Olympus E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 128

Maîtriser le foncti

onnemF

t du E-510

Descriptions comprises dans le présent manuel

Les modes d’emploi des touches directes, de l’écran de contrôle et du menu sont décrits ci-dessous

dans ce manuel.

Par exemple : Lors du réglage des prises de vue en série / avec le retardateur /

avec la télécommande

Molette de réglage

Par exemple : Lors du réglage des prises de vue en série / avec le retardateur /

avec la télécommande

Par exemple : Lors du réglage de la balance des blancs

[

]

[WB]

Touche directe

Écran de contrôle

Menu

MODIF NOM

FICHIER

NOM FICHIER

Écran de contrôle et

de réglage

Écran de réglage des

touches directes

Écran de réglage du menu

Содержание E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera

Страница 1: ...tion des fonctions existantes l information dans la table des mati res comportera des diff rences Pour obtenir les informations les plus r centes veuillez visitez le site Web d Olympus Manuel d instru...

Страница 2: ...vent les diff rentes fonctions Rep rage de l information dont vous avez besoin g Informations et conseils de prise de vue P 84 Liste des menus P 95 Nomenclature P 101 Index P 125 Indications utilis es...

Страница 3: ...timent puis retirez la Il est recommand de pr voir une batterie de secours pour les prises de vue prolong es au cas o la batterie utilis e ne contienne plus d nergie Fixation de la courroie Pr paratio...

Страница 4: ...vercle du logement de la carte et ins rez la carte Montage d un objectif sur l appareil photo Mise en place de la carte Bouchon arri re Bouchon avant 1 2 2 1 1 2 3 4 3 Rep re rouge d alignement Boucho...

Страница 5: ...v e Mise en marche CompactFlash Microdrive Carte xD Picture Appuyez doucement sur la carte ins r e et elle sera ject e Retirez la carte Enfoncez la touche d jection et laissez la ressortir puis enfonc...

Страница 6: ...MENU 2 Utilisez ac pour s lectionner Z puis appuyez sur d 3 Utilisez ac pour s lectionner X puis appuyez sur d 4 Utilisez ac pour s lectionner l ann e A puis appuyez sur d 5 R p tez cette proc dure ju...

Страница 7: ...voyant d acc s la carte clignote pendant l enregistrement de la vue sur la carte Ne jamais retirer la batterie ou la carte lorsque le voyant d acc s la carte clignote Les vues enregistr es risqueraien...

Страница 8: ...tionnel etc g Minuterie de l clairage P 72 Minuterie P 72 Affichage des images Enfoncez la touche q affichage pour faire appara tre la derni re prise de vue l cran Affichage gros plan Chaque fois que...

Страница 9: ...de vue manuelle 28 Fonction de pr visualisation 29 Fonctions de prise de vue vari es Prise de vue avec la fonction de stabilisateur d imagen 29 V rification de l effet du stabilisateur d image sur l c...

Страница 10: ...nuance des couleurs 49 R glage de la balance des blancs automatique pr r gl e personnalis e 49 Compensation de la balance des blancs 50 R glage de la balance des blancs de r f rence rapide 51 Balance...

Страница 11: ...71 R glage du signal sonore 72 Ajustement de la luminosit de l cran 72 Minuterie 72 Minuterie de l clairage 72 Mode USB 72 Changement de la langue d affichage 73 Sortie vid o 73 Minuterie des touches...

Страница 12: ...93 Cartes utilisables 93 Formatage de la carte 94 Batterie et chargeur 94 Utilisation du chargeur l tranger 94 Liste des menus 95 Les fonctions qui peuvent tre r gl es par mode de prises de vue 98 Lis...

Страница 13: ...photo Le flash int gr sort automatiquement lorsqu il y a peu de lumi re i PORTRAIT Convient pour prendre des photos de type portrait l PAYSAGE Convient pour prendre des photos de paysages ou de sc nes...

Страница 14: ...e curseur la fonction qui est s lectionn e s allume sur l cran de contr le 1 3 Utilisez p pour positionner le curseur sur la fonction r gler 2 4 Tournez la molette de r glage pour changer le r glage L...

Страница 15: ...3 P 49 Compensation de la balance des blancs k 3 P 50 3 Mode de mesure 3 3 P 46 4 Carte 3 3 P 93 5 Mode d enregistrement 3 3 P 44 6 Cadre AF 3 3 P 41 7 Mode de mise au point 3 3 P 42 8 Prise de vue en...

Страница 16: ...sous N Touches directes Fonction Page de r f rence 1 j Y Touche de prise de vue en s rie avec le retardateur avec la t l commande Prise de vue en s rie avec le retardateur avec la t l commande P 38 2...

Страница 17: ...cran normal de prise de vue r appara t Voir le Liste des menus g P 95 pour les listes de menus ENREGISTR CONFIG Le guide de fonctionnement est affich au bas de l cran Appuyez sur MENU pour annuler le...

Страница 18: ...glage des prises de vue en s rie avec le retardateur avec la t l commande j Y Molette de r glage Par exemple Lors du r glage des prises de vue en s rie avec le retardateur avec la t l commande i p j...

Страница 19: ...uyez sur la touche o et maintenez la enfonc e g V rification de l effet du stabilisateur d image sur l cran ACL P 29 Mise au point en utilisant MF J R glez MODE AF sur MF g Mode de mise au point P 42...

Страница 20: ...guide lorsque vous confirmez la composition MENU Y GUIDE CADRE DESACTIVE SECTION DOR E GRILLE ECHELLE CONSEILS V rification du sujet sur l cran ACL y compris dans les situations de faible clairage J V...

Страница 21: ...encheur g Comment utiliser la molette de mode P 13 Fonction de pr visualisation P 29 Vue en direct P 19 Luminosit Compensation d exposition L appareil r gle automatiquement la valeur d ouverture et la...

Страница 22: ...ultats optimaux Utilisation de la balance des blancs La couleur de l eau sur les photos diff re selon qu il s agisse d un lac entour par une for t ou d un bord de mer entour par un r cif de corail Pou...

Страница 23: ...00K pour des zones ext rieures ombrag es durant un jour ensoleill Utilisation de la compensation d exposition Pendant la prise de vue de fleurs avec un arri re plan s lectionnez un arri re plan aussi...

Страница 24: ...sition n est pas uniforme Utilisez le mode A prise de vue priorit sur l ouverture pour prendre la photo R glez l ouverture sur un r glage moyen environ F8 ou F11 et laissez l appareil photo s lectionn...

Страница 25: ...t de rel cher le d clencheur affiche la vitesse d obturation et la valeur d ouverture sur l cran de contr le Valeurs d ouverture et vitesses d obturation dans le mode P Dans le mode P l appareil photo...

Страница 26: ...une plage plus large Utilisez ce mode quand vous souhaitez ajouter ou changer la pr sentation de l arri re plan Avant la prise de vue vous pouvez utiliser la fonction de pr visualisation pour voir com...

Страница 27: ...rsque vous appuyez mi course sur le d clencheur CONSEILS La vue semble floue J La possibilit que l appareil tremble et g che votre vue augmente nettement pendant la prise de vue gros plan ou avec un t...

Страница 28: ...diff rence plage de 3 EV 3 EV entre la valeur d exposition calcul e partir de l ouverture et de la vitesse d obturation actuellement s lectionn es compar e la valeur d exposition consid r e optimale...

Страница 29: ...obtenir un arri re plan flou Le stabilisateur d image horizontal est d sactiv et seul le stabilisateur d image vertical est activ o Molette de r glage Lorsque g mode sc ne est r gl sur q MODE DIS le s...

Страница 30: ...cadrez votre vue et prenez la photo L appareil photo prend automatiquement plusieurs vues des valeurs d exposition diff rentes pour chacune M me lorsqu une exposition correcte est difficile obtenir co...

Страница 31: ...de vue en fourchette automatique s arr te Quand elle s arr te 0 s allume en vert sur l cran de contr le Comment l exposition automatique diff renci e compense l exposition dans chaque mode d expositi...

Страница 32: ...ration rapides peuvent rendre l arri re plan trop sombre La synchronisation lente permet de saisir la fois l arri re plan et le sujet Comme la vitesse d obturation est lente assurez vous de stabiliser...

Страница 33: ...l clairage fluorescent Flash d sactiv Le flash ne se d clenche pas M me dans ce mode le flash peut tre utilis comme lumi re AF quand il est relev g Lumi re AF P 44 Vitesse de synchronisation du flash...

Страница 34: ...rideau S claire automatiquement sous un clairage faible contre jour 1 1 30 s 1 180 s Flash automatique r duction des yeux rouges Flash d appoint Se d clenche toujours 60 s 1 180 s Flash d sactiv k k...

Страница 35: ...glez POP UP AUTO dans le menu Y sur DESACTIVE g Apparition automatique P 68 Commande d intensit du flash Elle r gle la quantit de lumi re mise par le flash Dans certaines conditions p ex lors de la p...

Страница 36: ...contr le comme le flash TTL AUTO et Super FP Le flash peut tre mont sur l appareil par le sabot actif de l appareil R f rez vous galement au mode d emploi du flash en option Fonctions disponibles avec...

Страница 37: ...ashes externes du commerce sauf pour les flashes sp cifi s pour cet appareil Pour obtenir de plus amples d tails sur les flashes du commerce non sp cifi s pour cet appareil voir Flashes du commerce no...

Страница 38: ...mmages aux circuits de l appareil R glage des fonctions j Y Molette de r glage Lorsque les r glages sont faits l aide de la touche j Y l information est galement affich e sur le viseur i p j Y i Prise...

Страница 39: ...orsque vous remplacez un illeton optique Utilisation de la t l commande En utilisant la t l commande en option RM 1 il est possible de se prendre en photo ou de photographier une sc ne de nuit sans to...

Страница 40: ...r de la t l commande J Il y a des interf rences de signal Changez de canal tel que d crit dans le mode d emploi de la t l commande Pour annuler le mode de prise de vue avec t l commande J Le mode de p...

Страница 41: ...pr s avoir fini 10 prises de vue Le fait d appuyer sur la touche i avant la premi re prise de vue renvoie au menu de s lection de mode de sc ne Le fait d appuyer sur la touche i au milieu de la prise...

Страница 42: ...oint Appuyez sur le d clencheur mi course et maintenez le dans cette position Lorsque la mise au point sur le sujet est effectu e et m moris e le symbole de mise au point correcte s allume Le cadre AF...

Страница 43: ...eur n est pas enfonc mi course Utilisation simultan e des modes C AF et MF C AF MF Faites la mise au point avec la bague de mise au point et appuyez sur le d clencheur mi course pour activer le mode C...

Страница 44: ...rrespondant le mieux vos besoins impression montage sur ordinateur montage sur site Web etc Pour obtenir de plus amples d tails sur les modes d enregistrement et le nombre de pixels r f rez vous au ta...

Страница 45: ...i MENU W D HQ SQ RAW SHQ RAW HQ RAW SQ RAW SHQ R glage du nombre de pixels et du taux de compression Vous pouvez changer le nombre de pixels et le taux de compression de HQ et SQ Ce r glage se refl t...

Страница 46: ...to mesure une tr s petite zone autour du centre du sujet d finie par le rep re de la zone de mesure ponctuelle dans le viseur Utilisez ce mode si le contre jour est tr s fort nHI Mesure ponctuelle con...

Страница 47: ...compensation Le pas EV peut tre r gl sur 1 3 EV 1 2 EV ou 1 EV g Pas EV P 68 En mode P la fonction de la molette de r glage peut tre chang e de mani re pouvoir compenser l exposition uniquement avec l...

Страница 48: ...e soit pas d sactiv e lorsque la touche AEL AFL est rel ch e g M mo AEL AFL P 67 Plus la valeur ISO est lev e plus la sensibilit la lumi re de l appareil photo est lev e et meilleurs seront les r sult...

Страница 49: ...r glage de la balance des blancs de pr s lection g R glage de la balance des blancs de r f rence rapide P 51 Temp rature de couleur L quilibre spectral de diff rentes sources de lumi re blanche est i...

Страница 50: ...selon les conditions originales de la balance des blancs Menu Mode WB Conditions d clairage AUTO Utilis pour la plupart des conditions d clairage lorsqu il y a une partie blanche encadr e dans le vis...

Страница 51: ...R glez FONCTION sur V au pr alable gP 68 1 Orientez l appareil photo vers une feuille de papier blanc Positionnez le papier de sorte qu il remplisse tout le viseur S assurez qu il n y a pas d ombres...

Страница 52: ...re et l ombre NETTETE Nettet de l image SATURATION clat de la couleur FILTRE N B Cr e une image en noir et blanc La couleur du filtre est plus claire et la couleur compl mentaire plus sombre N NEUTRE...

Страница 53: ...d obturation est basse la fonction de r duction du bruit est activ e et l appareil photo r duit automatiquement le bruit pour produire des images plus claires Mais la dur e de prise de vue est enviro...

Страница 54: ...pouvez s lectionner l intervalle entre le moment o le miroir est lev jusqu au d clenchement de l obturateur Ce dispositif peut tre utile lors des photos d astres ou des photos microscopiques ou d autr...

Страница 55: ...pour passer U afin d obtenir un affichage en gros plan Affichage d une seule image en gros plan Molette de r glage Touche INFO p Touche q Touche Pour changer la position du gros plan appuyez sur p App...

Страница 56: ...m mes proportions que l affichage en cours Op rations pendant l affichage de la case lumineuse En appuyant sur la touche i l image de r f rence sur la gauche est remplac e par l image de droite qui d...

Страница 57: ...ournez la molette de contr le sur U Affichage du calendrier Gr ce au calendrier les images enregistr es sur la carte peuvent tre affich es en fonction de leur date Si plus d une vue a t prise dans une...

Страница 58: ...protection le mode d enregistrement et le num ro de fichier Affiche le num ro de vue les donn es de r servation d impression la protection le mode d enregistrement le nombre de pixels le taux de compr...

Страница 59: ...r ter le diaporama Cette fonction vous permet de faire pivoter les vues et de les afficher verticalement sur l cran ACL lors de l affichage d une seule vue Cette fonction est pratique lorsque vous pre...

Страница 60: ...de la balance des blancs et de la nettet et les donn es sont sauvegard es dans un nouveau fichier en format JPEG Vous pouvez diter les images enregistr es comme vous le souhaitez pendant que vous les...

Страница 61: ...s lectionn e est la source de la copie g CF xD P 94 Copie d une seule vue 1 S lectionnez l image voulue et appuyez sur la touche COPY copier 2 Utilisez ac pour s lectionner OUI puis appuyez sur i Lor...

Страница 62: ...ueront pas d tre effac es lors d une op ration d effacement d une seule vue ou de toutes les vues Protection d une seule vue Affichez les images prot ger et appuyez sur la touche 0 protection 9 symbol...

Страница 63: ...uyez sur la touche i Les images s lectionn es seront affich es entour es de cadres rouges Pour annuler la s lection appuyez de nouveau sur la touche i Pendant l affichage de l index appuyez sur p pour...

Страница 64: ...TE REGLAGE g P 70 permet de r gler la position initiale du curseur sur OUI Effacement de toutes les vues 1 MENU W CONFIG CARTE 2 Utilisez ac pour s lectionner TOUT EFFAC puis appuyez sur i 3 Utilisez...

Страница 65: ...CONFIG 1 CONFIG 2 Enregistrement des r glages de configurations 1 S lectionnez CONFIG 1 CONFIG 2 pour enregistrer et appuyez sur la touche d 2 S lectionnez ENREG et appuyez sur la touche i Pour annul...

