NL
=LYZPL
-\UJ[PLZ
:WYHHRILZ[\YPUN
:JO\PMKL=(::*/(2,3((9VW65((5+Y\RKL675(4,2567VTSHHN(SZ\NLK\YLUKL[V[ZLJVUKLU
Z[VW[TL[KPJ[LYLU^VYK[KLVWUHTL[PQKLSPQRVUKLYIYVRLUAVKYH\KVVYNHH[TL[KPJ[LYLU^VYK[VVRKLVWUHTL
]VVY[NLaL[:JO\PMKL=(::*/(2,3((9VW6--<0;;PQKLUZKLVWUHTLPZKLZWYHHRILZ[\YPUNNLKLHJ[P]LLYK
LUKLVWUHTL^VYK[]VVY[NLaL[[V[KL:;67,1,*;2567^VYK[PUNLKY\R[
=VS\TLYLNLSPUN
.LIY\PRKL]VS\TLYLNLSPUN=63<4,VTKLNLS\PKZZ[LYR[LIPQOL[HMZWLSLUVMKLNL]VLSPNOLPK]HUKLTPJYVMVVU[L
]LYL]VS\TLYLNLSPUNTL[KLPUNLIV\^KLTPJYVMVVUM\UJ[PVULLY[UL[HSZTL[LLUHHUNLZSV[LUL_[LYULTPJYV
MVVUUPL[IPQKLSL]LYPUNPUILPUNLIV\^KLTPJYVMVVU^VYK[H\[VTH[PZJO\P[NLZJOHRLSKHSZLLUL_[LYUL
TPJYVMVVUPZHHUNLZSV[LU
Opmerking:
houd het dicteerapparaat zo dicht mogelijk bij de geluidsbron. Er mogen zich geen voorwerpen tussen het dicteerapparaat
en de geluidsbron bevinden.
+LIHUKTVL[VWKLaLSMKLZULSOLPK^VYKLUHMNLZWLLSKHSZ^HHYTLL^LYKVWNLUVTLU
7H\aLILZ[\YPUN
:JO\PMKL73(@7(<:,:*/(2,3((9VW7(<:,+LaLM\UJ[PL^VYK[NLIY\PR[VTKLVWUHTL[PQKLSPQR[LVUKLY
IYLRLUaVUKLYKLILKPLUPUNZRUVWWLU[LY\N[LaL[[LU<R\U[KLWH\aLM\UJ[PL[PQKLUZKLVWUHTLKL^LLYNH]LVM
OL[]VVY\P[LU[LY\NZWVLSLUNLIY\PRLU
)HUKSVVWZULSOLPK
:[LSKL:*/(2,3((9]VVYKL)(5+3667:5,3/,0+:7,,+]VVYUVYTHSLVWUHTLVWJT=VVYSHUNLYLVW
UHTLZ[V[\\Y^HHYIPQ\ILPKLaPQKLU]HULLUTPU\[LUJHZZL[[L4*NLIY\PR[Z[LS[\KLIHUKSVVWZULSOLPK
PUVWJT
Opmerking:
^PQaPNKLIHUKSVVWZULSOLPK[PQKLUZKLVWUHTLUPL[VTKH[KLaLHUKLYZ]LY]VYTK^VYK[^LLYNLNL]LU
)HUKHMZWLSLU
:JO\PMKL-->+*<,9,>9,=:*/(2,3((9VW9,>9,=VTKLIHUKHHUOL[ILNPU]HUKLVWUHTL[LY\N
[LY\RVWKL(-:7,,32567VT\^VWUHTL[LILS\PZ[LYLU
Opmerking:
u kunt de koptelefoonbus aansluiten om uw opname te beluisteren zonder dat iemand anders mee kan luisteren (de inge-
bouwde luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld).
