3 AF MF...
Страница 27: ...BG 29 1120 86 4 205 5 72 M ZUIKO Micro Four Thirds Micro Four Thirds OLYMPUS CORPORATION Olympus...
Страница 37: ...EL 39 Olympus 1 2 3 4 5 6 7 8 IS 9 0 AF MF IS ON OFF zoom 100 LOCK 1 2 EL...
Страница 38: ...40 EL 3 1 2 3 firmware...
Страница 90: ...92 RU Olympus 1 2 3 4 5 6 7 8 IS 9 0 AF MF IS ON OFF 100 LOCK RU...
Страница 91: ...RU 93 1 2 3 1 2 3...
Страница 92: ...94 RU Micro Four Thirds 100 400 200 800 35 f5 0 12 3 1 15 21 f5 0 f22 1 3 AF MF 1120 86 4 205 5 72 M ZUIKO...
Страница 93: ...RU 95 Micro Four Thirds Micro Four Thirds OLYMPUS CORPORATION Olympus...
Страница 115: ...UK 117 Olympus 1 2 3 4 5 6 7 8 IS 9 0 IS ON OFF 100 LOCK 1 2 UK...
Страница 116: ...118 UK 3 1 2 3 Micro Four Thirds 100 400 200 800 35 f5 0 12 3 1 15 21...
Страница 117: ...UK 119 f5 0 f22 1 3 AF MF 1120 86 4 205 5 72 M ZUIKO Micro Four Thirds Micro Four Thirds OLYMPUS CORPORATION Olympus...
Страница 121: ...Micro Four Thirds 200 400 100 35 800 f5 0 3 1 12 21 15 f22 f5 0 1 3 1 120 86 4 205 5 72 M ZUIKO AR 123...
Страница 122: ...Olympus 1 2 3 4 5 6 7 8 IS 9 0 IS ON OFF LOCK 100 1 2 3 1 3 2 AR 124 AR...
Страница 123: ...CHT 125 1 2 3 4 5 6 7 8 IS 9 0 AF MF IS ON OFF 100 LOCK 1 2 3 1 2 3 CHT...
Страница 124: ...126 CHT 2 Micro Four Thirds 100 400 35 200 800 F5 0 12 3 1 15 21 f5 0 f22 1 3 AF MF 1 120 86 4 205 5 72 M ZUIKO...
Страница 126: ...128 KR 1 2 3 4 5 6 7 8 IS 9 0 AF MF IS ON OFF 100 LOCK 1 2 3 1 2 3 KR...
Страница 129: ...TH 131 Olympus 1 2 3 4 5 6 7 8 IS 9 0 IS ON OFF 100 LOCK 1 2 3 1 2 3 TH...
Страница 130: ...132 TH Micro Four Thirds 100 400 200 800 35 f5 0 12 3 1 15 21 f5 0 f22 1 3 AF MF 1 120 86 4 205 5 72 M ZUIKO...
Страница 135: ...137 MEMO...
Страница 136: ...138 MEMO...
Страница 137: ...139 MEMO...
Страница 138: ...140 MEMO...