Страница 66: ...es r glages des configurations Enregis trement Mon Mode Fonction Enregistre ment des r glages des configurations Enregistre ment Mon Mode MODE IMAGE 3 3 EFFAC RAW JPEG 3 k LUMINOSITE 3 3 FONCTION 3 k...

Страница 67: ...urse Pression compl te Lorsque AEL AFL est maintenue enfonc e Mise au point Exposition Mise au point Exposition Mise au point Exposition mode1 M moris e M moris e k k k M moris e mode2 M moris e k k M...

Страница 68: ...T REINITIALISER 1 Utilisez ac pour s lectionner OUI Vitesse de synchronisation La vitesse d obturation utilis e lorsque le flash s claire peut tre sp cifi e La vitesse peut tre sp cifi e de 1 60 1 180...

Страница 69: ...programme en mode P et le r glage de la valeur d ouverture la place du r glage de la vitesse d obturation en mode M MENU Y MOLETTE P M Si vous s lectionnez P mode P Si vous s lectionnez M mode M Conf...

Страница 70: ...ement la vue qui vient d tre prise l aide de la touche S effacement MENU Y EFFAC DIRECT DESACTIVE Lorsque la touche S effacement est enfonc un message vous demandant de valider ou non l effacement de...

Страница 71: ...re maximal 999 9999 il n est plus possible d enregistrer des images m me si la carte n est pas pleine Aucune vue ne peut tre prise Remplacez la carte Changement du nom d un fichier Les noms de fichier...

Страница 72: ...nnel etc MENU Z LCD ECLAIRE 8SEC 30SEC 1MIN HOLD USB mode Vous pouvez raccorder directement l appareil photo un ordinateur ou une imprimante avec le c ble USB fourni Si l appareil raccord est sp cifi...

Страница 73: ...s n utilisez plus les touches MENU Z TEMPS D AFFICHAGE HOLD Vous pouvez prendre le temps que vous voulez pour effectuer le r glage L cran actuel reste affich jusqu ce que la touche soit de nouveau enf...

Страница 74: ...ez les guides de fonctionnement pour r gler la r servation d impression pour une image 1 MENU q 2 S lectionnez et appuyez sur la touche i 3 Appuyez sur bd pour s lectionner la vue que vous voulez util...

Страница 75: ...ppuyez sur la touche i Annulation des donn es de r servation d impression Vous pouvez annuler toutes les donn es de r servation d impression ou simplement celles des photos s lectionn es 1 MENU q Annu...

Страница 76: ...ur de plus amples d tails sur la mise en marche de l imprimante et sur la position du port USB consultez le mode d emploi de l imprimante 2 Mettez l appareil photo en marche L cran de s lection pour l...

Страница 77: ...RESSION Imprime les photos s lectionn es IMPR TOUT Imprime toutes les photos enregistr es sur la carte et fait un tirage pour chaque photo IMPR MULT Imprime plusieurs exemplaires de la m me photo dans...

Страница 78: ...g R glage des donn es d impression P 78 R glage des donn es d impression S lectionne si les donn es d impression telles que la date l heure ou le nom de fichier sont imprim es ou non sur la photo x R...

Страница 79: ...r avec le c ble USB fourni g P 80 D marrage du logiciel OLYMPUS Master g P 80 Enregistrement d images sur votre ordinateur g P 81 D branchement de l appareil photo de l ordinateur g P 81 Utilisation d...

Страница 80: ...e appara t L ordinateur reconna t l appareil photo en tant que Disque amovible Macintosh iPhoto est l application de gestion d image par d faut pour Mac OS Lorsque vous raccordez votre appareil photo...

Страница 81: ...es Une fen tre indiquant la fin du t l chargement appara t 4 Cliquez sur Parcourir les images maintenant Les images t l charg es apparaissent dans la fen tre Parcourir D branchement de l appareil phot...

Страница 82: ...lection de la connexion USB s affiche 4 S lectionnez NORMAL et appuyez sur i 5 Dans la fen tre Parcourir s lectionnez Appareil photo puis Mettre jour l appareil photo Ajouter la langue d affichage La...

