background image

23

22

Mode d’Emploi

Cet appareil est destiné à un usage domestique 
ou professionnel, et peut être branché sur votre 
prise secteur (100-240 VAC 50-60Hz). 
Si vous voyagez, utilisez un adaptateur 
approprié pour brancher à votre prise 
électrique. Votre fer à lisser s’ajustera alors 
automatiquement à la tension fournie et 
fonctionnera normalement.

MISE EN SERVICE

IMPORTANT
•  Gardez les surfaces chaudes à l’écart du 

contact avec toutes les zones de la peau 
ou des yeux. Ne touchez pas les plaques 
lissantes du bout des doigts.

•  Pour les cheveux plus courts, placez 

un peigne fin en plastique entre le cuir 
chevelu et le fer à lisser pour éviter de 
toucher le cuir chevelu.

•  Testez une petite mèche de cheveux avant 

de coiffer la tête entière.

PRÉCHAUFFAGE

1.  Placez le fer à lisser sur une surface lisse et 

plane, idéalement sur votre tapis résistant 
à la chaleur, puis branchez-le dans la 
prise secteur.

2.  Appuyez une fois sur l’interrupteur  

ON/OFF pour allumer le fer à lisser.

3.  Les chiffres numériques LED s’allument.
4.  Appuyez sur les boutons ‘+’ ou ‘-’ pour 

régler la température souhaitée.

5.  Attendez 1 minute (ou moins) pour que 

les plaques chauffantes atteignent la 
température sélectionnée (le temps de 
chauffage dépend de la température 
choisie).

6.  Pour faire passer l’échelle de  

lecture de la température de °F à °C  
(ou inversement), appuyez simultanément 
sur les touches ‘+’ et ‘-’ jusqu’à ce que 
l’échelle de température souhaitée  
soit visible.

7.  Appuyez sur l’interrupteur ON/OFF 

pendant 3 secondes pour éteindre  
votre fer à lisser.

COIFFURE

1.  Lorsque vous utilisez le fer à lisser pour  

le coiffage, soyez prudent.

2.  Travaillez avec des mèches de cheveux ne 

dépassant pas 40mm de largeur et 6mm 
d’épaisseur.

3.  Etalez les cheveux uniformément et 

placez les entre les plaques chauffantes, 
puis appuyez fermement.

4.  Passez les cheveux au travers des plaques 

en maintenant une tension constante.

5.  Relâchez la pression sur la poignée  

et laissez les cheveux glisser hors  
des plaques. 
ATTENTION: les cheveux seront chauds. 
Laissez les cheveux refroidir avant  
de les toucher.

6.  Répétez jusqu’à l’obtention du résultat 

souhaité.

7.  Débranchez le fer.
8.  Pour éviter les brûlures, gardez le fer hors 

du contact avec la peau et des surfaces, 
ceci jusqu’à ce qu’il soit refroidi.

MESSAGE D’ERREUR «ERR»

Si l’écran numérique affiche un message 
«ERR», cela signifie que le fer à lisser est 
passé en mode veille pour des raisons de 
sécurité. Veuillez suivre les étapes suivantes:
1.  Éteignez le fer à lisser et débranchez-le 

de la prise de courant.

2.  Attendez environ 2 minutes en gardant le 

fer débranché. Ensuite, rebranchez votre 
fer à lisser dans la prise et allumez-le.

3.  Si le message «ERR» a disparu, vous 

pouvez continuer à utiliser votre fer à 
lisser.

4.  Si le message «ERR» est toujours visible, 

arrêtez d’utiliser votre fer à lisser et 
contactez Olivia Garden ou votre 
distributeur local agréé.

5.  Reportez-vous à la section “Garantie” de 

ce livre pour plus d’information.

Note: Un message «ERR» peut indiquer que 
le fer à lisser ne fonctionne pas correctement 
ou qu’il n’atteint pas la température attendue 
et que le fer est passé en mode veille pour des 
raisons de sécurité.

FR

FR

Содержание CI-FL1

Страница 1: ...Professional Flat Iron 1 User manual page 2 Plancha de Cabello Profesional de 1 Instrucciones de uso p gina 10 Lisseur Cheveux Professionnel 1 Mode d emploi page 19 Model Modelo Mod le CI FL1...

Страница 2: ...atements indicated on the product and in this manual are to enable you to use this product safely and prevent you or other persons from being injured or in danger This appliance is not intended for us...

Страница 3: ...ouch heated surfaces 7 Do not place the heated unit directly on any surface unless it is high heat resistant while it is hot or still plugged in Operating Instructions This appliance is for salon or h...

Страница 4: ...ron For USA in salon sanitizing please follow your State board s rules and regulations Warranty This Olivia Garden flat iron carries a limited warranty against defects in material or workmanship for 2...

Страница 5: ...mpliance Your Olivia Garden flat iron is compliant CTUVUS and CE Recycling Disposal Your Olivia Garden flat iron is an product classified as an electrical or electronic equipment and must not be dispo...

Страница 6: ...e precauci n indicadas en el producto y en este manual son para permitirle usar este producto de la manera m s segura y para evitar que usted u otras personas sufran lesiones o est n en peligro Este e...

Страница 7: ...rretirse o da ar las placas 5 No lo use al aire libre ni lo haga funcionar donde se est n usando productos en aerosol o donde se est administrando ox geno 6 Esta plancha est caliente cuando est en uso...

Страница 8: ...ser una se al de que la plancha no est funcionando correctamente o que no est alcanzando la temperatura como se esperaba y que la plancha cambi a modo de espera para protecci n de seguridad Cuidado y...

Страница 9: ...ibir e inspeccionar Olivia Garden determinar si la plancha est cubierta bajo los t rminos de la garant a limitada Si est cubierta Olivia Garden reparar o reemplazar su plancha Cualquier garant a oblig...

Страница 10: ...ffantes c ramique de hautes performances G n rateur d ions Repose pouce ergonomique Chauffage rapide et r cup ration de temp rature instantan e 11 r glages de temp ratures num riques 135 C 235 C avec...

Страница 11: ...ec cet appareil 9 Votre produit Olivia Garden est un appareil lectrique de classe II et ne doit pas tre reli la terre AVERTISSEMENT N utilisez pas cet appareil pr s d une baignoire d une douche d un b...

Страница 12: ...ndant 3 secondes pour teindre votre fer lisser COIFFURE 1 Lorsque vous utilisez le fer lisser pour le coiffage soyez prudent 2 Travaillez avec des m ches de cheveux ne d passant pas 40mm de largeur et...

Страница 13: ...le respect des mesures de s curit Alt ration telle que la r paration ou tentative de r paration par une personne non autoris e Les dommages r sultant de l utilisation d accessoires non autoris es VALI...

Страница 14: ...isser Olivia Garden est un produit class comme quipement lectrique ou lectronique Cela signifie que votre appareil lectrique ne doit pas tre jet aux ordures m nag res comme les autres d chets m nagers...

Страница 15: ...2805 Verne Roberts Circle Antioch CA 94509 1 800 922 2301 Olivia Garden OG logo Ceramic ion are trademarks and or registered trademarks of Olivia Garden Int Inc Olivia Garden SA 2019 All rights reser...

Отзывы: