287
VI
Front charge ind.:
Đ
èn LED nh
ấ
p nháy cho bi
ế
t th
ờ
i
đ
i
ể
m
đ
èn
fl
ash s
ẵ
n
sàng
đ
ánh sáng.
Auto
(
Để
b
ậ
t ch
ứ
c n
ă
ng) /
Off
(
để
t
ắ
t ch
ứ
c n
ă
ng)
x
B
ạ
n ch
ỉ
có th
ể
c
ấ
u hình ch
ứ
c n
ă
ng này n
ế
u b
ạ
n
đ
ã
đặ
t MODE (ch
ế
độ
đ
i
ề
u khi
ể
n
đ
èn
fl
ash) là RC (P. 283) ho
ặ
c SL M (P. 284).
Back light mode: B
ạ
n có th
ể
đặ
t
đ
èn n
ề
n c
ủ
a b
ả
ng
đ
i
ề
u khi
ể
n.
Auto
(
Đ
èn n
ề
n b
ậ
t trong su
ố
t quá trình ho
ạ
t
độ
ng.) /
On
(
Đ
èn n
ề
n luôn b
ậ
t.) /
Off
(
Đ
èn n
ề
n luôn t
ắ
t.)
Back light timer: B
ạ
n có th
ể
đặ
t th
ờ
i
đ
i
ể
m t
ắ
t
đ
èn n
ề
n c
ủ
a b
ả
ng
đ
i
ề
u khi
ể
n.
B
ạ
n có th
ể
ch
ọ
n th
ờ
i gian (tính b
ằ
ng giây) cho
đế
n khi
đ
èn n
ề
n t
ự
độ
ng t
ắ
t khi
không ho
ạ
t
độ
ng.
T
ừ
1sec
đế
n
5sec
đế
n
15sec
Beep: Âm thanh phát ra ti
ế
ng bíp
để
cho bi
ế
t
đ
èn
fl
ash
đ
ã s
ẵ
n sàng
đ
ánh
sáng.
Off
(
để
t
ắ
t ch
ứ
c n
ă
ng) /
On
(
để
b
ậ
t ch
ứ
c n
ă
ng)
Reset: B
ạ
n có th
ể
khôi ph
ụ
c cài
đặ
t m
ặ
c
đị
nh.
No
(
để
gi
ữ
các cài
đặ
t ban
đầ
u) /
Yes
(
để
khôi ph
ụ
c l
ạ
i cài
đặ
t m
ặ
c
đị
nh)
Các bi
ệ
n pháp an toàn
Đọ
c k
ỹ
các C
Ả
NH BÁO và TH
Ậ
N TR
Ọ
NG
để
đả
m b
ả
o s
ử
d
ụ
ng an toàn. Các
bi
ệ
n pháp an toàn này b
ả
o v
ệ
ng
ườ
i dùng và nh
ữ
ng ng
ườ
i khác, ng
ă
n ch
ặ
n thi
ệ
t
h
ạ
i v
ề
tài s
ả
n.
C
Ả
NH BÁ O
Vi
ệ
c không tuân th
ủ
các bi
ệ
n pháp
đượ
c bi
ể
u th
ị
b
ằ
ng bi
ể
u
t
ượ
ng này có th
ể
d
ẫ
n
đế
n ch
ấ
n th
ươ
ng ho
ặ
c t
ử
vong.
• Không s
ử
d
ụ
ng
đ
èn
fl
ash
ở
nh
ữ
ng n
ơ
i có th
ể
ti
ế
p xúc v
ớ
i khí d
ễ
cháy, n
ổ
. N
ế
u
không, có th
ể
x
ả
y ra h
ỏ
a ho
ạ
n ho
ặ
c cháy n
ổ
.
• Không
đượ
c tr
ự
c ti
ế
p hàn s
ả
n ph
ẩ
m ho
ặ
c ch
ỉ
nh s
ử
a, s
ử
a
đổ
i ho
ặ
c tháo r
ờ
i.
• Không che khu v
ự
c phát sáng c
ủ
a
đ
èn
fl
ash b
ằ
ng tay, và không ch
ạ
m vào khu
v
ự
c phát sáng sau khi
đ
èn ho
ạ
t
độ
ng liên t
ụ
c. Vì có th
ể
làm b
ỏ
ng da b
ạ
n.
• N
ướ
c và d
ị
v
ậ
t bên trong thi
ế
t b
ị
có th
ể
gây cháy ho
ặ
c
đ
i
ệ
n gi
ậ
t. N
ế
u thi
ế
t b
ị
b
ị
ngâm ho
ặ
c ti
ế
p xúc v
ớ
i n
ướ
c, ho
ặ
c d
ị
v
ậ
t
đượ
c tìm th
ấ
y bên trong thi
ế
t b
ị
, hãy
t
ắ
t ngu
ồ
n ngay l
ậ
p t
ứ
c và c
ẩ
n th
ậ
n tháo pin ra. Liên h
ệ
v
ớ
i
đạ
i lý c
ủ
a b
ạ
n ho
ặ
c
tham kh
ả
o ý ki
ế
n t
ừ
Trung tâm d
ị
ch v
ụ
đượ
c
ủ
y quy
ề
n c
ủ
a Olympus.
Содержание FL-700WR
Страница 3: ...3 JP FL 700WR FLST 1...
Страница 6: ...6 JP 3 4 3 4 x 3 x 3 3 1 2 3...
Страница 7: ...7 JP x x 1 1 2 2 3 1...
Страница 15: ...15 JP ZOOM A Bounce zoom P 26 1 PUSH 90 2 3 12mm 24mm 7mm 1m 135F 35mm 1 ZOOM Wide Panel P 26 2 x...
Страница 16: ...16 JP 30m 5m 3 A B C 3 A B C ch1 15 ch1 4...
Страница 17: ...17 JP 4 4 4...
Страница 18: ...18 JP 3 B A C 30m 2 4GHz...
Страница 23: ...23 JP RC RC RC RC RC x 1 RC 2 3 l OK 4 MODE RC MODE LED ZOOM RC M mm 28 Off M GROUP A CH 1 5...
Страница 28: ...28 JP AF...
Страница 29: ...29 JP 1 2 3...
Страница 30: ...30 JP 2 4GHz DSSS 10m 15cm...
Страница 34: ...34 JP...
Страница 35: ...35 MEMO MEMO...
Страница 166: ...166 KR Olympus Olympus FL 700WR FLST 1...
Страница 169: ...169 KR AA NiMH x 4 AA x 4 x AA x AA AA 1 2 3...
Страница 170: ...170 KR x x 1 1 2 2 3 1...
Страница 171: ...171 KR ON OFF CHARGE TEST 1 ON OFF CHARGE TEST x CHARGE TEST P 169 NiMH 10 30 x q CHARGE TEST ON OFF 60 ON OFF...
Страница 178: ...178 KR ZOOM A Bounce zoom P 190 1 PUSH 90 2 3 12mm 24mm 7mm 1m 135 35mm 1 ZOOM Wide panel P 190 2 x...
Страница 179: ...179 KR 30 5 3 A B C 3 A B C 1 1 15 1 4...
Страница 180: ...180 KR Olympus Olympus...
Страница 181: ...181 KR B A C 30 Olympus 2 4GHz...
Страница 192: ...192 KR Olympus AF Olympus...
Страница 193: ...193 KR Olympus IM011 R C OLY IM011...
Страница 198: ...198 CHT Olympus Olympus FL 700WR FLST 1...
Страница 201: ...201 CHT AA 4 AA 4 x AA x AA AA 1 2 3...
Страница 202: ...202 CHT x x 1 1 2 2 3 1...
Страница 203: ...203 CHT ON OFF CHARGE TEST 1 ON OFF CHARGE TEST x CHARGE TEST 201 10 30 x q CHARGE TEST ON OFF 60 ON OFF...
Страница 204: ...204 CHT l OK CHARGE TEST MODE 1 2 l OK CHARGE TEST RCV CMD X RCV CMD 3 MODE 205 208 4 TTL RANGE M DISTANCE 5 x r 40 10 x...
Страница 210: ...210 CHT ZOOM A Bounce zoom 222 1 PUSH 90 2 3 12 mm 24 mm 7 mm 1 m 135 35 mm 1 ZOOM Wide panel 222 2 x...
Страница 211: ...211 CHT 30 m 5 m 3 A B C 3 A B C 1 1 15 1 4...
Страница 212: ...212 CHT Olympus Olympus...
Страница 213: ...213 CHT B A C 30 m Olympus 2 4 GHz...
Страница 224: ...224 CHT Olympus AF Olympus...
Страница 225: ...225 CHT Olympus...
Страница 230: ...230 TH Olympus Olympus FL 700WR FLST 1...
Страница 233: ...233 TH NiMH AA x 4 AA x 4 x AA x AA AA 1 2 3...
Страница 234: ...234 TH x x 1 1 2 2 3 1...
Страница 235: ...235 TH ON OFF CHARGE TEST 1 ON OFF CHARGE TEST x CHARGE TEST 233 NiMH 10 30 x q CHARGE TEST ON OFF 60 ON OFF...
Страница 236: ...236 TH l OK CHARGE TEST MODE 1 2 l OK CHARGE TEST RCV CMD X RCV CMD 3 MODE 237 240 4 TTL RANGE M DISTANCE 5 x r 40 10 x...
Страница 242: ...242 TH Bounce ZOOM A Bounce zoom 253 1 PUSH 90 2 3 12 24 7 1 135 35 1 ZOOM Wide panel 253 2 x...
Страница 243: ...243 TH 30 5 3 A B C 3 A B C 1 1 15 1 4...
Страница 244: ...244 TH Olympus Olympus...
Страница 245: ...245 TH 3 B A C 30 Olympus 2 4 GHz...
Страница 255: ...255 TH Olympus Olympus...
Страница 256: ...256 TH Olympus...
Страница 261: ...261 TH LPDJLQJ RWK RO PSXV DS FRP...
Страница 293: ...293 MEMO MEMO...
Страница 294: ...294 MEMO MEMO...
Страница 295: ...295 MEMO MEMO...
Страница 296: ...296 MEMO MEMO...
Страница 297: ...297 MEMO MEMO...
Страница 298: ...298 MEMO MEMO...
Страница 299: ...299 MEMO MEMO...