Страница 83: ...avec le raccordement USB Windows Windows 98SE Me 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS 9 0 9 2 X Transfert d images vers votre ordinateur sans utiliser OLYMPUS Mast...

Страница 84: ...nouveau sur le d clencheur La fonction de r duction du bruit est activ e Lors de la prise de vue de sc nes de nuit les vitesses d obturation sont lentes et des parasites ont tendance appara tre dans...

Страница 85: ...bablement floue si le sujet bouge D autre part quand le flash est teint en g mode sc ne la vitesse d obturation devient plus lente Montez l appareil sur un tr pied L utilisation de la t l commande en...

Страница 86: ...es couleurs d une photo et les couleurs actuelles provient de la source de lumi re illuminant le sujet WB est la fonction qui permet l appareil photo de d terminer les bonnes couleurs Normalement le r...

Страница 87: ...onctions de traitement d image P 92 Informations et conseils de prise de vues suppl mentaires Augmentation du nombre d images qui peuvent tre prises L image captur e peut tre enregistr e sur la carte...

Страница 88: ...er aux r glages par d faut r glez REINITIALI sous ENREGISTR CONFIG Vous pouvez enregistrer jusqu 2 types de r glages r initialiser R glez les fonctions diverses de l appareil et enregistrez en utilisa...

Страница 89: ...de la compensation d exposition et de la balance de blanc Quand les messages d erreur sont affich s Indications dans le viseur Indications sur l cran ACL Cause possible Solution Indication normale PA...

Страница 90: ...D branchez l appareil et raccordez le correctement Aucune indication MANQ PAPIER Il n y a pas de papier dans l imprimante Placez du papier dans l imprimante Aucune indication PAS D ENCRE Il n y a plu...

Страница 91: ...d image Comme la r duction de poussi re est activ e chaque fois que l alimentation de l appareil photo est mise en marche l appareil doit tre tenu droit pour permettre la fonction de r duction de pou...

Страница 92: ...r cette fonction pour lui permettre de fonctionner correctement 1 MENU Z PIXEL MAPPING 2 Appuyez sur d puis appuyez sur la touche i La barre OCCUPE est affich e pendant le cadrage des pixels Lorsque l...

Страница 93: ...on sur une surface stable N utilisez pas l appareil dans des endroits expos s des vibrations ou des chocs excessifs par exemple dans un chantier de construction ou dans une voiture roulant sur une rou...

Страница 94: ...p titive en appuyant sur le d clencheur mi course en mode de prise de vue Utilisation de la vue en direct Affiche les images sur l cran ACL pendant une p riode prolong e Quand l appareil est raccord...

Страница 95: ...7 G 7 7 2 7500 K R 7 7 G 7 7 3 6000 K R 7 7 G 7 7 1 3000 K R 7 7 G 7 7 w 4000 K R 7 7 G 7 7 x 4500 K R 7 7 G 7 7 y 6600 K R 7 7 G 7 7 V R 7 7 G 7 7 CWB 2000 K 14000 K ISO AUTO 100 1600 P 48 FILTRE BRU...

Страница 96: ...UT REINITIALISER OUI NON HQ 1 4 1 8 1 12 P 45 SQ TAILLE IMAGE 3200x2400 2560x1920 1600x1200 1280x960 1024x768 640x480 P 45 COMPRESSION 1 2 7 1 4 1 8 1 12 w F DESACTIVE ACTIVE P 35 X SYNC 1 60 1 180 P...

Страница 97: ...DESACTIVE A Z 0 9 P 71 sRGB s Lo 7 0 Hi 7 P 72 W 1 P 73 SORTIE VIDEO 1 P 73 VISUAL IMAGE DESACTIVE 1SEC 20SEC 5 secondes P 71 VEILLE DESACTIVE 1MIN 3MIN 5MIN 10MIN P 72 LCD ECLAIRE 8SEC 30SEC 1MIN HOL...

