ES
=LYZP}U
-\UJPVULZ
*VU[YVSWVY]Va
+LZSPJLLS05;,99<7;69=(:OHJPH65(*;7YLZPVULLS)6;Ô5+,.9()(*0Ô5:PLSKPJ[HKVZLPU[LYY\TWL
K\YHU[LHZLN\UKVZZLKL[PLULTVTLU[mULHTLU[LSHNYHIHJP}U:PJVU[PUHLSKPJ[HKVWYVZLN\PYm[HTIPtUSH
NYHIHJP}U+LZWSHJLLSPU[LYY\W[VY=(:OHJPH6--+,:(*;+\YHU[LSHNYHIHJP}ULSJVU[YVSWVY]VaLZ[mHJ[P]HKV
`SHNYHIHJP}UJVU[PU\HYmOHZ[HX\LZLW\SZLLS)6;Ô5:;67,1,*;
9LN\SHJP}UKLS]VS\TLU
<[PSPJLSHYLN\SHJP}UKLS]VS\TLU=63<4,WHYHTVKPÄJHYLS]VS\TLUKLYLWYVK\JJP}UVSHZLUZPIPSPKHKKLSTPJY}MVUV
3HYLN\SHJP}UKLS]VS\TLUM\UJPVUHJVULSTPJY}MVUVPU[LNYHKVHSPN\HSX\LJVU\UTPJY}MVUVL_[LYUVJVULJ[HKVUV
PUJS\PKVLULS]VS\TLUKLZ\TPUPZ[YV,STPJY}MVUVPU[LNYHKVZLKLZHJ[P]HH\[VTm[PJHTLU[LJ\HUKVOH`JVULJ[HKV\U
TPJY}MVUVL_[LYUV
Nota:
Mantenga el dictáfono lo más cerca posible de la fuente de sonido. No debería haber ningún objeto entre el dictáfono y la fuente
de sonido.
3HJPU[HKLILYLWYVK\JPYZLHSHTPZTH]LSVJPKHKJVUSHX\LZLNYHI}
*VU[YVSKLWH\ZHZ
+LZSPJLLS)6;Ô573(@7(<:,OHJPH7(<:,,Z[HM\UJP}UZL\[PSPaHWHYHKL[LULYTVTLU[mULHTLU[LSHNYHIHJP}U
ZPUYLWVULYSVZIV[VULZKLTHULQV7\LKL\[PSPaHYSHM\UJP}UKLWH\ZHK\YHU[LSHNYHIHJP}USHYLWYVK\JJP}UVLS
H]HUJL`LSYL[YVJLZV
=LSVJPKHKKLWHZHKHKLSHJPU[H
*VSVX\LLS)6;Ô5+,=,36*0+(++,7(:(+(+,3(*05;(:7,,+WHYHNYHIHJPVULZUVYTHSLZLUJT
7HYHNYHIHJPVULZTmZSHYNHZOHZ[HOVYHZLUSHZX\L\[PSPJLHTIHZJHYHZKL\UJHZL[LKLTPU\[VZ4*ÄQL
SH]LSVJPKHKKLWHZHKHKLSHJPU[HLUJT
Nota:
5VTVKPÄX\LSH]LSVJPKHKKLWHZHKHKLSHJPU[HK\YHU[LSHNYHIHJP}U`HX\LZPUVSHNYHIHJP}UZL
YLWYVK\JPYmKLMVYTHKLMVYTHKH
9LWYVK\JJP}UKLSHJPU[H
+LZSPJLLS)6;Ô5-->+*<,9,>9,=OHJPH9,>9,=WHYHOHJLYYL[YVJLKLYSHJPU[HHSPUPJPVKLSHNYHIHJP}U
7\SZLLS)6;Ô5+,9,796+<**0Ô5WHYHVxYZ\NYHIHJP}U