Страница 98: ...LOW 3 k 3 k SLOW 3 k 3 k H k 3 k SLOW2 3 k 3 Ne peut pas tre s lectionn en mode k 3 k ENREGISTR CONFIG k 3 k MODE IMAGE 3 k LUMINOSITE 3 k REDUC BRUIT 3 3 Ne peut pas tre s lectionn en mode FILTRE BRU...

Страница 99: ...IT OBJ 3 PRIORITE DECLENCH S 3 k PRIORITE DECLENCH C 3 k GUIDE CADRE 3 3 Ne peut pas tre s lectionn en mode s nPROTEC 3 X 3 CF xD 3 NOM FICHIER 3 MODIF NOM FICHIER 3 s 3 W 3 SORTIE VIDEO 3 8 3 VISUAL...

Страница 100: ...x 1200 1 2 7 Approx 1 3 1 4 Approx 0 8 1 8 Approx 0 5 1 12 Approx 0 3 1280 x 960 1 2 7 Approx 0 8 1 4 Approx 0 5 1 8 Approx 0 3 1 12 Approx 0 2 1024 x 768 1 2 7 Approx 0 5 1 4 Approx 0 4 1 8 Approx 0...

Страница 101: ...Couvercle du logement de carte gP 4 Logement de la carte CF gP 4 Touche d jection gP 5 Connecteur multiple gP 76 80 Couvercle du connecteur Logement de la Carte xD Picture gP 4 Molette de r glage dio...

Страница 102: ...jectif apr s avoir retir le bouchon avant de l appareil photo pour emp cher que la poussi re et la salet n entrent dans l appareil Touche F Compensation d exposition gP 47 Broche de verrouillage d obj...

Страница 103: ...5 Flash clignote recharge en cours s allume recharge termin e P 35 6 Balance des blancs U si AUTO n est pas r gl P 49 7 M morisation de l exposition V P 48 8 Valeur de compensation d exposition P 47 9...

Страница 104: ...ateur d image Fourchette automatique R duction du bruit Flash Avertissement de temp rature interne 2007 08 16 p q r 0 O clignote recharge en cours s allume recharge termin e m P 6 P 73 P 29 P 30 P 53...

Страница 105: ...etardateur T l commande j Y2s 0s P 38 21 Balance des blancs 1 5 P 49 Compensation de la balance des blancs R 3 G 2 P 50 22 Spectre couleur sRGB Adobe RGB P 54 Nettet N 2 P 52 Contraste J 2 P 52 Satura...

Страница 106: ...47 6 Flash clignote recharge en cours s allume recharge termin e P 35 7 Symbole de mise au point correcte k 8 Mode de flash H P 34 9 Balance des blancs 1 5 P 49 10 Mode de mesure e 4 n HIn SHn P 46 11...

Страница 107: ...eure 07 08 16 21 56 P 6 7 Num ro de fichier Num ro de vue y 100 0015 15 P 58 8 Cadre AF P 41 9 Compensation d exposition 2 0 P 47 10 Vitesse d obturation 1 250 P 25 28 11 Valeur d ouverture F5 6 P 25...

Страница 108: ...eur TFT Thin Film Transistor Un cran couleur construit en utilisant la technologie couche mince EV Valeur d exposition Un syst me pour mesurer l exposition EV0 est lorsque l ouverture est F1 avec une...

Страница 109: ...e taille que l cran d ordinateur si le r glage du moniteur est galement de 640 x 480 Si le r glage du moniteur est 1024 x 768 l image n occupera qu une partie de l cran NTSC National Television System...

Страница 110: ...de compression s lectionn avec cet appareil ne donnent qu une chelle g n rale de r f rence et ne sont pas des valeurs pr cises Temp rature de couleur L quilibre spectrale de diff rentes sources de lum...

Страница 111: ...our rapide Profondeur de champ V rifiable avec la touche WB de pr f rence rapide Avec PREVISU sp cifi cran de mise au point Fixe illeton Interchangeable Vue en direct Utilise un capteur MOS pour la pr...

Страница 112: ...de gros plan affichage d index rotation de l image diaporama affichage de la case lumineuse affichage de calendrier Affichage d informations Affichage d informations affichage d histogramme Drive Mode...

Страница 113: ...tockage Dimensions Approx 39 mm L x 55 mm P x 21 5 mm H Poids Approx 75 g sans capuchon de protection BCM 2 Chargeur au lithium ion N MOD LE PS BCM2 Entr e nominale 100 V 240 V CA 50 60 Hz Sortie nomi...

Страница 114: ...oleil 2 Filetage de montage du filtre 3 Bague du zoom 4 Bague de mise au point 5 Index de montage 6 Contacts lectriques 7 Capuchon avant 8 Capuchon arri re 9 Pare soleil Utiliser le pare soleil lors d...

Страница 115: ...unique Commande de diaphragme f3 5 22 f3 5 22 f4 22 Plage de prise de vue 0 28 m 0 25 m 0 9 m R glage de la mise au point Commutateur AF MF Poids excluant le pare soleil et le bouchon 210 g 190 g 220...

Страница 116: ...onvertisseur Compatible avec EX 25 Tube d extension EC 14 T l convertisseur TF 22 Double flash avec bague adaptateur 58mm 67mm 72mm Compatible avec EX 25 Tube d extension EC 14 T l convertisseur TF 22...

Страница 117: ...o RF 11 Flash Annulaire FR 1 Bague adaptateur de flash pour macro TF 22 Double flash SRF 11 Kit flash annulaire compr FC 1 RF 11 SHV 1 Kit flash haute capacit compr HV 1 BN 1 AC 2 STF 22 Kit Double fl...

Страница 118: ...accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs PRECAUTIONS DE SECURITE Pr cautions g n rales ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTR...

Страница 119: ...une surchauffe peut d boucher sur une br lure basse temp rature Faire attention aux points suivants Utilis pendant une longue dur e l appareil devient chaud Si vous tenez l appareil dans ces conditio...

Страница 120: ...normale Le nombre de photos que vous pouvez prendre peut varier selon les conditions de prise de vue ou la batterie Avant de partir pour un long voyage en particulier avant de partir l tranger achetez...

Страница 121: ...ques changements de temp rature Observer les limites de temp ratures de fonctionnement Olympus d cline toute responsabilit ou garantie pour les pertes subies et les b n fices manqu s de m me que pour...

Страница 122: ...s dans certaines installations particuli res Si cet appareil provoque des interf rences avec la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre v rifi en alimentant l appareil et en coupant son alimenta...

Страница 123: ...ous les frais de transport sont sa charge 3 Pendant la p riode de garantie les frais engendr s par des r parations sont la charge du client dans les cas ci dessous a tout dommage r sultant d une manip...

Страница 124: ...ant le nom et l adresse du revendeur la date d achat et la d signation du produit est joint la pr sente garantie Olympus se r serve le droit de refuser une prestation de service apr s vente gratuite s...

Страница 125: ...point continue 42 C AF MF 43 Cartes 4 93 Carte xD Picture 4 93 CF xD 94 Changement de taille Q 60 Chargeur au lithium ion 3 94 Commande d intensit du flash w 35 Comment utiliser la molette de mode 13...

Страница 126: ...ngeable ZUIKO DIGITAL 114 OLYMPUS Master 79 P PAL 73 PANORAMIQUE s 41 PAYSAGE F 25 PAYSG PORTRT D 25 PHOTO TEST 68 PictBridge 76 PIXEL MAPPING 92 PLAGE NEIGE g 25 POP UP AUTO 35 68 PORTRAIT B 25 Pr ve...

Страница 127: ...FR 127 W WB 49 WB BKT 51 Y YEUX ROUGES 60...

Страница 128: ...os commen ant par 800 Pour tous les pays europ ens non mentionn s ou si vous ne pouvez pas obtenir la communication avec le num ro ci dessus appelez l un des num ros suivant NUM ROS D APPEL PAYANTS 49...

Результаты поиска

Содержание E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera

Бренды по названию

Популярные бренды